커뮤니케이션:마유즈미 후유코/공통/Morning⑨

캐릭터	원문	번역
프로듀서	冬優子、それは…… 料理の本を読んでるのか？	후유코, 그건…… 요리책 읽고 있었어?
후유코	うん 最近仕事ばっかでしてなかったからね	응 최근 일만 잔뜩이라 하지 않았으니까
후유코	たまには新しいの作りたいなー……って 何よ、変な顔して	가끔씩은 새로운 것도 만들고 싶네ー……하고 뭐야, 이상한 얼굴을 하고
프로듀서	ああ、いや……	아, 아니……
	今度食べさせてくれ	이번에 먹게 해줘
	意外だな	의외구나
	ちゃんと作れるのか？	제대로 만드는 거야?
후유코	な……っ ……だ、ダメなわけじゃ、ないけど……	무……뭐 ……아, 안될 건, 없지만……
후유코	ふゆの手料理は特別なんだから ちゃーんとわかってるんでしょうね？	후유의 수제요리는 특별한거니까 제대ー로 알고 있는거지?
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기 했어)
후유코	意外と家庭的って、結構ポイント高いのよ？	의외로 가정적이란 건, 꽤 포인트 높다고?
후유코	あははっ、仕事の時に上手く活かせたら、 もっとふゆの人気が出るかもね！	아하핫, 일할 때 능숙하게 살리면, 더욱 후유의 인기가 오를지도!
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 했네)
후유코	あったりまえでしょ これでもそこそこ得意なんだから	당연하잖아 이래도 그럭저럭 자신 있으니까
후유코	人を見かけで判断しないでよ あんた、プロデューサーでしょ？	사람을 외견으로 판단하지마 너, 프로듀서잖아?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽……실수다. 다른 걸 말했으면 좋았을 걸……)