사쿠라기 마노/공통/Morning⑬

Morning⑬
도입부 대사	선택지	효과
プロデューサーさんっ…… 프로듀서님……	何も言わず、微笑	퍼펙트 커뮤
	아무 말도 없이, 미소	(친애도 +3, 텐션 +1)
	「ほわ～」って言おう	굿 커뮤
	「호와~」라고 하자	(친밀도 +1)
	「ありがとう」で いいんじゃ	노말 커뮤
	「고마워요」면 된거아냐	(변화 없음)

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	プロデューサーさんっ……	프로듀서님…
프로듀서	ん、どうした？	응, 왜 그래?
마노	この前、ファンの方から『癒される～』って言われたんです だけど、なんて返事していいか、わからなくて……	이 전에, 팬분이 『치유된다~』라고 하셨어요 그런데, 뭐라고 대답해야 좋을지, 모르겠어서…
프로듀서	（ファンの気持ち、よくわかるなぁ）	(팬이 어떤 기분인지, 잘 알겠군)
선택지 1: "아무 말도 없이, 미소"
프로듀서	何も言わず、微笑	아무 말도 없이, 미소
마노	……何も言わずに微笑めばいいんですか？ えっと……こう、でしょうか？	… 아무 말도 안하고 웃으면 되나요? 어… 이렇게, 하면 될까요?
마노	ほわ……？ プロデューサーさんまでにこにこ顔になりました？	호와…? 프로듀서님도 웃는 얼굴이 됐는데요?
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기한 거 같아)
선택지 2: "「호와~」라고 하자"
프로듀서	「ほわ～」って言おう	「호와~」라고 하자
마노	ほわ～って言えばいいんですか……？ ええと、じゃあ練習してみますね	호와~라고 하면 되나요…? 음, 그럼 연습해볼게요
마노	ほわ～……違うような気が……？ ほわ～……こんな感じですか、プロデューサーさん？	호와~… 뭔가 아닌거 같은데…? 호와~… 이런 느낌으로 될까요, 프로듀서님?
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 얘기했군)
선택지 3: "「고마워요」면 된거아냐"
프로듀서	「ありがとう」で いいんじゃ	「고마워요」면 된거아냐
마노	はいっ、次からはそうしてみますねっ	네, 다음부턴 그렇게 할게요
마노	ほわわわ…… 私って、癒されるんですねぇ……？	호와와와… 저는, 치유되는 거죠…?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(읏… 실수했다. 다른 말을 했으면 좋았을텐데…)