사쿠라기 마노/공통/Morning⑪

커뮤 틀 추가바람'[[

캐릭터	원문	번역
마노	おはようございます、プロデューサーさんっ	안녕하세요, 프로듀서님
프로듀서	おはよう、 何か報告したそうな顔してるぞ？	안녕, 뭔가 자랑하고 싶은 얼굴인데?
마노	実は昨日……灯織ちゃんとめぐるちゃんと、 ご飯を食べに行ってきましたっ！	실은 어제… 히오리쨩 메구루쨩이랑, 밥먹으러 갔다 왔어요!
프로듀서	（ユニットの三人でご飯に行ったのか）	(유닛끼리 밥먹으러 갔구나)
선택지 1: "사이는 좋아졌어?"
프로듀서	仲良くなれたか？	사이는 좋아졌어?
마노	はいっ、ふたりともすっごく優しいんです どれがおいしそうか一緒に選んでくれて……	네, 두사람 다 엄청 상냥해요 어디가 맛있을지 같이 골랐어요…
마노	また行こうねって約束しました 次はどこへ行こうかなぁ……楽しみです	다음에 또 가자고 약속했어요 다음엔 어딜갈까… 기대돼요
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기한 거 같아)
선택지 2: "어디 갔는데?"
프로듀서	どこに行ってきたんだ？	어디 갔는데?
마노	カフェに行ってきましたっ 私、あまりカフェには詳しくないんですけど……	카페에 갔어요 저, 카페는 잘 모르는데…
마노	灯織ちゃんとめぐるちゃんが色々教えてくれました とっても楽しかったですっ	히오리쨩이랑 메구루쨩이 여러 가지 알려줬어요 엄청 즐거웠어요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 얘기했군)
선택지 3: "일도 더 열심히 할 수 있겠네"
프로듀서	仕事も頑張れそうだな	일도 더 열심히 할 수 있겠네
마노	はい、頑張ってお仕事しますっ	네, 열심히 일할게요
마노	昨日はお仕事のことを忘れて遊んでいました それじゃあ、ダメですよね？	어제는 일에 관한건 잊고 놀기만 했어요 그러면, 안되는거죠?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(읏… 실수했다. 다른 말을 했으면 좋았을텐데…)

|데이터에]] 선택지 틀 추가바람

공통\Morning⑪
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\Morning⑪	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	おはようございます、プロデューサーさんっ	안녕하세요, 프로듀서님
프로듀서	おはよう、 何か報告したそうな顔してるぞ？	안녕, 뭔가 자랑하고 싶은 얼굴인데?
마노	実は昨日……灯織ちゃんとめぐるちゃんと、 ご飯を食べに行ってきましたっ！	실은 어제… 히오리쨩 메구루쨩이랑, 밥먹으러 갔다 왔어요!
프로듀서	（ユニットの三人でご飯に行ったのか）	(유닛끼리 밥먹으러 갔구나)
선택지 1: "사이는 좋아졌어?"
프로듀서	仲良くなれたか？	사이는 좋아졌어?
마노	はいっ、ふたりともすっごく優しいんです どれがおいしそうか一緒に選んでくれて……	네, 두사람 다 엄청 상냥해요 어디가 맛있을지 같이 골랐어요…
마노	また行こうねって約束しました 次はどこへ行こうかなぁ……楽しみです	다음에 또 가자고 약속했어요 다음엔 어딜갈까… 기대돼요
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기한 거 같아)
선택지 2: "어디 갔는데?"
프로듀서	どこに行ってきたんだ？	어디 갔는데?
마노	カフェに行ってきましたっ 私、あまりカフェには詳しくないんですけど……	카페에 갔어요 저, 카페는 잘 모르는데…
마노	灯織ちゃんとめぐるちゃんが色々教えてくれました とっても楽しかったですっ	히오리쨩이랑 메구루쨩이 여러 가지 알려줬어요 엄청 즐거웠어요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 얘기했군)
선택지 3: "일도 더 열심히 할 수 있겠네"
프로듀서	仕事も頑張れそうだな	일도 더 열심히 할 수 있겠네
마노	はい、頑張ってお仕事しますっ	네, 열심히 일할게요
마노	昨日はお仕事のことを忘れて遊んでいました それじゃあ、ダメですよね？	어제는 일에 관한건 잊고 놀기만 했어요 그러면, 안되는거죠?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(읏… 실수했다. 다른 말을 했으면 좋았을텐데…)