이치카와 히나나/공통/W.I.N.G/シーズン1(失敗)
< 이치카와 히나나
둘러보기로 이동
검색으로 이동
적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
|colspan=3|선택지 1: |-
|colspan=3|선택지 2: |-
|colspan=3|선택지 3: |-
공통\W.I.N.G\シーズン1(失敗) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
공통\W.I.N.G\シーズン1(失敗) |
text_JP11 | 20 | ||||
text_KR11 | ||||||
text_JP12 | 20 | |||||
text_KR12 | ||||||
text_JP13 | 20 | |||||
text_KR13 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
사장 |
結果は聞いた
……ここまでだったようだな |
결과는 들었다
여기까지였나 보군…… |
프로듀서 |
……はい。目標には、届きませんでした | 네…… 목표에는, 도달하지 못했습니다 |
하즈키 |
『W.I.N.G.』はあらゆるアイドルが
憧れるステージですからね |
『W.I.N.G.』은 온갖 아이돌이
동경하는 스테이지니까요 |
하즈키 |
道はとっても険しかった、
ということなのでしょう…… |
길이 매우 험했다.
그런 거겠죠…… |
프로듀서 |
結果を出せず、申し訳ありませんでした…… | 결과를 내지못해, 면목이 없습니다…… |
사장 |
……私たちに謝っている場合じゃない
彼女が、お前を待っているだろう? |
……우리들한테 사과할 때가 아닐텐데
그녀가 자네를 기다리고 있잖아? |
사장 |
つらいだろうが、これもプロデューサーの仕事だ | 괴롭겠지만, 이것도 프로듀서의 일이다 |
프로듀서 |
……行ってきます | ……다녀오겠습니다 |
프로듀서 |
……雛菜
一次審査、突破できなかった |
……히나나
일차 심사, 돌파하지 못 했어 |
히나나 |
へ~~~~~?
あ、そうなんだ~ |
헤2020년 7월 14일 (화) 22:59 (KST)?
아, 그렇구나~ |
프로듀서 |
ああ、すまない…… | 응, 미안해…… |
히나나 |
え~~~?
なんで謝るの~~~? |
에Bot0001 (토론)? |
프로듀서 |
もっと、プロデューサーとして
上手くやれていたら、と思ってな…… |
좀 더 프로듀서로서
잘 했었더라면, 하는 생각에 말야…… |
히나나 |
やめてよ~
雛菜、すっごい楽しかったんだから |
그만해~
히나나, 엄청 즐거웠어 |
히나나 |
だから、それがなくなっちゃうようなこと
言わないで~~~? |
그러니까, 그게 없어져버릴 것 같은 말 |
프로듀서 |
……そうか | ……그렇구나 |
히나나 |
どんな時でも、楽し~く、しあわせ~にいよ~?
ね、プロデューサーも |
어떤 때라도, 즐겁~고, 행복~하게 있자~
응? 프로듀서도 |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |