하치미야 메구루/공통/W.I.N.G/オーディション後 敗北①

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
オーディション後 敗北①
제목 설명 Vo Da Vi Me SP
オーディション後 敗北①
오디션 후 패배①
추억 레벨 3 미만일 시


커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
메구루
う~ん……

合格できなかったねー……

으~응……

합격하지 못했네……

 
프로듀서
ああ、残念だったな…… 응, 아쉽게 됐어……
 
메구루
勝てないとやっぱり悔しい……

全力でぶつかったのになぁ

이기지 못하면 역시 분해……

전력으로 부딪혔는데

 
메구루
レッスンもちゃんとやってきたのに…… 레슨도 제대로 해왔는데……
 
메구루
……でも、他の子も、いっぱい頑張ってきたんだもんね! ……그치만, 다른 애들도, 엄청 노력했었으니까!
 
메구루
わたしも……次はもっと、もっと頑張るから! 나도……다음엔 더 더욱 노력할 거야!
 
프로듀서
(めぐるはもう次を見ている。

俺も落ち込んでいられないな……!)

(메구루는 벌써 다음을 보고 있어.

나도 낙담하고 있을 순 없지……!)

 
프로듀서
俺もできる限りのことをするから、

また一緒に頑張ろうな!

나도 할 수 있는 모든 걸 할 테니,

다시 한 번 같이 노력하자!

 
메구루
うんっ!

次は負けられないよね!

응!

다음엔 질 수 없지!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M