아리스가와 나츠하/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 敗北②

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\決勝後コミュ 敗北②
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\G.R.A.D\決勝後コミュ 敗北②
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
나츠하
──プロデューサー ──프로듀서
 
나츠하
……優勝、出来なかったわ

ごめんなさい

……우승, 하지 못했어

미안해요

 
프로듀서
いや、いいパフォーマンスだったよ 아니, 괜찮은 퍼포먼스였는걸
 
프로듀서
夏葉が目標を口に出して

そこに向かって努力してきたこと

나츠하가 목표를 입에 담고

그것을 향해 노력했다는 것

 
프로듀서
……よく知ってるからさ ……잘 알고 있으니까
 
프로듀서
もし、それが伝わらなかったんだとしたら

それはすごく……悔しいよ

만약, 그게 전해지지 않았다면

그거야말로 굉장히……분하겠지

 
나츠하
……そうね

残念だわ

……그러네

유감이야

 
프로듀서
だけど夏葉はこれからも、

変わらずトップを目指すだろ?

그치만 나츠하는 앞으로도

변함없이 정점을 목표로 하겠지?

 
프로듀서
ソロだろうとユニットだろうと

変わらず、さ

솔로든 유닛이든

변함없이, 말이야

 
나츠하
……ええ

もちろん、そのつもりよ

……으응

물론, 그럴 생각이야

 
프로듀서
だからその中で、有栖川夏葉が

どんなにかっこいいアイドルなのか

그러니 그러면서, 아리스가와 나츠하가

얼마나 멋진 아이돌인가를

 
프로듀서
絶対、みんなに伝えよう 꼭, 사람들에게 전해주자
 
나츠하
……うふふ

ありがとう、プロデューサー

……우후후

고마워, 프로듀서


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M