98번째 줄: |
98번째 줄: |
| }} | | }} |
| </div></div> | | </div></div> |
| + | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> |
| === W.I.N.G. 선택지 === | | === W.I.N.G. 선택지 === |
| <div class='mw-collapsible-content'> | | <div class='mw-collapsible-content'> |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/優しいひと | 優しいひと]] |
| + | | CommuNameKR = 상냥한 사람 |
| + | | Description = W.I.N.G 시작 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/新人のお仕事 | 新人のお仕事]] |
| + | | CommuNameKR = 신인의 일 |
| + | | Choice1_JP = 仕事を丁寧にこなそう |
| + | | Choice1_KR = 맡은 일을 성실하게 하자 |
| + | | Choice1_Vo = 20 |
| + | | Choice1_Me = 5 |
| + | | Choice1_SP = 10 |
| + | | Choice2_JP = 営業に力を入れてみよう |
| + | | Choice2_KR = 영업에 공을 들여보자 |
| + | | Choice2_Vi = 20 |
| + | | Choice2_Me = 5 |
| + | | Choice2_SP = 10 |
| + | | Choice3_JP = レッスンが大事だ |
| + | | Choice3_KR = 레슨이 중요해 |
| + | | Choice3_Da = 20 |
| + | | Choice3_Me = 5 |
| + | | Choice3_SP = 10 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/これからのこと | これからのこと]] |
| + | | CommuNameKR = 앞으로의 일 |
| + | | Choice1_JP = ゆっくり考えろ |
| + | | Choice1_KR = 천천히 생각해 |
| + | | Choice1_Vi = 20 |
| + | | Choice1_Me = 5 |
| + | | Choice1_SP = 10 |
| + | | Choice2_JP = ゆっくり休め |
| + | | Choice2_KR = 천천히 쉬어 |
| + | | Choice2_Vo = 20 |
| + | | Choice2_Me = 5 |
| + | | Choice2_SP = 10 |
| + | | Choice3_JP = 千雪に任せるよ |
| + | | Choice3_KR = 치유키에게 맡길게 |
| + | | Choice3_Da = 20 |
| + | | Choice3_Me = 5 |
| + | | Choice3_SP = 10 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/千雪の決意 | 千雪の決意]] |
| + | | CommuNameKR = 치유키의 결의 |
| + | | Choice1_JP = 当たり前だ |
| + | | Choice1_KR = 당연하지 |
| + | | Choice1_Vo = 20 |
| + | | Choice1_Me = 10 |
| + | | Choice1_SP = 10 |
| + | | Choice2_JP = もちろんだ |
| + | | Choice2_KR = 물론이야 |
| + | | Choice2_Vi = 20 |
| + | | Choice2_Me = 10 |
| + | | Choice2_SP = 10 |
| + | | Choice3_JP = 応援する |
| + | | Choice3_KR = 응원할게 |
| + | | Choice3_Da = 20 |
| + | | Choice3_Me = 10 |
| + | | Choice3_SP = 10 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/そして私は | そして私は]] |
| + | | CommuNameKR = 그리고 나는 |
| + | | Choice1_JP = 最高のアイドルだな |
| + | | Choice1_KR = 최고의 아이돌이구나 |
| + | | Choice1_Vi = 20 |
| + | | Choice1_Me = 10 |
| + | | Choice1_SP = 10 |
| + | | Choice2_JP = 立派なアイドルだな |
| + | | Choice2_KR = 어엿한 아이돌이구나 |
| + | | Choice2_Vo = 20 |
| + | | Choice2_Me = 10 |
| + | | Choice2_SP = 10 |
| + | | Choice3_JP = すごくいい顔しているよ |
| + | | Choice3_KR = 굉장히 좋은 표정이야 |
| + | | Choice3_Da = 20 |
| + | | Choice3_Me = 10 |
| + | | Choice3_SP = 10 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/感謝してます | 感謝してます]] |
| + | | CommuNameKR = 감사하고 있어요 |
