nuke, uploader
편집
2,392
번
바뀜
둘러보기로 이동
검색으로 이동
1번째 줄:
1번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
봇에 의한 자동 수정
{{커뮤테이블|info = produce_events/600100107.json|translator = |text =
{{커뮤테이블|info = produce_events/600100107.json|translator = |text =
{{커뮤대사|6902001070010|社長|お前、担当アイドルのことをどう思っている？|자네, 담당 아이돌에 대해 어떻게 생각하나?|}}
{{커뮤대사|id=6902001070010|name=社長|text=お前、担当アイドルのことをどう思っている？|trans=자네, 담당 아이돌에 대해 어떻게 생각하나?|}}
{{커뮤대사|0000000000000|プロデューサー|……たしかに負けてしまいましたけど、
{{커뮤대사|id=0000000000000|name=プロデューサー|text=……たしかに負けてしまいましたけど、
彼女こそが最高のアイドルだと思っています|… 확실히 지고 말았습니다만,
彼女こそが最高のアイドルだと思っています|trans=… 확실히 지고 말았습니다만,
그녀야말로 최고의 아이돌이라고 생각합니다|}}
그녀야말로 최고의 아이돌이라고 생각합니다|}}
{{커뮤대사|6902001070020|社長|……！ そうか……|…! 그런가… |}}
{{커뮤대사|id=6902001070020|name=社長|text=……！ そうか……|trans=…! 그런가… |}}
{{커뮤대사|6901001070010|はづき|ふふ
{{커뮤대사|id=6901001070010|name=はづき|text=ふふ
社長が聞きたかった言葉、そのまま出てきましたね|후후
社長が聞きたかった言葉、そのまま出てきましたね|trans=후후
사장님이 듣고 싶었던 말, 그대로 하셨네요|}}
사장님이 듣고 싶었던 말, 그대로 하셨네요|}}
{{커뮤대사|6901001070020|はづき|もし違う言葉が出てきたら、
{{커뮤대사|id=6901001070020|name=はづき|text=もし違う言葉が出てきたら、
説教してやるって言って聞かなかったのに|만약 다른 말이 나왔으면,
説教してやるって言って聞かなかったのに|trans=만약 다른 말이 나왔으면,
한바탕 설교 해준다고 하셨는데요|}}
한바탕 설교 해준다고 하셨는데요|}}
{{커뮤대사|6902001070030|社長|……うるさいぞ。とにかく、
{{커뮤대사|id=6902001070030|name=社長|text=……うるさいぞ。とにかく、
そういうことなら私から言うことはない|…시끄럽구만. 여하튼,
そういうことなら私から言うことはない|trans=…시끄럽구만. 여하튼,
그렇다면 나도 할 말은 없다|}}
그렇다면 나도 할 말은 없다|}}
{{커뮤대사|6902001070040|社長|さあ、早くその最高のアイドルに
{{커뮤대사|id=6902001070040|name=社長|text=さあ、早くその最高のアイドルに
会いに行ってこい|자, 빨리 그 최고의 아이돌을
会いに行ってこい|trans=자, 빨리 그 최고의 아이돌을
만나러 갔다 와|}}
만나러 갔다 와|}}
{{커뮤대사|0000000000000|プロデューサー|……はい！|… 네!|}}
{{커뮤대사|id=0000000000000|name=プロデューサー|text=……はい！|trans=… 네!|}}
{{커뮤대사|6001001070010|真乃|終わっちゃったんですね……
{{커뮤대사|id=6001001070010|name=真乃|text=終わっちゃったんですね……
私の『W.I.N.G.』への挑戦……|끝나 버린 거네요…
私の『W.I.N.G.』への挑戦……|trans=끝나 버린 거네요…
제 『W.I.N.G.』에의 도전… |}}
제 『W.I.N.G.』에의 도전… |}}
{{커뮤대사|0000000000000|プロデューサー|真乃……|마노… |}}
{{커뮤대사|id=0000000000000|name=プロデューサー|text=真乃……|trans=마노… |}}
