아리스가와 나츠하/공통/G.R.A.D/なれるの

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\なれるの
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\なれるの	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（……レッスン室に来てって 夏葉からメッセージが届いたけど……）	(……레슨실로 오라고 나츠하한테 메시지를 받긴 했는데……)
나츠하	ワン、ツー、スリー、フォー！	원, 투, 쓰리, 포!
프로듀서	（……すごい熱気だし 邪魔するのも悪いから、このまま待っていよう）	(……굉장한 열기이기도 하고 방해하는 것도 미안하니까, 이대로 기다리자)
프로듀서	(………… なんだか、前にも見たような景色だ)	(………… 어쩐지, 전에도 본 것 같은 광경이다)
나츠하	……来たわねプロデューサー！	……왔구나 프로듀서!
프로듀서	ああ、夏──	아, 나츠……
나츠하	いい？　目指すならトップだけよ！	알겠어? 노리는 건 톱뿐이야!
프로듀서	……ん？	……응?
나츠하	………… ふふっ、あはは……！	………… 후훗, 아하하……!
프로듀서	え？　ど、どうしたんだ夏葉	에? 왜, 왜 그래, 나츠하
나츠하	いいえ、ごめんなさい プロデューサー	아니, 미안해 프로듀서
나츠하	来てくれてありがとう	와줘서 고마워
프로듀서	それは、構わないけど……	그건 신경 안 써도 되는데……
나츠하	──あのね、プロデューサー お願いがあるの	있잖아, 프로듀서 부탁이 있어
나츠하	……私とトップアイドルを目指してちょうだい！	……나와 톱 아이돌을을 목표로 해줘!
프로듀서	え…………	어…………
나츠하	有栖川夏葉のプロデュースをさせるなら、 アナタしかいないわ	아리스가와 나츠하의 프로듀스는, 당신 이외에는 시킬 수 없어
프로듀서	…………！	…………!
나츠하	……改めてそう伝えたくなって、来てもらったの	……다시금 그렇게 전하고 싶어서, 오라고 했어
프로듀서	……そうか	……그렇구나
나츠하	それからね、これ、見てちょうだい！	그리고 있지, 이거, 봐줘!
프로듀서	これって…… ５人のチェイングループ？	이건…… 다섯 명의 체인 그룹?
프로듀서	……ええと、 夏葉がみんなに送ったメッセージか？	……으음, 나츠하가 모두에게 보낸 메시지야?
나츠하	そうよ、読んでみて！	그래, 읽어봐!
プロデューサー＆夏葉	『みんな、いつもありがとう なんだか急にそう伝えたくなって』	『얘들아, 항상 고마워 왠지 갑자기 그렇게 전하고 싶어서』
プロデューサー＆夏葉	『私たち、少し前までは面識のない人同士だったのに なんだかそれが不思議なくらいよ』	『우리들, 얼마 전까지만 해도 안면 없던 사람들이었는데 뭔가 그 사실이 신기할 정도야』
プロデューサー＆夏葉	『だけど、まだまだこれからね』	『그렇지만, 지금부터가 시작이야』
プロデューサー＆夏葉	『放課後クライマックスガールズは トップアイドルになるんだから！』	『방과 후 클라이맥스 걸즈는 톱 아이돌이 될 테니까!』
プロデューサー＆夏葉	『果穂、智代子、樹里、凛世 これからもよろしくお願いするわね』	『카호, 치요코, 쥬리, 린제 앞으로도 잘 부탁할게』
프로듀서	うん……そうだな まだまだこれから……	응…… 그렇네 지금부터가 시작……
프로듀서	『放課後クライマックスガールズ』は まだ、始まったばかりだ	『방과 후 클라이맥스 걸즈』는 아직 막 시작한 참이야
나츠하	ええ、そうなの！	응, 맞아!
나츠하	だからね、改めてアナタにも伝えたくて	그러니까, 다시 한 번 당신에게도 전하고 싶어서
나츠하	プロデューサー ……私たちとトップアイドルを目指してちょうだい！	프로듀서 ……우리와 같이 톱 아이돌을을 목표로 해줘!