이즈미 메이/공통/Morning⑤

< 이즈미 메이 이전 페이지

이벤트
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP

커뮤

캐릭터	원문	번역
메이	あっちゃ～、ヤッバ	앗챠!, 위험해
프로듀서	どうした、愛依、大丈夫か？	무슨 일이야, 메이, 괜찮아?
메이	いや～、爪割れちゃったっぽいわ～	아니~, 손톱 부러져버린 것 같아~
프로듀서	（それなら……）	(그렇다면……)
	救急箱に グルーがある	구급상자에 풀이 있어
	絆創膏ならあるぞ	반창고라면 있어
	すまん、何も 持ってないな	미안, 아무것도 가지고 있지 않네
메이	え？　マジで！　ちょー助かるわ！	에? 리얼로! 엄청 도움이 됐어!
메이	え、てか、そういうのけっこー知ってんだね さすがプロデューサーじゃん、頼りになる～♪	에, 그런데, 그런 거 꽤 잘 알고있네 역시 프로듀서잖아, 의지가 되네~♪
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기했다.)
메이	マジ？　サンキュね！	리얼? 땡큐야!
메이	ちょっと応急処置に使わしてもらうわ！	조금 응급처치에 써볼게
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기했나.)
메이	ちょ、謝んなくていーって プロデューサーは悪くないし	사, 사과하지 않아도 돼 프로듀서는 잘못도 없고
메이	しばらく我慢するし～	잠시 참을게~
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽… 실수다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)