{{커뮤대사|6001001070020|真乃|……あの、プロデューサーさん
{{커뮤대사|id=6001001070020|name=真乃|text=……あの、プロデューサーさん
今だからこそ、お礼を言わせてください|… 저, 프로듀서님
今だからこそ、お礼を言わせてください|trans=… 저, 프로듀서님
지금이야말로, 답례를 말하게 해 주세요|}}
지금이야말로, 답례를 말하게 해 주세요|}}
{{커뮤대사|6001001070030|真乃|何もできなかった私を……アイドルとして、
{{커뮤대사|id=6001001070030|name=真乃|text=何もできなかった私を……アイドルとして、
ここまで成長させてくれて、ありがとうございますっ|아무것도 할 수 없었던 저를… 아이돌로서
ここまで成長させてくれて、ありがとうございますっ|trans=아무것도 할 수 없었던 저를… 아이돌로서
여기까지 성장시켜 주셔서, 감사합니다|}}
여기까지 성장시켜 주셔서, 감사합니다|}}
{{커뮤대사|6001001070040|真乃|最後に負けちゃいましたけど……ここまで来れたのは、
{{커뮤대사|id=6001001070040|name=真乃|text=最後に負けちゃいましたけど……ここまで来れたのは、
プロデューサーさんが支えてくれたおかげですっ|마지막에 져 버렸지만… 여기까지 올 수 있었던 건,
プロデューサーさんが支えてくれたおかげですっ|trans=마지막에 져 버렸지만… 여기까지 올 수 있었던 건,
프로듀서님이 지지해 주신 덕분이에요|}}
프로듀서님이 지지해 주신 덕분이에요|}}
{{커뮤대사|0000000000000|プロデューサー|……真乃は、もう満足したのか？|… 마노는, 벌써 만족한거니?|}}
{{커뮤대사|id=0000000000000|name=プロデューサー|text=……真乃は、もう満足したのか？|trans=… 마노는, 벌써 만족한거니?|}}
{{커뮤대사|6001001070050|真乃|……いえ、まだまだずっとアイドルを続けたいです
{{커뮤대사|id=6001001070050|name=真乃|text=……いえ、まだまだずっとアイドルを続けたいです
ステージでファンのみなさんにいろんな思いを届けたい|… 아니요, 아직 쭉 아이돌을 계속하고 싶어요
ステージでファンのみなさんにいろんな思いを届けたい|trans=… 아니요, 아직 쭉 아이돌을 계속하고 싶어요
스테이지에서 팬 여러분들께 여러가지 마음을 전하고 싶어요|}}
스테이지에서 팬 여러분들께 여러가지 마음을 전하고 싶어요|}}
{{커뮤대사|6001001070060|真乃|私、最初はここまで来れただけで満足だったのに……
{{커뮤대사|id=6001001070060|name=真乃|text=私、最初はここまで来れただけで満足だったのに……
今はもっと先へと羽ばたいていきたいと思っています|저, 처음엔 여기까지 올 수 있었던 것 만으로 만족했었는데…
今はもっと先へと羽ばたいていきたいと思っています|trans=저, 처음엔 여기까지 올 수 있었던 것 만으로 만족했었는데…
지금은 좀 더 앞으로 날개를 펼쳐 가고 싶다고 생각해요|}}
지금은 좀 더 앞으로 날개를 펼쳐 가고 싶다고 생각해요|}}
{{커뮤대사|0000000000000|プロデューサー|真乃がそう言ってくれてうれしいよ
{{커뮤대사|id=0000000000000|name=プロデューサー|text=真乃がそう言ってくれてうれしいよ
これからも最高のアイドルを目指して、二人で頑張ろうな|마노가 그렇게 말해줘서 기뻐
これからも最高のアイドルを目指して、二人で頑張ろうな|trans=마노가 그렇게 말해줘서 기뻐
앞으로도 최고의 아이돌을 목표, 둘이서 열심히하자|}}
앞으로도 최고의 아이돌을 목표, 둘이서 열심히하자|}}
{{커뮤대사|6001001070070|真乃|はいっ、私、まだまだアイドル頑張ります
{{커뮤대사|id=6001001070070|name=真乃|text=はいっ、私、まだまだアイドル頑張ります
むんっ|네, 저, 계속해서 아이돌 열심히 할게요
むんっ|trans=네, 저, 계속해서 아이돌 열심히 할게요
무웅|}}
무웅|}}
}}}
}}}