타나카 마미미/공통/W.I.N.G/シーズン4（失敗）

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\シーズン4（失敗）
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\シーズン4（失敗）	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	そうですか……参加はできませんでしたか	그런가요… 참가할 수 없었던 건가요
하즈키	……不参加って連絡が来たとき、 聞き間違いかと思いました	…참가할 수 없다고 연락이 왔을 때, 잘못들은게 아닌가 싶었어요
하즈키	私には、どうして彼女が参加できないのか ちっともわかりません……！	저는 왜 그녀가 참가할 수 없는건지 전혀 모르겠어요…!
사장	その気持ちはわかるが……これが結果なんだ 受け入れるより他にあるまい	그 기분은 알겠지만… 이게 결과일세 받아들일 수 밖에 없어
하즈키	……私、きっとあの子のファンだったんですね だからこの結果が、悔しくてたまらないんです……	…저 그 아이의 팬이었던게 분명해요 그러니깐 이 결과가 분해서 참을 수가 없는거예요…
프로듀서	俺もです。彼女のプロデューサーである俺自身が、 誰よりも彼女のファンでしたから	저도입니다. 그녀의 프로듀서인 제 자신이 누구보다도 그녀의 팬이었으니깐요
프로듀서	……社長 俺、彼女に会いに行ってきます	…사장님 저, 그녀에게 다녀오겠습니다
사장	ああ、そうするといい	그래. 그러는게 좋겠군
마미미	参加、できない…… …………	참가, 할 수 없다… ……
마미미	……ふふー、まみみ、これでもう らしくないことしなくていいですねー	…후후-. 마미미는 이걸로 더는 저 답지 않은 일은 하지않아도 되는거네요-
마미미	もういい加減、うんざりしてたんでー 肩の荷が降りた感じで、せいせいしましたよー……	이제 슬슬 지긋지긋해져서- 어깨위의 짐이 없어진 것 같아서 후련해졌어요-…
프로듀서	……摩美々 何を諦めているんだ？　まだ早いだろ	…마미미 뭘 포기하고 있는거야? 아직 이르잖아
마미미	……だってもー終わっちゃったじゃないですかぁ 『W.I.N.G.』には参加できないんですよー	…그치만- 끝나버렸잖아요- 『W.I.N.G.』 에는 참가할 수 없다구요-
프로듀서	確かに結果は残念だった だが、これで全部が終わりというわけじゃない	확실히 결과는 아쉬웠어 하지만 이거로 전부 끝났다고는 할 수 없지
프로듀서	これから、頑張ってレッスンを続けて 最高のアイドルを目指そう、ファンはそれを待ってるんだ！	이제부터 열심히 레슨을 계속해서, 최고의 아이돌을 노리자. 팬들은 그걸 기다리고있는거야!
마미미	最高のアイドル……	최고의 아이돌…
마미미	そう……ですよねー、このくらいでへこたれてたら さすがにダサいですよねー	그…렇네요-. 이 정도로 풀죽어 있는건 역시 꼴불견이죠-
프로듀서	そうだぞ こんな所でへこんでたら、何も変わらないよな？	맞아 이런데서 풀죽어 있으면 아무것도 바뀌지 않는다고?
마미미	……はぁい、これから頑張ってー、そのうち すごいアイドルになるんで、ずっと見ててくださいねー？	…네- 앞으로도 힘내서- 머지않아 굉장한 아이돌이 될거니깐, 쭉 지켜봐주세요-?