아사쿠라 토오루/공통/W.I.N.G/シーズン4（クリア）

シーズン4（クリア）
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
シーズン4（クリア） 시즌 4 (클리어)	시즌 4에서 팬 10만명 돌파 성공

커뮤

캐릭터	원문	번역
토오루	──n今の電話って、結果？	──n지금 전화, 결과야?
프로듀서	……あ、ああ──	……아, 응
토오루	あーnダメだったんだ	아ー 안됐구나
프로듀서	──い、いや……！　じゃなくて！n通過だ、『W.I.N.G.』に出られるぞ……！	아, 아니……!그런게 아냐! 통과야, 『W.I.N.G.』에 나갈 수 있어……!
토오루	え……	에……
프로듀서	やったな透……！　ははっ！	해냈구나 토오루……! 하핫!
토오루	え……うん──	에…… 응
프로듀서	──って、どうしたんだ？nもっと喜んでいいんだぞ！	그런데, 왜그래? 좀 더 기뻐해도 된다구!
토오루	そっか……ふふっ	그런가……후훗
토오루	嬉しいnなんか実感ないだけ	기뻐 왠지 실감이 안나는 것 뿐이야
프로듀서	あぁ、まぁ……n俺も実感って言われるとな	아, 뭐…… 나도 실감이 나냐고 하면 그렇지
토오루	──nそれに、まだてっぺんじゃないし	── 게다가, 아직 정상도 아니고
토오루	……のぼらなきゃ、もっと	……올라야겠지, 더욱
프로듀서	……透	……토오루
토오루	もっともっと、たくさんのぼるんでしょ？	더더욱, 잔뜩 올라가야 하잖아?
프로듀서	……ああ	……응
토오루	一緒に	함께
프로듀서	うん、一緒にだ──	응, 함께야
토오루	ふふっn忙しいね、プロデューサー	후훗 바쁘겠네, 프로듀서
토오루	──……嬉しいこと、増えるからさ	……기쁜 일, 늘어날 테니까 말야