| + | | Description = W.I.N.G 준결승 혹은 결승 패배 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/やりたいこと、全部 | やりたいこと、全部]] |
| + | | CommuNameKR = 하고 싶은 거 전부 |
| + | | Description = W.I.N.G 우승 |
| + | }} |
| </div></div> | | </div></div> |
| + | |
| + | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> |
| | | |
| === 감사제 선택지 === | | === 감사제 선택지 === |
| <div class='mw-collapsible-content'> | | <div class='mw-collapsible-content'> |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/감사제/夢の中へ | 夢の中へ]] |
| + | | CommuNameKR = 꿈속으로 |
| + | | Description = 감사제 개인 시작 커뮤 |
| + | }} |
| + | |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/감사제/マロウのハーブティー | マロウのハーブティー]] |
| + | | CommuNameKR = 멜로우 허브티 |
| + | | Description = 감사제 개인 마무리 커뮤 |
| + | }} |
| </div></div> | | </div></div> |
| | | |
| + | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> |
| === G.R.A.D. 선택지 === | | === G.R.A.D. 선택지 === |
| <div class='mw-collapsible-content'> | | <div class='mw-collapsible-content'> |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/G.R.A.D/ハンマープライス! | ハンマープライス!]] |
| + | | CommuNameKR = 해머 프라이스! |
| + | | Description = G.R.A.D 시작 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/G.R.A.D/千雪って人が | 千雪って人が]] |
| + | | CommuNameKR = 치유키라는 사람이 |
| + | | Choice1_Da = 20 |
| + | | Choice1_Me = 5 |
| + | | Choice1_SP = 10 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/G.R.A.D/月へ出かけたキャラバンの鈴 | 月へ出かけたキャラバンの鈴]] |
| + | | CommuNameKR = 달로 외출한 캐러밴의 방울 |
| + | | Choice1_Vo = 20 |
| + | | Choice1_Me = 5 |
| + | | Choice1_SP = 10 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/G.R.A.D/意地があるの | 意地があるの]] |
| + | | CommuNameKR = 오기가 생겼어 |
| + | | Choice1_Vi = 20 |
| + | | Choice1_Me = 10 |
| + | | Choice1_SP = 10 |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/G.R.A.D/1円ベイビー | 1円ベイビー]] |
| + | | CommuNameKR = 1엔 베이비 |
| + | | Choice1_JP = 人に値段がつくわけじゃない |
| + | | Choice1_KR = 사람에게 값이 매겨지는 게 아니야 |
| + | | Choice1_Vi = 20 |
| + | | Choice1_Me = 10 |
| + | | Choice1_SP = 10 |
| + | | Choice2_JP = ……違うよ |
| + | | Choice2_KR = ……그렇지 않아 |
| + | | Choice2_Vo = 20 |
| + | | Choice2_Me = 10 |
| + | | Choice2_SP = 10 |
| + | | Choice3_JP = ────なんでそんなこと |
| + | | Choice3_KR = ────어째서 그런 걸 |
| + | | Choice3_Da = 20 |
| + | | Choice3_Me = 10 |
| + | | Choice3_SP = 10 |
| + | |
| + | }} |
| + | {{틀:커뮤 요약 small |
| + | | CommuNameJP = [[쿠와야마 치유키/공통/G.R.A.D/C.K | C.K]] |
| + | | CommuNameKR = C.K |
| + | | Description = G.R.A.D 우승 |
| + | }} |
| </div></div> | | </div></div> |
| | | |
117번째 줄: |
274번째 줄: |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning①|Morning①]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning①|Morning①]] |
