"카자노 히오리/공통/W.I.N.G/オーディション前③"의 두 판 사이의 차이

2020년 7월 13일 (월) 01:44 판

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

캐릭터	원문	번역
히오리	なんだか、髪が跳ねてるような……	왠지, 머리가 튀어 나온거 같은데……
프로듀서	（前髪が気になるみたいだな……）	(앞머리가 신경 쓰이는가 보네……)
선택지 1: "스타일리스트분께 봐달라고 할까?"
프로듀서	スタイリストさんに見てもらうか？	스타일리스트분께 봐달라고 할까?
히오리	……今から頼んでも大丈夫ですか？でしたら、ぜひお願いします	……지금 부탁해도 괜찮을까요? 그러면, 꼭 부탁드릴게요
프로듀서	（よし、すぐに呼んでこよう！）	(좋아, 빨리 불러오자!)
선택지 2: "빗이라도 쓸래?"
프로듀서	くしを使うか？	빗이라도 쓸래?
히오리	お借りしてもいいですか？助かります	빌려도 되나요? 고마워요
프로듀서	（ひとまず、前髪はちゃんと直せそうだ）	(일단, 앞머리는 제대로 고친거 같다)
선택지 3: "신경쓰지 않아도 괜찮아"
프로듀서	気にしなくても大丈夫だ	신경쓰지 않아도 괜찮아
히오리	……気にする、しないの話ではありません	……신경 안 쓸 얘기가 아니잖아요
프로듀서	（ちょっと機嫌を損ねてしまったみたいだ……）	(조금 기분 상한거 같다……)

CC BY	다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-< [[카자노 히오리]] 이전 페이지
+'''적절한 커뮤 요약 틀 추가바람'''
+ '''[[커뮤니케이션:카자노 히오리/공통/W.I.N.G/オーディション前③|데이터에]] 선택지 틀 추가바람'''
-{{틀: 커뮤 요약|First = |Select =  |S1 = |S1Da = 20|S2 = 이대로 끝내도 좋아?|S2Vi = 20|S3 = 다시 보러 갈래?|S3Vo = 20|Me = 10|Sp = 10}}
+{{선택지 1}}
+{{선택지 2}}
+{{선택지 3}}{{틀: 커뮤 요약|
+| CommuNameJP = 공통\W.I.N.G\オーディション前③
+| CommuNameKR =
+| Choice1_JP = text_JP11
+| Choice1_KR = text_KR11
+| Choice1_Vo = 20
+| Choice2_JP = text_JP12
+| Choice2_KR = text_KR12
+| Choice2_Da = 20
+| Choice3_JP = text_JP13
+| Choice3_KR = text_KR13
+| Choice3_Vi = 20
+| Me = 5
+| Sp = 10}}
 == 커뮤 ==