아사쿠라 토오루/Common/W.I.N.GFailFinals

敗退コミュ
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
敗退コミュ 패퇴 커뮤	W.I.N.G 준결승 혹은 결승 패배 직후

커뮤

캐릭터	원문	번역
사장	お前、担当アイドルのことをどう思っている？	자네, 담당 아이돌을 어떻게 생각하나?
프로듀서	……たしかに負けてしまいましたけど、n彼女こそが最高のアイドルだと思っています	……확실히 지고 말았지만, 그녀야말로 최고의 아이돌이라고 생각합니다
사장	……！　そうか……	……! 그런가……
하즈키	ふふn社長が聞きたかった言葉、そのまま出てきましたね	후후 사장님이 듣고싶었던 말, 그대로 하셨네요
하즈키	もし違う言葉が出てきたら、n説教してやるって言って聞かなかったのに	혹시 다른 말이 나왔다면, 설교해 주겠다고 하셨는데요
사장	……うるさいぞ。とにかく、nそういうことなら私から言うことはない	……시끄럽구만. 아무튼, 그렇다면 나도 할 말은 없네
사장	さあ、早くその最高のアイドルにn会いに行ってこい	자, 빨리 그 최고의 아이돌을 만나러 갔다 오게
프로듀서	……はい！	……네!
토오루	──ありがと、プロデューサー	──고마워, 프로듀서
프로듀서	……惜しかったn悔しいよ	……아까웠어 분하네
토오루	──……nそれ私のセリフじゃない？	──…… 그거 내가 할 말 아냐?
프로듀서	悔しい	분해
토오루	ふふっ	후훗
토오루	……ねn悔しいって、嬉しいこと？	……있잖아 분하다는 게, 기뻐할 일일까?
프로듀서	──ん？　悔しいは……n悔しいことなんじゃないか？	──응? 분함은…… 분한 거 아냐?
토오루	でも、のぼってて増えるのは、n嬉しいことなんでしょ	그래도, 오르면서 늘어나는 건 기쁜일이잖아
프로듀서	……透	……토오루
토오루	──そういう気持ち、今	──그런 기분이야, 지금
토오루	わかる？	알 것 같아?