세리자와 아사히/공통/Morning⑥

< 세리자와 아사히이전 페이지

이벤트
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP

커뮤

캐릭터	원문	번역
아사히	プロデューサーさん！　何飲んでるんすか、それ	프로듀서님! 뭘 마시고 있는검까? 그거
프로듀서	ああ、これか、栄養ドリンクだ	아 이거, 영양 드링크야
아사히	どんな味がするんすか？　わたしも飲んでみたいっす！	어떤 맛임까? 저도 마시고 싶은검다!
프로듀서	そうだな……	그렇다면……
	大人にしか わからない味だ	어른 만이 알 수 있는 맛이야
	飲んでみるか	마셔볼래
	あさひにはまだ早い	아사히에겐 아직 일러
아사히	子どもじゃわからないんすね！	아이에겐 알 수 없는 것이네요!
아사히	あはは、じゃあ待つっす！　 大人になってから飲んでみるっすよー！	아하하, 그렇다면 기다리겠슴다! 어른이 되면 마시겠슴다──!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기했어)
아사히	ありがとっす！　プロデューサーさん！	감사함다! 프로듀서님!
아사히	…… 思ったより変な味じゃないっすね	…… 생각했던 것보다 이상한 맛이네요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 했나)
아사히	え～！　そんなこと言われたら気になるじゃないっすかー！	네? 그런 말을 들으면 신경 쓰이지 않슴까──!
아사히	飲みたいっす飲みたいっすー！	마시고싶은검다! 마시고싶은검다!
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽……실수다. 다른 얘기를 할껄 그랬어……)