− | | Intro_JP = おはよう、千雪 どうしたんだ? 窓の外ばかり見て | + | | Intro_JP = おはよう、千雪<br/>どうしたんだ? 窓の外ばかり見て |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 안녕 치유키<br/>무슨 일이야? 창 밖만 보고 |
− | | Choice1_JP = てるてる坊主でも 作ってみるか | + | | Choice1_JP = てるてる坊主でも作ってみるか |
| | Choice1_KR = 테루테루보즈라도 만들어 볼까 | | | Choice1_KR = 테루테루보즈라도 만들어 볼까 |
| | Choice2_JP = 傘、忘れたな | | | Choice2_JP = 傘、忘れたな |
129번째 줄: |
286번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning②|Morning②]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning②|Morning②]] |
| | Intro_JP = ……わっ、と! しまったな、コーヒーが…… すぐに拭かないと…… | | | Intro_JP = ……わっ、と! しまったな、コーヒーが…… すぐに拭かないと…… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = ……우왓! 이런! 큰일이군, 커피가……<br/>바로 닦지 않으면…… |
− | | Choice1_JP = 千雪の旦那さんに なる人は幸せだな | + | | Choice1_JP = 千雪の旦那さんになる人は幸せだな |
| | Choice1_KR = 치유키의 남편이 될 사람은 행복하겠네 | | | Choice1_KR = 치유키의 남편이 될 사람은 행복하겠네 |
| | Choice2_JP = よく知ってるんだな | | | Choice2_JP = よく知ってるんだな |
140번째 줄: |
297번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning③|Morning③]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning③|Morning③]] |
| | Intro_JP = あれ? プロデューサーさん 今朝は、コンビニごはんですか? | | | Intro_JP = あれ? プロデューサーさん 今朝は、コンビニごはんですか? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 어라? 프로듀서님<br/>오늘 아침은 편의점 도시락이었나요? |
| | Choice1_JP = 千雪の分が なくなってしまう | | | Choice1_JP = 千雪の分が なくなってしまう |
| | Choice1_KR = 치유키의 몫이 없어지잖아 | | | Choice1_KR = 치유키의 몫이 없어지잖아 |
150번째 줄: |
307번째 줄: |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning④|Morning④]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning④|Morning④]] |
− | | Intro_JP = 千雪、おはよう 今日はちょっと遅かったんだな | + | | Intro_JP = 千雪、おはよう<br/>今日はちょっと遅かったんだな |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 치유키, 안녕<br/>오늘은 조금 늦었네 |
| | Choice1_JP = 千雪は優しいな | | | Choice1_JP = 千雪は優しいな |
| | Choice1_KR = 치유키는 상냥하네 | | | Choice1_KR = 치유키는 상냥하네 |
161번째 줄: |
318번째 줄: |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑤|Morning⑤]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑤|Morning⑤]] |
− | | Intro_JP = おはよう、千雪 何を作っているんだ? | + | | Intro_JP = おはよう、千雪<br/>何を作っているんだ? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 안녕 치유키<br/>뭘 만들고 있어? |
− | | Choice1_JP = 千雪が作ったもの なら嬉しいよ | + | | Choice1_JP = 千雪が作ったものなら嬉しいよ |
| | Choice1_KR = 치유키가 만든것 이라면 기쁘지 | | | Choice1_KR = 치유키가 만든것 이라면 기쁘지 |
− | | Choice2_JP = 可愛いのなんて、 照れるよ | + | | Choice2_JP = 可愛いのなんて、照れるよ |
| | Choice2_KR = 귀여운 물건이라니 부끄러운데 | | | Choice2_KR = 귀여운 물건이라니 부끄러운데 |
− | | Choice3_JP = 千雪が持っていた ほうがいいと思う | + | | Choice3_JP = 千雪が持っていたほうがいいと思う |
| | Choice3_KR = 치유키가 가지는게 좋을거 같아 | | | Choice3_KR = 치유키가 가지는게 좋을거 같아 |
| }} | | }} |
173번째 줄: |
330번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑥|Morning⑥]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑥|Morning⑥]] |
