오사키 아마나/공통/G.R.A.D/突き放して（甘やかして）

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\突き放して（甘やかして）
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\突き放して（甘やかして）	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아마나	────……っ	────……읏
프로듀서	甘奈、そろそろ──	아마나, 슬슬──
아마나	…………甘奈ひとりで…… ……どうしたらいいの──……？	…………아마나 혼자서…… ……어떡하면 되는 거야──……?
프로듀서	……！	……！
프로듀서	（……甘奈に考えがあるなら、尊重したい でも……）	(……아마나에게 생각이 있다면, 존중하고 싶어 그렇지만……)
프로듀서	（…………俺に、できることは……）	(……내가, 할 수 있는 일은……)
프로듀서	……なぁ、甘奈 悩んでること、話してくれないか？	……있지, 아마나 고민하고 있는 것, 얘기해줄래?
아마나	えっ──	엣──
아마나	──もうっ、やだなぁプロデューサーさん また心配してくれてるの？　甘奈は大丈夫だってば──	──정말, 싫다아 프로듀서님 또 걱정해주는 거야? 아마나는 괜찮다니까──
프로듀서	甘奈	아마나
아마나	っ……	읏……
프로듀서	……頼むよ 俺のためだと思ってさ	……부탁해 날 위해서라고 생각하고 말이야
아마나	…………ずるい	…………치사해
아마나	そんな言い方、ずるいよ 甘奈、話したくないのに……──	그런 말투, 치사해 아마나, 말하고 싶지 않은데……──
프로듀서	……ごめんな。それでも、だ	……미안해. 그래도, 야
아마나	………… プロデューサーさんのバカ……	………… 프로듀서님은 바보……
아마나	甘奈は今、きっと…… 乗り越えなきゃいけない壁の前にいるんだよ	아마나는 지금, 분명…… 넘어야 할 벽 앞에 있는 거야
아마나	…………だから、優しくしないで	…………그러니까, 상냥하게 굴지 말아줘
아마나	甘やかさないでほしいの、プロデューサーさん 甘奈に──……	응석부리게 하지 않았으면 좋겠어, 프로듀서님 아마나에게──……
아마나	甘奈に、厳しいことを言って……？	아마나에게, 엄한 말을 해서……?
프로듀서	……必要なら、遠慮なく言ってるよ でも、今はそれが必要だとは思えない	……필요하다면 사양하지 않고 말할게 하지만, 지금은 그게 필요하다고 생각하지 않아
프로듀서	今の甘奈に必要なのは、助けに見えるんだ ……俺の手を取ってくれないか、甘奈	지금 아마나에게 필요한 것은, 도움처럼 보여 ……내 손을 잡아주지 않을래, 아마나
아마나	──……っ……	──……읏……
아마나	言いたくない……っ だって甘奈、本当は──……	말하고 싶지 않아…… 하지만 아마나, 사실은──……
프로듀서	……今の甘奈は、怖がってるよな それは、俺には取り除けないか？	……지금 아마나는, 무서워하고 있구나 그건, 내가 없앨 수 없는 거니?
아마나	……	……
프로듀서	……俺は、いつだって甘奈の味方でありたいし、 力になりたいんだ	……나는, 언제라도 아마나의 편이고 싶고, 힘이 되고 싶어
프로듀서	……頼りないところがあれば、 絶対に直すって約束するから、俺を信じて──	……미덥지 않은 점이 있다면, 반드시 고쳐진다고 약속할 테니, 날 믿어──
아마나	違うっ プロデューサーさんが悪いんじゃなくてっ	아니야 프로듀서님이 나쁜 게 아니라
아마나	甘奈がずるいからでっ……──！	아마나가 치사하니까……──！
아마나	……っ……	……읏……
프로듀서	……もう少し詳しく、話せるか？	……좀 더 자세히, 말해줄 수 있어?
아마나	甘奈は……ずっと、無責任なの……	아마나는……계속, 무책임해……
아마나	ひとりでお仕事する覚悟もないのに……！ できるふりをして……！	혼자서 일할 각오도 없는데……! 할 수 있는 척하고……
아마나	ずっと…… みんなに嘘をついてるみたいで……	계속…… 모두에게 거짓말을 하고 있는 것 같아서……
아마나	自分で始めたはずなのに…… 途中で、つらくなって……	스스로 시작했을 텐데…… 도중에, 괴로워져서……
아마나	……ずるばっかりなの……	……치사하게 굴기만 할 뿐이야……
아마나	だからっ……！	그러니까……！
프로듀서	……そうか そうやって、甘奈は今まで頑張ってたんだな	……그렇구나 그렇게, 아마나는 지금까지 열심히 했구나
아마나	え──	에──
프로듀서	不安だったんじゃないか……？ ──……ひとりで、大変だったな	불안했던 건 아닐까……? ──……혼자서, 힘들었겠구나
아마나	……呆れないの……？ どうしてだよって、怒ったりとか……──	……어이없지 않아……? 왜 그러냐고, 화를 내거나……──
프로듀서	するわけないよ	낼 리가 없잖아
프로듀서	……俺が思うに、甘奈は、 『誰かが求める甘奈』に添おうとしただけだ	……내가 생각하기에, 아마나는, 『누군가가 원하는 아마나』에 부응하려 했을 뿐이야
프로듀서	それは、責められることじゃない	그것은, 비난받을 일이 아냐
아마나	……でも……	……그치만……
아마나	甘奈はきっと──…… そうじゃなきゃ甘奈が嫌われちゃうからって……	아마나는 분명──…… 그러지 않으면 아마나가 미움받게 될 거니까 하고……
아마나	結局は、誰かのためじゃなくて、甘奈のために──	결국은, 누군가를 위해서가 아니라, 아마나를 위해서──
프로듀서	いいんだよ	괜찮아
프로듀서	……ちょっと変なことを言おうか、甘奈 ──ちゃんとしなくてもいいぞ	……좀 이상한 말을 할까, 아마나 ──제대로 안 해도 돼
아마나	──……！？	──……!?
프로듀서	……甘奈が思う、『ちゃんとしていない甘奈』だって きっと、たくさんの人に受け入れてもらえるはずだから	……아마나가 생각하는, 『제대로 하지 않는 아마나』도 분명, 많은 사람이 받아 줄 테니까
프로듀서	失敗したって、ずるくたって 嫌だなって思うんじゃなくて、支えたいと思う人はいる	실패해도, 치사하게 굴어도 싫다고 생각하는 게 아니라, 지탱하고 싶다고 생각하는 사람은 있어
프로듀서	……ほら、筆頭はここにさ！	……봐, 그 필두는 여기에 있고 말이지!
아마나	…………	…………
아마나	……甘奈、ダメダメかもしれないよ……？	……아마나, 안 될지도 모른다구……?
프로듀서	問題があるなら、一緒に解決すればいい	문제가 있다면, 같이 해결하면 돼
아마나	……失望させちゃうかも……	……실망시켜 버릴지도……
프로듀서	はは、それは俺の器の問題だな？ 受け止めてみせるよ	하하, 그건 내 그릇의 문제구나? 받아 보이겠어
아마나	──……ふふ……	──……후후……
아마나	……プロデューサーさんは、優しいね……	……프로듀서님은, 상냥하구나……