개요
noctchill 소속 아이돌, 히구치 마도카의 솔로곡
샘플버전. 4:50부터 들으면 된다.
가사(숏버전)
|
背の高いビルの間に
세노 타카이 비루노 아이다니
높게 뻗은 빌딩 사이에
ひっそり咲いてる花たち
힛소리 사이테루 하나타치
조용히 피어 있는 꽃들
何だか寄り添うように
난다카 요리소우요오니
왠지 달라붙는 것처럼
小さな光に照らされていた
치이사나 히카리니 테라사레테이타
작은 빛에 비춰지고 있었어
踏み出すことで何かが壊れてしまうこともある
후미다스코토데 나니카가 코와레테시마우 코토모 아루
내딛는 것으로 뭔가가 부서지는 경우도 있어
綺麗なものにはきっと棘がついてるから
키레이나 모노니와 킷토 토게가 츠이테루카라
아름다운 것에는 분명 가시가 있으니까
確かなことなんてないよね
타시카나 코토난테 나이요네
분명한 것 따윈 없는 거겠지
人も 景色も この気持ちも
히토모 케시키모 코노 키모치모
사람도 경치도 이 마음도
その中で見つけた温もりだけ
소노 나카데 미츠케타 누쿠모리다케
그 안에서 찾아낸 온기만을
心にそっと閉じ込めた
코코로니 솟토 토지코메타
마음에 살며시 가뒀어
今日がまた訪れる
쿄오가 마타 오토즈레루
오늘이 다시 찾아와
それは儚い夢のよう
소레와 하카나이 유메노 요오
그것은 덧없는 꿈처럼
不思議と高鳴る胸に悪くない気がしたんだ
후시기토 타카나루 무네니 와루쿠나이 키가 시탄다
신기하게도 뛰는 가슴이 나쁘지 않았어
|