하치미야 메구루/공통/Morning⑭

< 이전 페이지

이벤트
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	プロデューサー聞いてー！ 今日はね、真乃と灯織と遊びに行くんだ！	프로듀서 내 말 들어봐―! 오늘은 말야, 마노랑 히오리하고 놀러갈 거야!
메구루	でも、どこへ行くかまだ決めてないんだよねー プロデューサーは、おすすめの場所ってあるかな？	그렇지만, 어디에 갈지 아직 정하질 못했어― 프로듀서는, 추천하는 장소같은 거 있어?
프로듀서	おすすめの場所か……	추천하는 장소인가……
선택지 1: "노래방"
프로듀서	カラオケ！	노래방!
메구루	それ素敵だよ！ 真乃と灯織のお仕事以外の歌、聞いてみたい！	그거 멋지네! 마노랑 히오리의 일이 아닐 때 부르는 노래, 들어 보고 싶어!
메구루	何歌うのかなー あっ、わたしたちの歌を歌ってもいいよね！	뭘 부르려나 앗, 우리들 노래를 불러봐도 괜찮을지도!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기 했어)
선택지 2: "메구루의 집!"
프로듀서	めぐるの家！	메구루의 집!
메구루	わぁ！　わたしの家に真乃と灯織が来るなんて、楽しそう！ 二人が来るなら、おもてなししなくっちゃ！	와아! 우리집에 마노와 히오리가 온다니, 즐거울 것 같아! 두 명이 온다면, 대접해야겠지!
메구루	えーっと、お菓子でしょージュースでしょー…… あとは何がいるかな！？	음 그럼, 과자랑 쥬스겠지…… 나머지는 뭐가 있으려나!?
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 했나)
선택지 3: "사무소!"
프로듀서	事務所！	사무소!
메구루	事務所で話をするのって楽しいんだよね！	사무소에서 얘기 하는 건 즐겁지!
메구루	……あれ、でもそれっていつもと変わらない……？	……어라, 그치만 그거 평소랑 변함 없지……?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 애기를 했다면 좋았을 걸……)