| | Intro_JP = ~♪ | | | Intro_JP = ~♪ |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = ~♪ |
| | Choice1_JP = よく似合ってる | | | Choice1_JP = よく似合ってる |
| | Choice1_KR = 잘 어울려 | | | Choice1_KR = 잘 어울려 |
− | | Choice2_JP = いつもと雰囲気が 変わるよな | + | | Choice2_JP = いつもと雰囲気が変わるよな |
| | Choice2_KR = 평소랑 분위기가 달라지네 | | | Choice2_KR = 평소랑 분위기가 달라지네 |
| | Choice3_JP = 変じゃない | | | Choice3_JP = 変じゃない |
184번째 줄: |
341번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑦|Morning⑦]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑦|Morning⑦]] |
| | Intro_JP = そういえば、千雪は朝からしゃっきりしてるよな | | | Intro_JP = そういえば、千雪は朝からしゃっきりしてるよな |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 그러고보면, 치유키는 아침부터 생기가 넘치네 |
| | Choice1_JP = 俺も走っていいか? | | | Choice1_JP = 俺も走っていいか? |
| | Choice1_KR = 나도 같이 뛰어도 될까? | | | Choice1_KR = 나도 같이 뛰어도 될까? |
− | | Choice2_JP = すれ違う人が 挨拶してくれるよな | + | | Choice2_JP = すれ違う人が挨拶してくれるよな |
| | Choice2_KR = 스쳐가는 사람이 인사해 주지 | | | Choice2_KR = 스쳐가는 사람이 인사해 주지 |
− | | Choice3_JP = 朝は眠くて、 俺には無理だな | + | | Choice3_JP = 朝は眠くて、俺には無理だな |
| | Choice3_KR = 아침은 졸려서, 나한테는 무리야 | | | Choice3_KR = 아침은 졸려서, 나한테는 무리야 |
| }} | | }} |
195번째 줄: |
352번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑧|Morning⑧]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑧|Morning⑧]] |
| | Intro_JP = 千雪、宣材写真を見てるのか? | | | Intro_JP = 千雪、宣材写真を見てるのか? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 치유키, 홍보용 사진 보고 있었어? |
− | | Choice1_JP = 千雪の魅力が 詰まってると思うぞ | + | | Choice1_JP = 千雪の魅力が詰まってると思うぞ |
| | Choice1_KR = 치유키의 매력이 쌓이고 있다고 생각해 | | | Choice1_KR = 치유키의 매력이 쌓이고 있다고 생각해 |
− | | Choice2_JP = アイドルとしての 写真だからな | + | | Choice2_JP = アイドルとしての写真だからな |
| | Choice2_KR = 아이돌로서의 사진이니까 | | | Choice2_KR = 아이돌로서의 사진이니까 |
− | | Choice3_JP = そのうちに 慣れてくるさ | + | | Choice3_JP = そのうちに慣れてくるさ |
| | Choice3_KR = 그러다가 익숙해 질거야 | | | Choice3_KR = 그러다가 익숙해 질거야 |
| }} | | }} |
206번째 줄: |
363번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑨|Morning⑨]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑨|Morning⑨]] |
| | Intro_JP = (うーん……どうしようかな、これ……) | | | Intro_JP = (うーん……どうしようかな、これ……) |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = (음…… 어떻게 하지, 이거……) |
| | Choice1_JP = ……千雪、 よかったら使うか? | | | Choice1_JP = ……千雪、 よかったら使うか? |
− | | Choice1_KR = …치유키 괜찮다면 쓸래? | + | | Choice1_KR = ……치유키 괜찮다면 쓸래? |
| | Choice2_JP = そんなに 気に入ったのか? | | | Choice2_JP = そんなに 気に入ったのか? |
| | Choice2_KR = 그렇게나 마음에 들었어? | | | Choice2_KR = 그렇게나 마음에 들었어? |
| | Choice3_JP = 俺にはあまり わからないが…… | | | Choice3_JP = 俺にはあまり わからないが…… |
