편집
11
번
바뀜
둘러보기로 이동
검색으로 이동
24번째 줄:
24번째 줄: − + − 일본어가 익숙하지 않거나 능숙하더라도 한국어로 게임을 하고 싶다면 다음의 링크를 참고하길 바랍니다. [https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=shinycolors&no=119624 링크]+ + − 또한 한글 패치를 사용함으로써 발생할 수 있는 위험은 전적으로 한글 패치 사용자에게 귀속된다는 점을 유념합시다.+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→한글 패치
== 한글 패치 ==
== 한글 패치 ==
샤니마스는 기본적으로 일본어로 이루어진 게임이지만, 많은 유저들의 노력으로 한글패치가 가능하게 되었습니다.
샤니마스는 기본적으로 일본어로 이루어진 게임이지만, 일본어가 익숙하지 않거나 능숙하더라도 한국어로 게임을 하고싶은 사람들을 위해서 많은 유저들의 노력으로 만든 유저 패치가 있습니다.
=== '''PC프로그램 구동기''' ===
[[파일:1628070059.png|왼쪽|섬네일|676x676픽셀|CYKViewer]]
마이크로소프트 엣지 기반 PC프로그램 구동기입니다. 간단한 스크린샷 촬영 기능과 함께 누구라도 쉽고 무난하게 PC에서 플레이 하고 싶으신 분들을 위한 구동기입니다.
자세한 설명 및 설치 '''<u>[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=shinycolors&no=346683 링크]</u>'''
=== '''PC브라우저 및 모바일 브라우저에서 실행 방법''' ===
[[파일:アイドルマスター シャイニーカラーズ - Chrome 2021-08-04 오후 6 47 29.png|왼쪽|섬네일|600x600픽셀|PC브라우저 적용전]]
[[파일:アイドルマスター シャイニーカラーズ - Chrome 2021-08-04 오후 6 47 09.png|왼쪽|섬네일|600x600픽셀|PC브라우저 적용후]]
크롬에서 확장 기능을 이용하여 한글패치하는 방법입니다. PC는 물론 모바일에서도 적용 가능한 패치입니다. 적용하는데 다소간의 번거로움이 있으나 한번 적용하고 나면 따로 특별한 큰 오류가 생기지 않는 이상 따로 조치 안 하셔도 됩니다.
PC 및 모바일 설치 가이드 [https://newbiepr.github.io/Temporary_KRTL/guide.html <u>링크</u>]
=== 한글패치 지원 시트 및 토론장 ===
[[파일:IDOLM@STER SHINY COLORS KOREAN TRANSLATION PROJECT - Google Sheets - Opera 2021-08-04 오후 7 12 02.png|왼쪽|섬네일|600x600픽셀|커뮤니케이션 번역 지원 시트]]
[[파일:한패 UI 현황 시트 - Google Sheets - Opera 2021-08-04 오후 7 19 04.png|왼쪽|섬네일|600x600픽셀]]
한글패치에 누구나 담당 아이돌의 커뮤를 번역 지원 해주고 싶거나, 문법교정 혹은 내가 없는 카드의 스토리라도 보고 싶으신 분들을 위한 시트입니다. 조금이라도 한글패치에 기여라도 하고 싶으신 분이 있으시다면 밑의 링크를 타고 지원해 주신다면 감사하겠습니다.
구글 한글패치 지원 시트 [https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M/edit?pli=1#gid=1342316116 '''<u>링크</u>''']
한글패치 번역 지침 토론장 '''<u>[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=shinycolors&no=153751 링크]</u>'''
UI패치 번역 현황 및 지원 시트 '''<u>[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DpEWIt5SiicxhN1v8pdQyikOme6gzvFvd6lRpYqeh70/edit#gid=527761495 링크]</u>'''
=== 한글 패치 오류 ===
=== 한글 패치 오류 ===