카자노 히오리/공통/Landing Point/ライブ2曲目前コミュ《個人》

ライブ2曲目前コミュ《個人》
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
ライブ2曲目前コミュ《個人》 라이브 2번째 곡 직전 커뮤 《개인》	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
히오리	みなさん、楽しんでくれていますか……！	여러분들, 즐기고 계신가요……!
히오리	盛り上がってくれていますか……！	달아오르고 계신가요……!
히오리	ふふっ、ありがとうございます……！	후훗, 감사합니다……!
히오리	今日は、私たちイルミネにとって特別な日です	오늘은, 저희들 일루미네에게 있어서 특별한 날이에요
히오리	──みなさんが、特別な日にしてくれました	──여러분들이, 특별한 날로 만들어 주셨어요
히오리	真乃とめぐると私だけじゃ、この景色は見られません	마노와 메구루와 저 뿐만으론, 이 풍경은 볼 수 없었을 거예요
히오리	みなさんのおかげです 本当に、ありがとうございます	여러분들 덕분이에요 정말로, 감사드립니다
히오리	最後まで楽しんでいってくださいね	마지막까지 즐겨주세요
히오리	私は、みなさんに楽しんでもらえるように、 盛り上がってもらえるように、頑張ります……！	저는, 여러분들이 즐겨주실 수 있도록, 달아오르실 수 있도록, 열심히 하겠습니다……!