소노다 치요코/공통/G.R.A.D/きらめくここが私のステージ

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\きらめくここが私のステージ
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\きらめくここが私のステージ	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
치요코	……────	……────
프로듀서	……そろそろだな	……슬슬이구나
치요코	──はいっ	──넵
치요코	うちの一番手は私です 後ろのみんなに、クライマックスで繋げてみせますよ！	우리들 중 첫번째는 저네요 다음의 모두에게、클라이맥스로 이어버릴게요！
프로듀서	ああ──	아아──
アイドル１	この後は、放課後クライマックスガールズのみんなが 登場するよー！	이 다음은, 방과후 클라이맥스 걸즈가 등장해요ー!
アイドル２	トップバッターは──みんな大好きチョコアイドル！	첫 번째는ー 모두가 정말 좋아하는 초코 아이돌!
ファン	おおおおおっ！	우오오오옷!
ファン	チョコちゃーん！！	초코쨩!!
ファン	智代子～～～～！！！！	치요코～～～～！！！！
치요코	──……！	──……！
치요코	……すごい…… こんなに……	……굉장해…… 이렇게나……
프로듀서	……ああ、すごいな	……아아、대단하네
프로듀서	みんな、待ってるんだよ 智代子のことを	다들、기다리고 있는 거야 치요코를
치요코	！	！
치요코	──……はい……！	──……네……！
프로듀서	これだけの人が待ってるっていうのは、 全部智代子の努力の成果だ	이만큼의 사람이 기다리고 있다는 건、 전부 치요코의 노력의 성과야
프로듀서	『智代子の実力』で、『智代子のせい』──だな	『치요코의 실력』이니까、『치요코의 덕분』──이구나
치요코	──はい……！	──네……！
프로듀서	俺は、頑張り屋の智代子が誇らしいよ	나는、이렇게나 열심히 한 치요코가 자랑스러워
치요코	プロデューサーさん……！	프로듀서님……！
치요코	──ありがとうございますっ でも、今の言葉はステージの後までとっておいてください！	──감사합니다 그래도、방금의 말은 스테이지가 끝날 때까지는 참아주세요！
치요코	ステージあってのアイドルです！ チョコアイドルの全力、出し切ってきますから！	스테이지가 있어야 아이돌이 있는거니까요！ 초코 아이돌의 전력을、발휘하고 올게요！
프로듀서	おう、わかった 楽しみにしてる	그래、알겠어 기대하고 있을게
アイドル１	──みんなで、『せーの！』で呼んでみよう！	──다 같이、『하나ー둘！』로 불러봐요!
アイドル２	いっくよ～！ ──せーのっ！	갑니다～！ ──하나ー둘！
ファン	チョコ～～～～～～～～～～～～～～～～！！！！	초코～～～～～～～～～～～～～～～～！！！！
치요코	──いってきます！　プロデューサーさん！	──다녀올게요！　프로듀서님！
프로듀서	ああ、いってこい！	응、다녀와！
치요코	みんなーーっ！！ 呼んでくれて、ありがとう！	다들ーー！！ 불러주셔서、감사합니다！
치요코	放課後クライマックスガールズ、 チョコアイドルの園田智代子です！	방과후 클라이맥스 걸즈、 초코 아이돌 소노다 치요코에요！
치요코	これから私たちの番だけど、 クライマックスの準備はできてるー！？	지금부터 저희들의 차례인데、 클라이맥스의 준비는 되어있나요ー！？
치요코	わぁっ、最高！！ ──それじゃあ、まずは私からかっ飛ばしまーす！	와앗、최고！！ ──그러면、저부터 시작할게요！
치요코	最後まで、楽しんでいってねーっ！	끝까지、즐겨주세요！