소노다 치요코/공통/Morning①

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning①
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\Morning①	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	おはよう智代子、何書いてるんだ？	안녕 치요코, 뭘 쓰고 있는 거야?
치요코	ひゃあっ！？ プ、プロデューサーさん、見ちゃったんですか……！？	히야앗!? 프, 프로듀서님, 봐 버리신건가요……!?
치요코	……サインの練習、してたんです えへへ、ちょっと恥ずかしいですね	…… 사인 연습, 하고 있었어요 에헤헤, 조금 부끄럽네요
프로듀서	（なるほど。サインか……）	과연, 사인인가……
	上手く書けるように なったか？	잘 쓸 수 있게 되었어?
	そのノートに 書いていいのか？	그 노트에 써도 되는 거야?
	その前にレッスンも 頑張ろうな	그 전에 레슨도 열심히 하자
치요코	それがなかなか難しくって！　時間がかかってもダメだし、 雑になっちゃってもダメだし……！	그게… 꽤 어려워서! 사인은 너무 시간이 걸려도 안 되고, 조잡하게 되어도 안 되니까……!
치요코	奥が深いんだなってひしひし感じてます……！ もうちょっと練習してみますね！	깊이가 있다는 걸 뼈저리게 느끼고 있어요……! 조금 더 연습해 볼게요!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기했다)
치요코	大丈夫ですよ！　これ、アイドルについて 勉強したこととかを書くためのノートなので！	괜찮아요! 이거, 아이돌에 대해서 공부한 것이라던가를 쓰기 위한 노트라서!
치요코	……このノート、使うの楽しみなんです。えへへ	…… 이 노트, 사용하는 게 기다려지네요. 에헤헤
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기했나)
치요코	は、はい！　もちろん忘れてませんよ！ まずはステージを見てくれる人を楽しませなきゃです！	ㄴ, 네! 물론 잊지 않았어요! 우선은 스테이지를 보아 주시는 분들을 즐겁게 하지 않으면 안 되니까요!
치요코	ごめんなさい、ちょっと先走りすぎちゃいました こういうのは、やることやってからじゃないと、ですよね	죄송합니다, 조금 주제넘게 굴었네요 이런 건, 할 일을 하고 나서가 아니면 안 되겠네요
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 걸 말했다면 좋았을텐데……)