세리자와 아사히/공통/Morning⑨

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning⑨
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\Morning⑨
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
아사히
プロデューサーさん、窓の外ちょっと見てほしいっす! 프로듀서님, 창밖을 잠깐 봐줬으면 함다!
 
프로듀서
いいぞ、どうしたんだ? 알았어, 왜그러는데?
 
아사히
あそこに見えるの、あれなんすかね? 저기 보이는, 저거 뭐임까?
 
프로듀서
あれか…… 저거인가……

謎の物体だな 수수께끼의 물체다

ここからじゃ

わからないな

여기선

모르겠다


虫じゃないか 벌레 아닌가
 
아사히
謎の物体っすか!?

……気になってきたっす!

수수께끼의 물체 임까!?

……신경쓰이기 시작했슴다!

 
아사히
プロデューサーさん! 近くまで見に行くっすよ! 프로듀서님! 근처로 보러 가는검다!
 
프로듀서
(よし、楽しく話せたな) (좋아, 즐겁게 얘기했어)
 
아사히
プロデューサーさんにもわからないんすね…… 프로듀서님도
 
아사히
ちょっと倉庫から双眼鏡持ってくるっす 잠깐 창고에서 쌍안경 가져오겠슴다
 
프로듀서
(まぁ、普通に話せたかな) (뭐어, 평범하게 얘기한거 같네)
 
아사히
虫……っすか…… 벌레……임까……
 
아사히
面白くないっす~ 재미없슴다~
 
프로듀서
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) (윽……실수다. 다른 얘기를 할껄 그랬어……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M