− | | Choice3_KR = 나는 그다지 모르겠는데… | + | | Choice3_KR = 나는 그다지 모르겠는데…… |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑩|Morning⑩]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑩|Morning⑩]] |
− | | Intro_JP = おはよう千雪 それ……スケッチしてるのか? | + | | Intro_JP = おはよう千雪<br/>それ……スケッチしてるのか? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 안녕 치유키<br/>그건…… 스케치 하고 있는거야? |
| | Choice1_JP = シフォンのドレス | | | Choice1_JP = シフォンのドレス |
| | Choice1_KR = 쉬폰 드레스 | | | Choice1_KR = 쉬폰 드레스 |
227번째 줄: |
384번째 줄: |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑪|Morning⑪]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑪|Morning⑪]] |
− | | Intro_JP = ~♪ あ、プロデューサーさん。おはようございます | + | | Intro_JP = ~♪<br/>あ、プロデューサーさん。おはようございます |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = ~♪<br/>아, 프로듀서님. 안녕하세요 |
| | Choice1_JP = 俺も手伝うよ | | | Choice1_JP = 俺も手伝うよ |
| | Choice1_KR = 나도 도울게 | | | Choice1_KR = 나도 도울게 |
| | Choice2_JP = ありがとうな | | | Choice2_JP = ありがとうな |
| | Choice2_KR = 고마워 | | | Choice2_KR = 고마워 |
− | | Choice3_JP = 仕事に差し支えない 程度にな | + | | Choice3_JP = 仕事に差し支えない程度にな |
| | Choice3_KR = 일에는 지장있지 않을 정도로만 해 | | | Choice3_KR = 일에는 지장있지 않을 정도로만 해 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑫|Morning⑫]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑫|Morning⑫]] |
− | | Intro_JP = プロデューサーさん シャツのボタンとか、何か繕い物はないですか? | + | | Intro_JP = プロデューサーさん<br/>シャツのボタンとか、何か繕い物はないですか? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 프로듀서님<br/>셔츠의 단추라든지 뭔가 수선이 필요한것은 없나요? |
| | Choice1_JP = は、はーい | | | Choice1_JP = は、はーい |
− | | Choice1_KR = ㄴ, 네~ | + | | Choice1_KR = 네, 네ー에 |
| | Choice2_JP = いつもすまん | | | Choice2_JP = いつもすまん |
| | Choice2_KR = 항상 미안 | | | Choice2_KR = 항상 미안 |
250번째 줄: |
407번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑬|Morning⑬]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑬|Morning⑬]] |
| | Intro_JP = 千雪、何縫ってるんだ……エプロン? | | | Intro_JP = 千雪、何縫ってるんだ……エプロン? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 치유키, 뭘 꿰매고 있는거야? ……앞치마? |
− | | Choice1_JP = 千雪はエプロンが 似合いそうだな | + | | Choice1_JP = 千雪はエプロンが似合いそうだな |
| | Choice1_KR = 치유키는 앞치마가 어울릴 것 같네 | | | Choice1_KR = 치유키는 앞치마가 어울릴 것 같네 |
− | | Choice2_JP = 大事に 使ってるんだな | + | | Choice2_JP = 大事に使ってるんだな |
| | Choice2_KR = 소중하게 쓰던 것 이구나 | | | Choice2_KR = 소중하게 쓰던 것 이구나 |
− | | Choice3_JP = 衣装に 使ってみるか? | + | | Choice3_JP = 衣装に使ってみるか? |
| | Choice3_KR = 의상에 써 볼까? | | | Choice3_KR = 의상에 써 볼까? |
| }} | | }} |
261번째 줄: |
418번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑭|Morning⑭]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑭|Morning⑭]] |
| | Intro_JP = 千雪、なんだか楽しそうだけど | | | Intro_JP = 千雪、なんだか楽しそうだけど |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 치유키 어쩐지 즐거워 보이네 |
− | | Choice1_JP = どんな話を するんだ? | + | | Choice1_JP = どんな話をするんだ? |
