시라세 사쿠야/공통/W.I.N.G/オーディション前④

샤니위키
< 시라세 사쿠야
Bot0001 (토론 | 기여)님의 2020년 7월 13일 (월) 02:39 판 (봇에 의한 자동 수정)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前④
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前④
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
SakuyaIcon.webp
사쿠야
そろそろ私の出番だね……

衣装、変なところはないかな?

슬슬 내 차례군……

의상, 이상하지는 않나?

PIcon.webp
프로듀서
衣装か?

……うん、どこも問題ないぞ

의상?

……응, 아무 문제 없어


でも、

足りないものがある

하지만,

부족한 게 있어


最高だ! 최고야!

似合っている 잘 어울려
SakuyaIcon.webp
사쿠야
それは……そうか、今の私には、笑顔が足りなかったね

よし、これでどうだい? プロデューサー

그건……그렇군, 지금의 내게는 미소가 부족했구나

좋아, 이러면 될까? 프로듀서

PIcon.webp
프로듀서
(いい笑顔だ、これならきっとうまくいく) (멋진 미소다, 이거라면 분명 잘 풀릴거야)
SakuyaIcon.webp
사쿠야
ありがとう。そう言ってもらえると、

迷いなく出番を迎えられるよ

고마워. 프로듀서가 그렇게 말해주니

걱정 없이 내 차례를 기다릴 수 있겠어

PIcon.webp
프로듀서
(少しでも、肩の力が抜けたなら良いんだが) (조금이라도, 어깨 힘이 빠졌다면 좋겠는데)
SakuyaIcon.webp
사쿠야
そうだろう? 気に入ってるんだ 그렇지? 나도 마음에 들어
PIcon.webp
프로듀서
(……今更だったか?) (……너무 뻔한 얘기를 했나?)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M