후쿠마루 코이토/공통/W.I.N.G/シーズン3(クリア)

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\シーズン3(クリア)
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\シーズン3(クリア)
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
프로듀서
小糸! やったぞ! 코이토! 해냈어!
 
코이토
ぴゃ!?

プロデューサーさん……!?

뺘!?

프로듀서님……!?

 
프로듀서
三次審査、突破だ! 3차 심사, 돌파했어!
 
코이토
え……! 어……!
 
코이토
ほほほ、ほんとですか……!? 저저저, 정말인가요……!?
 
프로듀서
ああ、こんな嘘つくわけないだろ? 응, 이런 거짓말을 할 리가 없잖아?
 
프로듀서
よく頑張ったな、小糸……! 잘 해줬구나, 코이토……!
 
코이토
そ、そんな……

ま、まだ三次審査じゃないですか……!

에, 에이……

아, 아직 3차 심사잖아요……!

 
코이토
優勝したわけじゃないんですよ、

大げさです……!

우승한 게 아니라구요,

너무 호들갑이에요……!

 
프로듀서
……結果がどんなものでも

小糸が頑張ったってことは絶対に変わらない

결과가 어떻든 간에

코이토가 열심히 했다는 사실은 절대로 변하지 않아

 
프로듀서
だからこそ、

ちゃんと結果が出て、よかった

그렇기 때문에

제대로 결과가 나와서 다행이야

 
코이토
……プロデューサーさん…… 프로듀서님……
 
프로듀서
はは、すまん小糸

つい嬉しくてさ

하하, 미안 코이토

기뻐서 그만

 
프로듀서
小糸のこと、

きっとみんな応援したくなるって言ったけど

코이토를

다들 분명 응원하게 될 거라고 말했었는데

 
프로듀서
俺も、そうなってるんだな 나도 그렇게 됐네
 
코이토
…………

えっと、ですね……

…………

저기, 말이죠……

 
코이토
じゃあ、プロデューサーさんは

わたしのファンってことです、かね……?

그럼, 프로듀서님은

저의 팬이라는 말씀이려, 나요……?

 
프로듀서
え? ああ、もちろん…… 어? 응, 물론이지……
 
코이토
──いつも応援ありがとうございます 항상 응원해 주셔서 감사합니다
 
코이토
……絶対、優勝しますから

ずっと、わたしを応援してくださいね

반드시, 우승할 테니까

계속해서 저를 응원해 주세요


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M