세리자와 아사히/공통/W.I.N.G/シーズン4(クリア)
둘러보기로 이동
검색으로 이동
적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
|colspan=3|선택지 1: |-
|colspan=3|선택지 2: |-
|colspan=3|선택지 3: |-
공통\W.I.N.G\シーズン4(クリア) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
공통\W.I.N.G\シーズン4(クリア) |
text_JP11 | 20 | ||||
text_KR11 | ||||||
text_JP12 | 20 | |||||
text_KR12 | ||||||
text_JP13 | 20 | |||||
text_KR13 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
프로듀서 |
おめでとう、あさひ……! | 축하해, 아사히……! |
프로듀서 |
ついに『W.I.N.G.』出場が決まったぞ! | 마침내『W.I.N.G.』출전이 결정됐다! |
아사히 |
おお~~~っ! | 오옷Bot0001 (토론)! |
아사히 |
ホントのホントのホントっすか!? | 정말의 정말의 정말임까!? |
프로듀서 |
ああ!
本当の本当の本当だ……! |
아아!
정말의정말의정말이다…! |
아사히 |
やったっす~~~~~~! | 얏호오2020년 7월 14일 (화) 22:42 (KST)~! |
프로듀서 |
お、おいあさひ
あんまりはしゃいで、ケガしないようにな! |
어, 어이 아사히
그렇게 날뛰지 마렴, 다치지 않게 조심해! |
아사히 |
あはは、大丈夫っすよ~! | 아하하, 괜찮슴다~! |
아사히 |
……わっ、とと! | ……우왓……아차차…… |
프로듀서 |
大丈夫か? | 괜찮니? |
아사히 |
よっと……セーフっす! | 요렇게……세이프임다! |
프로듀서 |
おぉ、よかった…… | 아아……다행이다…… |
아사히 |
プロデューサーさん!
わたし、『W.I.N.G.』すっごい楽しみっす! |
프로듀서님!
저,『W.I.N.G.』엄청나게 기대하고 있슴다! |
아사히 |
わたし、前にステージに立った時
………… |
저, 저번에 스테이지에 섰을때
………… |
프로듀서 |
? どうした? | ? 무슨일이니? |
아사히 |
言葉にするのは難しいっすけど…… | 말로 표현하는건 어렵지만요…… |
아사히 |
とにかく、楽しかったのは間違いないんす! | 아무튼, 즐거웠다는건 틀림없슴다! |
아사히 |
だから、今のこの気持ちを……みんなに届けたいんす! | 그러니까 지금 이 기분을……모두에게 전하고 싶슴다! |
프로듀서 |
そうだな、俺も今からあさひのステージが楽しみだよ! | 그렇구나, 아까부터 나도 아사히의 스테이지가 기대되기 시작했어! |
아사히 |
……えへへ~
早くみんなの前で歌いたいっす、踊りたいっす! |
……에헤헤~
빨리 모두의 앞에서 노래하고 춤추고 하고싶슴다! |
프로듀서 |
ここまで来たんだ
『W.I.N.G.』、優勝しような! |
여기까지 왔어
『W.I.N.G.』, 우승하자! |
아사히 |
はいっす!
プロデューサーさん、見ててくださいっす! |
물론임다!
프로듀서님, 지켜봐 주셨으면 함다! |
아사히 |
絶対絶対、ぜ~~~ったいに!
『W.I.N.G.』優勝してみせるっすよ! |
절대절대, 저어어얼대로!
『W.I.N.G.』우승을 해보일 테니깐요! |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |