타나카 마미미/S/SR-1/ライク・ユー

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-1\ライク・ユー
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-1\ライク・ユー	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
유이카	お疲れーまみみん 収録無事終わって良かったねぇ	수고했어- 마미밍 녹화 별 일없이 끝나서 다행이네
마미미	三峰もお疲れー	미츠미네도 수고했어-
유이카	やっぱり私服は楽でいいよ こういうお仕事、またあるといいな	역시 사복은 편해서 좋아 이런 일거리 또 생기면 좋겠어
마미미	そーかもー 私も悪くなかったと思うー	그럴지도- 나도 나쁘진 않았어-
마미미	あとはねー、 私はぁ、衣装合わせが楽しかったなぁ	그리고 말이지- 나는 의상 맞춰보는게 즐거웠어
유이카	この前の時も、また服見せてって言ってたもんね	요전에도 또 옷 보여달라고 했었으니깐
마미미	言ったねー けっこー好きな感じの服多かったし、また見たいからぁ	그랬지- 꽤 마음에 드는 옷도 많았고. 또 보고싶으니깐 말이야
유이카	三峰もまた、まみみんの服みたいよ～ 次、まみみんと会えるのはー……	미츠미네도 마미밍의 옷 또 보고싶어~ 이 다음에 마미밍이랑 만날 수 있는 건-…
유이카	あっ、この日とか？　レッスンの時間被ってるし なんか持ってきちゃう？	아, 이 날이라던가 어때? 레슨 시간도 겹쳐있고 뭔가 가져올까?
마미미	じゃあ、その日にしよー 私も服持ってくるからぁ	그럼 그 날로 하자- 나도 사복 갖고 올테니깐
유이카	やっりぃ！ まみみんの服、楽しみにしてるからね！	앗싸! 마미밍의 옷 기대하고 있을께!
마미미	私も三峰の持ってくる服に期待しとこー ふふー	나도 미츠미네가 가져오는 옷 기대해야지- 후후-
마미미	（私もどれを持っていくか考えよー 家にある服で三峰に似合いそうなのはぁ……）	(나도 뭘 가져갈까 생각해야지- 집에 있는 옷 중에 미츠미네한테 어울릴 만한게…)
마미미	（あ、そーいえばあの服まだ見せてなかったっけー？ 三峰好きそーだしあれ持っていこうかなぁ……）	(아, 그러고보니 그 옷 아직 안보여 줬던가-? 미츠미네가 좋아할거 같으니 가지고 와볼까…)
마미미	おはよーございまぁす あー、三峰もう来てたんだぁ？	안녕하세요- 아-. 미츠미네 벌써 왔구나
유이카	おはよーまみみん！　そりゃあ楽しみだったからねぇ それより見て見てこれっ！	안녕- 마미밍! 그거야 기대하고 있었으니깐 말이야 것보다 이거 봐바!
마미미	……あれー？　この服見たことないやつだよねー？	…어라-? 이 옷은 처음보는거 맞지-?
유이카	さっすがお目が高い！ 今日のはね、こないだ持ってきた服とは全部違うやつだよ	역시 안목이 좋은데! 오늘은 말이지, 요전에 갖고온 옷이랑은 전부 다른 옷들이야
유이카	ほら、これなんてどう？ 三峰としてはまみみんにぜひ着てほしいんだけど	자, 이런건 어때? 미츠미네로서는 부디 마미밍이 입어줬으면 하는데
마미미	どれー？ ……これは、確かにいいかもねー、かわいすぎなくてー	어디-? …이건 확실히 괜찮을지도- 너무 귀엽지도 않고-
유이카	だよねだよね！ あとは～……これとか、あとそれも……	그치 그치! 그리고~ …이거나 그리고 저거도…
마미미	けっこーたくさん見たかもー 三峰たくさん持ってきてたからねー	꽤 많은 걸 본 거 같네- 미츠미네가 잔뜩 들고 왔으니깐 말이지
유이카	三峰としてはこれでもまだ足りないくらいなんだよ？ でもまぁそろそろ、まみみんの服も見たいかなぁ	미츠미네로서는 아직도 모자라다구? 하지만 뭐 슬슬 마미밍의 옷도 보고싶은걸
마미미	いいよー好きに見てー 私も三峰にまだ見せてないの持ってきたからぁ	좋아- 마음껏 봐봐- 나도 미츠미네한테 안보여줬던거 가져왔으니깐
유이카	ありがと！　ふっふ～ん♪	고마워! 흐흥~♪
마미미	あ、そーだ、 あれ先に渡しとこーかなぁ……	아 맞다 그거 먼저 건내줄까…
마미미	三峰、ちょっと待ってー 先に渡したいのあるから服見るのストップー	미츠미네 잠깐 기다려- 먼저 건내주고 싶은게 있으니깐 옷 보는건 스톱-
유이카	ん？　いいけど…… 渡したいもの？	응? 상관 없는데… 건내주고 싶은거라니?