| | Choice1_KR = 어떤 이야기를 하는거야? | | | Choice1_KR = 어떤 이야기를 하는거야? |
| | Choice2_JP = どこに行くんだ? | | | Choice2_JP = どこに行くんだ? |
272번째 줄: |
429번째 줄: |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑮|Morning⑮]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/Morning⑮|Morning⑮]] |
| | Intro_JP = プロデューサーさん、ご相談したいことがあって…… こういった器具って、なにを買ったらいいんでしょうか? | | | Intro_JP = プロデューサーさん、ご相談したいことがあって…… こういった器具って、なにを買ったらいいんでしょうか? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 프로듀서님, 상담하고 싶은게 있는데……<br/>이런 기구들은 어떤걸 사는게 좋을까요? |
| | Choice1_JP = 一緒に調べてみるか | | | Choice1_JP = 一緒に調べてみるか |
| | Choice1_KR = 함께 알아볼까 | | | Choice1_KR = 함께 알아볼까 |
− | | Choice2_JP = トレーナーの人に 聞いてみるか | + | | Choice2_JP = トレーナーの人に聞いてみるか |
| | Choice2_KR = 트레이너에게 물어 볼까 | | | Choice2_KR = 트레이너에게 물어 볼까 |
− | | Choice3_JP = まずはレッスン だけに集中しよう | + | | Choice3_JP = まずはレッスンだけに集中しよう |
| | Choice3_KR = 우선은 레슨에 집중하자 | | | Choice3_KR = 우선은 레슨에 집중하자 |
| }} | | }} |
289번째 줄: |
446번째 줄: |
| {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前①|오디션 전①]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前①|오디션 전①]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = なんだか、緊張しちゃいますね……<br/>人と話すのは、苦手じゃないはずなのに…… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 왠지, 긴장 되네요……<br/>사람과 이야기 하는게 서투른건 아닐텐데…… |
− | | Choice1_JP = どっちも自分とファンのためになる | + | | Choice1_JP = いつも通りの千雪で行こう |
− | | Choice1_KR = 어느 쪽이든 팬과 스스로 모두를 위한 일이 될 거야 | + | | Choice1_KR = 평소대로의 치유키로 가자 |
− | | Choice2_JP = ステージ本番だと思っていいぞ | + | | Choice2_JP = にらめっこでもしよう |
− | | Choice2_KR = 진짜 무대라고 생각해도 돼 | + | | Choice2_KR = 눈싸움이라도 하자 |
− | | Choice3_JP = 自分の気持ちを大事に | + | | Choice3_JP = お店での経験を思い出そう |
− | | Choice3_KR = 스스로의 느낌을 소중히 | + | | Choice3_KR = 가게에서의 경험을 떠올려봐 |
| + | |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前②|오디션 전②]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前②|오디션 전②]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = 審査員のみなさんにも、ちゃんと笑顔になってほしいんです<br/>でも、それって難しいことですよね…… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR =심사위원분들도 제대로 미소지어 줬으면 해요<br/>하지만, 그건 어려운 일이겠죠…… |
| | Choice1_JP = 千雪も楽しめばうまくいく | | | Choice1_JP = 千雪も楽しめばうまくいく |
− | | Choice1_KR = 치유키가 즐긴다면 잘 될 거야 | + | | Choice1_KR = 치유키도 즐긴다면 잘 될거야 |
| | Choice2_JP = あまり考えすぎないようにな | | | Choice2_JP = あまり考えすぎないようにな |
− | | Choice2_KR = 너무 깊게 생각하지 마 | + | | Choice2_KR = 너무 깊게 생각하지마 |
| | Choice3_JP = 雰囲気に呑まれなければ大丈夫 | | | Choice3_JP = 雰囲気に呑まれなければ大丈夫 |
− | | Choice3_KR = 분위기에 휩쓸리지만 않으면 돼 | + | | Choice3_KR = 분위기에 휩쓸리지 않는다면 괜찮을거야 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前③|오디션 전③]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前③|오디션 전③]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = オーディションって、ステージ本番と違いますよね<br/>だから、気持ちの作り方が難しくて…… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 오디션은, 스테이지 공연과는 다르군요<br/>그래서 마음을 다잡는 방법이 어려워서…… |
