106번째 줄: |
106번째 줄: |
| |SD_FES = SD_【ワンデイチーフ】風野灯織.png | | |SD_FES = SD_【ワンデイチーフ】風野灯織.png |
| }} | | }} |
| + | 勤務回想録。敬礼。 スピード厳守してください |
| + | 근무회상록. 경례. 속도 엄수해주세요 |
| | | |
| == 【リンギングプレッピーガール】風野灯織 == | | == 【リンギングプレッピーガール】風野灯織 == |
114번째 줄: |
116번째 줄: |
| |SD_FES = SD_【リンギングプレッピーガール】風野灯織.png | | |SD_FES = SD_【リンギングプレッピーガール】風野灯織.png |
| }} | | }} |
| + | きらりきらり。記憶・オーバーラップ |
| + | 반짝반짝. 기억·오버랩 |
| | | |
| == 【バイトゥデイレストラント】風野灯織 == | | == 【バイトゥデイレストラント】風野灯織 == |
122번째 줄: |
126번째 줄: |
| |SD_FES = SD_【バイトゥデイレストラント】風野灯織.png | | |SD_FES = SD_【バイトゥデイレストラント】風野灯織.png |
| }} | | }} |
| + | オーダーはお決まりですか? |
| + | 주문은 정하셨나요? |
| | | |
| = 패키지 판매 = | | = 패키지 판매 = |
131번째 줄: |
137번째 줄: |
| |SD_FES = SD_【ミッドナイトモンスター】風野灯織.png | | |SD_FES = SD_【ミッドナイトモンスター】風野灯織.png |
| }} | | }} |
| + | トリック・オア・トリート! 仄かな蒼のspirit |
| + | 트릭 오어 트릿! 희미한 푸른색의 spirit |
| | | |
| == 【ホーリーナイトケープ】風野灯織 == | | == 【ホーリーナイトケープ】風野灯織 == |
137번째 줄: |
145번째 줄: |
| |SD_FES = SD_【ホーリーナイトケープ】風野灯織.png | | |SD_FES = SD_【ホーリーナイトケープ】風野灯織.png |
| }} | | }} |
| + | メリークリスマス! なんだかうきうきする、そんな日 |
| + | 메리 크리스마스! 왠지 들뜨게 되는, 그런 날 |
| | | |
| == 【イノセントセーラー】風野灯織 == | | == 【イノセントセーラー】風野灯織 == |
143번째 줄: |
153번째 줄: |
| |SD_FES = SD_【イノセントセーラー】風野灯織.png | | |SD_FES = SD_【イノセントセーラー】風野灯織.png |
| }} | | }} |
| + | ビー・アンビシャス。 あの日の静かな湊を忘れないで |
| + | 비 앰비셔스. 그날의 고요한 항구를 잊지 말아줘 |
| | | |
| == 【ほしあかり】風野灯織 == | | == 【ほしあかり】風野灯織 == |
| {{의상|【ほしあかり】風野灯織}} | | {{의상|【ほしあかり】風野灯織}} |
| + | しろはえの浴衣。跳ねる気持ちを浅縹は知っている |
| + | 백남풍의 유카타. 뛰어오르는 기분을 담남색은 알고 있다 |
| + | |
| + | == 【スリースターパティシエ】風野灯織 == |
| + | {{의상|【 |
| + | |Standing = Standing_【スリースターパティシエ】風野灯織.png |
| + | |SD = SD_【スリースターパティシエ】風野灯織.png |
| + | |Standing_FES = Standing_【スリースターパティシエ】風野灯織.png |
| + | |SD_FES = SD_【スリースターパティシエ】風野灯織.png |
| + | }} |
| + | ショコラティエ。胸元の星に誓って |
| + | 쇼콜라티에. 가슴의 별에 맹세코 |
| | | |
| = 그 외 = | | = 그 외 = |
153번째 줄: |
177번째 줄: |
| |SD_FES = SD_【スターリー・フューチャーズ】風野灯織.png | | |SD_FES = SD_【スターリー・フューチャーズ】風野灯織.png |
| }} | | }} |
| + | ここは星のつどう場所 |
| + | 여기는 별이 모이는 장소 |
| | | |
| == 【ドレスアップパルファム】風野灯織 == | | == 【ドレスアップパルファム】風野灯織 == |
| {{의상|【ドレスアップパルファム】風野灯織}} | | {{의상|【ドレスアップパルファム】風野灯織}} |
| + | Cheers! 掌にきらめき |
| + | Cheers! 손바닥에 반짝반짝 |
| | | |
| == 【プライベートドレスダウン】風野灯織 == | | == 【プライベートドレスダウン】風野灯織 == |
| {{의상|【プライベートドレスダウン】風野灯織}} | | {{의상|【プライベートドレスダウン】風野灯織}} |
| + | ルームウェア。まずは見た目から入りましょう |
| + | 룸웨어. 우선은 흉내내는 것부터 시작합시다 |