카자노 히오리/공통/G.R.A.D/敗者復活前コミュ

敗者復活前コミュ
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
敗者復活前コミュ 패자부활전 전 커뮤	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	プロデューサーの立場でこんなこと言うの、 本当はいけないと思うんだけどさ……	프로듀서 입장에서 이런 말 하는 거, 원래는 안 된다고 생각하지만 말야……
프로듀서	勝たなくても、いいと思ってるんだ	이기지 못 해도 괜찮다고 생각해
프로듀서	勝つために出たわけじゃないから	이기려고 나온 게 아니니까
프로듀서	だから、灯織は灯織のやりたいように 思うように、やっておいで	그러니까, 히오리는 히오리가 하고 싶은 대로, 생각하는 대로, 하고 오렴
히오리	プロデューサー……	프로듀서……
히오리	そう言ってくださるのは、きっと私のためだと思います	그렇게 말씀해주시는 건, 분명 저를 위해서라고 생각행요
히오리	気持ち、とても嬉しいです でも──	마음은 무척 기뻐요 그래도……
히오리	せっかくなら、『這い上がって、勝ってこい！』 くらいは言ってください	기왕이면, 『극복하고, 이기고 와!』 정도는 말씀해주세요
히오리	その期待に応えられるよう、頑張るので…… お願いします、プロデューサー	그 기대에 부응할 수 있도록 노력할 테니…… 부탁드려요, 프로듀서
프로듀서	……わかった 灯織──勝ってこい！	……알았어 히오리── 이기고 와!