타나카 마미미/공통/W.I.N.G/オーディション前②

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前②
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前②
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
마미미
うーん……あんまり、気分が乗らないんですよねー 으-음… 그다지 할 기분이 안드네요-
 
프로듀서
(集中できてないな

気分を盛り上げるには……)

(집중 못하고 있네

기분을 끌어올리려면…)


ずっと見てるからな 계속 보고 있을테니깐

案外楽しいかも

しれないぞ?

의외로 즐거울지도

모른다?


摩美々のためになる 마미미를 위한 일이야
 
마미미
プロデューサーが見てるなら、サボれないですねー

ふふー。悪い気はしないですー

프로듀서가 보고 있는다면 대충 못하겠네요-

후후-. 나쁜생각은 안드네요-

 
프로듀서
(リラックスしているが……

やる気も出てきたようだ)

(릴렉스 된건가…

할 마음도 생긴 것 같네)

 
마미미
えー……本当ですかぁ?

まぁ、試してみるのも悪くないですかねー

에-… 정말인가요?

뭐, 시험해보는 것도 나쁘지 않을지도요-

 
프로듀서
(ちょっとは乗り気になってくれたみたいだ

一安心だな)

(조금은 해줄 마음이 생긴 것 같네

일단 안심이야)

 
마미미
……そうなんですかぁ?

いまいちピンときませんー

…그런가요-?

조금 와닿지는 않네요-

 
프로듀서
(言葉に説得力がなかったか……) (내가 한 말에 설득력이 없었나…)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M