시라세 사쿠야/공통/감사제/リハーサル前

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\リハーサル前
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\감사제\リハーサル前
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
사쿠야
それじゃあ行ってくるよ

プロデューサー

그럼 다녀올게

프로듀서

 
프로듀서
ああ……今日は調子が良さそうだな 그래……오늘은 상태가 좋아 보이네
 
사쿠야
……もしかして、

まだ私のことを心配してくれていたのかい?

……혹시,

아직 나를 걱정해 주고 있는 거야?

 
사쿠야
その気持ちは嬉しいけれど……

私は、ご覧の通りだよ!

그 마음은 고맙지만……

나는, 보시다시피 멀쩡해!

 
프로듀서
はは、確かに……

まわりに音符でも飛んでいそうなくらいだ

하하, 그러게……

주위에 음표라도 날아다닐 것 같다

 
사쿠야
フフッ……そういうことさ 후훗……바로 그거야
 
사쿠야
こんなに胸が高鳴るのは久しぶりなんだ

……客席にファンがいるわけでもないのにね……!

이렇게 가슴 설레는 건 오랜만이야

……객석에 팬이 있는 것도 아닌데 말이야……!

 
사쿠야
フフッ……見ていてね

リハといえども、アンティーカのステージだ……!

후훗……잘 봐 둬

리허설 역시, 안티카의 스테이지니까……!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M