사쿠라기 마노/공통/마노Xmas4

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\마노Xmas4
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\마노Xmas4	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	……は……は──はぁ────	…에…에에에
프로듀서	──はーっくしょん！！	엣 취이!!
마노	ぷ、プロデューサーさん、大丈夫ですか？	프, 프로듀서님, 괜찮으신가요?
프로듀서	──あ、ああ、すまない 急にくしゃみが出たみたいだ……	아, 그래, 미안 갑자기 재채기가 나온 모양이야…
프로듀서	はは、ここ最近めっきり寒くなってきたからかな 鼻がムズムズして……	하하, 최근들어 부쩍 추워졌기 때문 일까. 코가 근질근질해서…
마노	ほわ……風邪とかじゃないといいんですけれど…… あ、あの、暖房もう少し、温度上げた方がいいでしょうか？	호와… 감기같은게 아니면 좋겠지만요 아, 저기, 난방 좀 더 온도 올리는 편이 좋을까요?
프로듀서	いや、大丈夫だよ、ありがとう すまないな、打ち合わせさえぎっちゃって……続けようか	아니 괜찮아, 고마워 미안하군, 협의를 방해해버려서… 계속해까
마노	は、はい……──	네, 네…
마노	…………	…………
마노	──プロデューサーさんっ あの、よかったら……これ、受け取ってください……っ	프로듀서님 저기, 괜찮으시면… 이거 받아주세욧……
프로듀서	お、おお、ありがとう──って ──もしかして、これって……	어, 오오, 고마워 어 혹시, 이건…
마노	は、はいっ……その、プロデューサーさんに クリスマスのプレゼントをって、思って……	네, 넷…저기 프로듀서님께 크리스마스 선물을, 이라고 생각해서…
프로듀서	そうか、わざわざ……本当にありがとう、真乃 すごく、嬉しいよ	그런가, 신경써줘서…… 정말 고마워, 마노 굉장히, 기뻐
프로듀서	せっかくだから、開けさせてもらうな	모처럼이니까, 열어봐도 될까
마노	はい……っ	넵…
프로듀서	おお！　嬉しいなぁ、ブランケットだ……！ はは、すごいふかふかで気持ちいい──	오오! 기쁜데, 담요다…! 하하, 굉장히 푹신푹신해서 기분좋아
프로듀서	……ドアが近いせいなのか、デスクにいると 少し冷えるときがあってな。重宝するよ、ありがとう！	…문이 가까운 탓일까, 책상에 있으면 조금 추울 때가 있어서 말이지. 소중히 할게, 고마워!
마노	い、いえっ、そんな……	아, 아뇻, 그런…
마노	……プロデューサーさんが風邪を引かないように あったかく過ごしてもらえたら……	……프로듀서님이 감기에 걸리지 않도록 따듯하게 지내주신다면……
마노	私も、うれしいです……っ	저도, 기뻐요…