이즈미 메이/공통/W.I.N.G/オーディション前②

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前②
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前②
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
메이
んんっ! 으읏!
 
프로듀서
(のどの調子が悪いのか?) (목의 상태가 안좋은가?)

軽く声出し、しとくか 가볍게 소리, 내볼까

のど飴、いるか 목캔디, 있을까

カラオケで

歌いすぎたりしたか

노래방에서

노래를 너무 많이 했니

 
메이
サンキュ! 別に調子は悪くないんだけどさ

ちょっと出が不安だったんだよね~

땡큐! 별로 상태는 나쁘지 않지만

조금 목소리가 불안했어~

 
프로듀서
(調子は悪くないみたいだ) (상태는 나쁘지 않은 것 같다)
 
메이
ん~、調子は悪くないから大丈夫っぽいけど

ま、一応もらっとくわ!

응~, 상태는 나쁘지 않으니까 괜찮은거 같은데

뭐, 일단 받아둘게!

 
프로듀서
(気休めにはなったかな) (위안이 되었을까)
 
메이
いやいや、さすがにうちもそこまではやんないよ? 아니아니, 나도 그렇게 까지는 하진 않아?
 
프로듀서
(悪い勘繰りをしてしまった) (나쁜 억측을 해 버렸다)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M