유코쿠 키리코/공통/W.I.N.G/準決勝前コミュ

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\準決勝前コミュ
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\準決勝前コミュ
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
프로듀서
霧子、大丈夫か? 키리코, 괜찮아?
 
키리코
プロデューサーさん……

緊張で……手が震えてしまって……

프로듀서님……

긴장해서…… 손이 떨려와요……

 
프로듀서
そうか……

ちょっと、思いっきり両手を握ってみてくれないか?

그런가……

잠깐 양 손을 잡아주지 않을래?

 
키리코
え、えっと……手を握るんですか?

こ、こんな感じでいいんでしょうか……?

저, 저기…… 손을 잡아요?

이, 이런 느낌이면 괜찮을까요……?

 
프로듀서
よし、それじゃあ……

霧子、先週末は何してた?

좋아, 그러면……

키리코, 저번 주말에는 뭐 하고 있었어?

 
키리코
先週末……ですか? た、たしか、ボイトレをして……

振りの最終チェックをして……それから……

저번 주말에 말인가요……? 부, 분명히 보이스 트레이닝을 해서……

최종 체크를 하고…… 그리고……

 
프로듀서
うん、そうだな

……じゃあ、もう大丈夫だ

응, 그래

이제 괜찮아

 
키리코
そう……ですね

今日のために……たくさん、レッスンしてきました……

그렇……네요……

오늘을 위해…… 잔뜩 레슨해왔어요……

 
프로듀서
ああ

だから自信をもって、行っておいで!

그래

그러니까 자신을 가지고 가봐!

 
키리코
はい……!

プロデューサーさん、行ってきます!

네……!

프로듀서님, 다녀올게요!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M