츠키오카 코가네/공통/G.R.A.D/ 결승 후 커뮤 패배②

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\_결승 후 커뮤　패배②
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\_결승 후 커뮤　패배②	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
코가네	──プロデューサー	──프로듀서
프로듀서	恋鐘、お疲れ様	코가네, 수고했어
코가네	……ごめん、だめやった～……！	……미안, 안되부렀어야~……!
프로듀서	結果は確かに残念だったけど、 恋鐘の成長ぶりには驚かされたよ	결과는 확실히 유감이었지만, 코가네의 성장세에 깜짝 놀랐어
프로듀서	そばで見てきた俺が言うんだ 間違いないだろ？	옆에서 보고 있던 내가 하는 말이야 틀릴 리 없잖아?
코가네	……うちも、前より上手くできたと 思っとったけん……	……내도, 전보다 잘하게 됬다고 생각허는디……
코가네	その分……なんでやったとかなって	그만큼…… 어째서 이렇게 됐을까
프로듀서	……ああ、俺も悔しいよ	……응, 나도 분해
프로듀서	恋鐘がこのステージに向けて すごく頑張ってたの、知ってるからさ	코가네가 이 스테이지를 위해서 엄청 노력한 거, 알고 있으니까
코가네	…………うん	…………응
프로듀서	だからこの次はさ、 今よりもっと、成長した恋鐘で	그러니까, 이 다음은, 지금보다 더욱, 성장한 코가네로
프로듀서	今日の観客を あっと驚かせるようなステージをしよう	오늘 본 관객들을 깜짝 놀라게할 스테이지를 만들자
코가네	……！ そうやね……！　いかんいかん！	……! 그렇지……! 안디야 안디야!
코가네	うちのなりたかアイドルは、 こがんとこで止まったりせんもん	나가 되고 싶은 아이돌은, 이런 데서 멈추거나 허지 않응께
코가네	落ち込んでる暇があったら、 練習練習ばい！	침울해할 틈이 있으믄, 연습 또 연습이구마!