마미미	えっとー これなんだけどー……三峰にあげよーと思ってー	음- 이건데-… 미츠미네한테 주고 싶어서-
마미미	合わせるの難しいケド 三峰ならだいじょーぶだと思うー	맞추는거 어렵겠지만 미츠미네라면 괜찮을거라고 생각해-
유이카	ありがとう。……でもまたなんで三峰に？ や、くれるんならありがたくもらうんだけども	고마워. …근데 왜 미츠미네한테 주는거야? 그, 주는거야 고맙게 받겠지만서도
유이카	わぉ、まみみんこんな服も持ってたんだ これはこれは、なかなか合わせるのが難しそうな……	와오, 마미밍 이런 옷도 갖고 있었구나 이거 이거, 꽤 맞처보기 힘들거 같은데…
마미미	買ったのはいいんだケドー、 それっきり着てなくてー	산 것 까진 좋았는데-, 그대로 입질 않고 있어서-
마미미	でも、この服三峰っぽいし、 似合いそうだなぁーって思ったんだよねー	그래도 이 옷 미츠미네스럽기도 하고, 어울릴거 같은데- 싶었던거지
유이카	三峰っぽいって、どの辺が？	미츠미네스럽다니 어느 부분이?
마미미	んー、どの辺って言われてもー……	음- 어느 부분이냐고 물어봐도-…
마미미	三峰っぽいは、三峰っぽいってことー	미츠미네스럽단건 미츠미네스럽단거야-
유이카	えー？ 気になるじゃん、教えて教えて？	뭐-? 신경쓰이잖아. 가르쳐줘 가르쳐줘
마미미	そんなこと言われてもー、 私もうまく言えないしー	그렇게 말해도- 나도 잘 말하질 못하겠는걸-
유이카	そうなの？ うーん、着てみたら何かわかりそう？	그런거야? 으음. 입어보면 뭔가 알 거 같아?
마미미	そーだねー 試しに着てみなよー	그렇네- 시험삼아 입어봐-
유이카	おっけー。そしたら例えばこれとこれを…… このパンツと合わせて……小物もつけて……	오케이-. 그럼 만약 이거랑 이거를… 이 바지랑 맞춰서… 장식도 달고…
유이카	こんな感じで！ まみみん的にはどう？	이런 느낌으로! 마미밍이 보기에는 어때?
마미미	（自己主張強いケド、周りと合わせるのが上手な三峰って 感じのコーディネートだなぁ）	(자기주장이 강하지만 주변과 어울리는게 능숙한 미츠미네 같은 느낌의 코디네이트네)
마미미	……そっかぁー	…그런가-
유이카	え。どしたの、何に納得したのさまみみん？	어. 왜 그래? 뭐에 납득한거야 마미밍?
마미미	やっぱり三峰っぽいなぁ、って思ってー	역시 미츠미네스럽구나 싶어서-
유이카	またそれー？ そりゃあ三峰が考えてるんだから三峰っぽいだろうけど	또 그거야-? 그야 미츠미네가 생각한 거니깐 미츠미네스럽겠지만
유이카	そういう感じで言ってるんじゃないよね？	그런 뉘앙스로 말한 게 아니지?
마미미	んー……、 やっぱりナイショー	음-… 역시 비밀인걸로-
유이카	ええー、教えてよ～！	뭐어-? 가르쳐줘~!
마미미	ふふー、だーめー	후후-. 싫-어-
off	off	off