− | | Choice1_JP = いつも通りの千雪で行こう | + | | Choice1_JP = どっちも自分とファンのためになる |
− | | Choice1_KR = 평소대로인 치유키를 보여주자 | + | | Choice1_KR = 어느 쪽이든, 팬과 스스로 모두를 위한 일이 될 거야 |
− | | Choice2_JP = にらめっこでもしよう | + | | Choice2_JP = ステージ本番だと思っていいぞ |
− | | Choice2_KR = 눈을 부릅떠보기라도 하자 | + | | Choice2_KR = 진짜 무대라고 생각해도 돼 |
− | | Choice3_JP = お店での経験を思い出そう | + | | Choice3_JP = 自分の気持ちを大事に |
− | | Choice3_KR = 가게에서 겪은 경험을 떠올려봐 | + | | Choice3_KR = 스스로의 느낌을 소중히 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前④|오디션 전④]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前④|오디션 전④]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = ええと、このときはこうして……よし♪ |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 그러니까, 이 때는 이렇게해서…… 좋아♪ |
− | | Choice1_JP = 一緒にここまで来れたな | + | | Choice1_JP = 笑顔、忘れてないな |
− | | Choice1_KR = 함께 여기까지 올 수 있었구나 | + | | Choice1_KR = 미소, 잊지 않았구나 |
− | | Choice2_JP = きっと千雪を守ってくれるよ | + | | Choice2_JP = はやく審査員に見せたいな |
− | | Choice2_KR = 분명 치유키를 지켜줄거야 | + | | Choice2_KR = 어서 심사위원에게 보여 주고 싶다 |
− | | Choice3_JP = 可愛いな | + | | Choice3_JP = 完璧だぞ |
− | | Choice3_KR = 귀엽네 | + | | Choice3_KR = 완벽하구나 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前⑤|오디션 전⑤]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前⑤|오디션 전⑤]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = プロデューサーさん?<br/>……ふふ、プロデューサーさんが緊張してるみたい |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 프로듀서님?<br/>……후후, 프로듀서님이 긴장한 것 같아 |
− | | Choice1_JP = 笑顔、忘れてないな | + | | Choice1_JP = 千雪には負けられないな |
− | | Choice1_KR = null | + | | Choice1_KR = 치유키에게 질 수 없지 |
− | | Choice2_JP = はやく審査員に見せたいな | + | | Choice2_JP = 千雪には敵わないなぁ |
− | | Choice2_KR = null | + | | Choice2_KR = 치유키에겐 못 이기겠다 |
− | | Choice3_JP = 完璧だぞ | + | | Choice3_JP = いや、何でも頼ってくれ |
− | | Choice3_KR = null | + | | Choice3_KR = 아니, 뭐든 의지 해줘 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 |
| | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前⑥|오디션 전⑥]] | | | CommuName = [[쿠와야마 치유키/공통/W.I.N.G/オーディション前⑥|오디션 전⑥]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = 大丈夫、……きっと、大丈夫 |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 괜찮아, ……분명, 괜찮아 |
− | | Choice1_JP = 千雪には負けられないな | + | | Choice1_JP = 一緒にここまで来れたな |
− | | Choice1_KR = null | + | | Choice1_KR = 함께 여기까지 왔구나 |
− | | Choice2_JP = 千雪には敵わないなぁ | + | | Choice2_JP = きっと千雪を守ってくれるよ |
− | | Choice2_KR = null | + | | Choice2_KR = 분명 치유키를 지켜 줄거야 |
− | | Choice3_JP = いや、何でも頼ってくれ | + | | Choice3_JP = 可愛いな |
− | | Choice3_KR = null | + | | Choice3_KR = 귀엽네 |
| }} | | }} |
| | | |
| </div></div> | | </div></div> |