카자노 히오리/공통/W.I.N.G/オーディション前①

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
오디션 전①
도입부 대사 선택지 효과
ふう……もうすぐ始まりますね
結果を出せるように、頑張らないと……
후우…… 이제 곧 시작되네요
좋은 결과 낼 수 있게, 열심히 해야……
1度深呼吸してみよう 텐션 +1
한번 심호흡 하자
落ち着いていけ 변화 없음
진정해
水でも飲もう 텐션 -1
물이라도 마실래?

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
HioriIcon.webp
히오리
ふう……もうすぐ始まりますね

結果を出せるように、頑張らないと……

후우…… 이제 곧 시작되네요

좋은 결과 낼 수 있게, 열심히 해야……

PIcon.webp
프로듀서
(肩に力が入ってるみたいだな

何か声をかけてやろう……)

(어깨에 힘이 많이 들어간거 같은데,

뭐라도 얘기 해주자)

선택지 1: "한번 심호흡 하자"
PIcon.webp
프로듀서
1度深呼吸してみよう 한번 심호흡 하자
HioriIcon.webp
히오리
ふぅ……少しリラックスできたかもしれません

自分でも気づかないうちに、緊張していたのかも……

후우…… 조금 편해진거 같아요

저도 모르게 긴장하고 있었나봐요……

PIcon.webp
프로듀서
(よし、肩の力が抜けたみたいだ!) (좋아, 어깨에 힘이 빠진거 같다!)
선택지 2: "진정해"
PIcon.webp
프로듀서
落ち着いていけ 진정해
HioriIcon.webp
히오리
……私はずっと落ち着いています ……전 계속 침착했어요
PIcon.webp
프로듀서
(うーん、確かにいつも通りの灯織だったか……) (으-음, 확실히 평소 히오리였네……)
선택지 3: "물이라도 마실래?"
PIcon.webp
프로듀서
水でも飲もう 물이라도 마실래?
HioriIcon.webp
히오리
水なんて持っていませんが……

プロデューサーも持っていませんよね?

물 가지고 있지 않은데……

프로듀서도 없으신거 같은데요?

PIcon.webp
프로듀서
(しまった、用意しておけばよかった……!) (아차! 준비해뒀어야 했는데……!)
CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M