츠키오카 코가네/공통/【月岡 恋鐘】2020 ホワイトデー+♥

샤니위키
< 츠키오카 코가네
Bot0001 (토론 | 기여)님의 2020년 7월 13일 (월) 02:29 판 (봇에 의한 자동 수정)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\【月岡 恋鐘】2020 ホワイトデー+♥
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\【月岡 恋鐘】2020 ホワイトデー+♥
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
코가네
ふぇ……!?

こい、うちが貰ってよかと!?

후에……!?

이거, 나가 받아도 된당가!?

 
프로듀서
ああ、ホワイトデーってことで……

けど、何がいいかよくわからなくてさ

응, 화이트데이니까……

그래도, 뭐가 좋을지 잘 모르겠어서 말야

 
프로듀서
本当になんてことないお菓子なんだけど

よかったら食べてくれ

정말로 아무것도 아닌 과자지만

괜찮다면 먹어줘

 
코가네
うん……!

ありがとう、プロデューサー

응……!

고마워, 프로듀서

 
코가네
プロデューサーがうちのこと考えて

選んでくれただけで……

프로듀서가 내를 생각혀서

골라준 것 만으로……

 
코가네
あっ、ううん! なんでもなかとよ!

それより、ここで開けてもよか?

앗, 아냐! 암것도 아녀!

그것 보다, 여서 열어봐도 된당가?

 
프로듀서
おう、構わないよ

中身は──……

응, 상관없어

내용물은──……

 
코가네
──キャラメル…… ──캐러멜……
 
프로듀서
恋鐘、もしかして嫌いだったか……? 코가네, 혹시 싫어하는 거였어……?
 
코가네
ううん……そがんことなか

──うち、好いとるよ

아녀…… 그렇지 않어야

──내, 좋아혀


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M