사쿠라기 마노/공통/W.I.N.G/オーディション前⑤

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
오디션 전⑤
도입부 대사 선택지 효과
プロデューサーさん……何かアドバイスを……
프로듀서님…… 뭔가 어드바이스를……
今の真乃なら大丈夫だ 텐션 +1
지금의 마노라면 괜찮아
レッスンを思い出せ 변화 없음
레슨을 떠올려봐
元気よく頑張ろう! 텐션 -1
활기차게 노력하자!

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
ManoIcon.webp
마노
プロデューサーさん……何かアドバイスを…… 프로듀서님…… 뭔가 어드바이스를……
PIcon.webp
프로듀서
(俺にアドバイスできることは……) (내가 어드바이스할 수 있는 건……)
선택지 1: "지금의 마노라면 괜찮아"
PIcon.webp
프로듀서
今の真乃なら大丈夫だ 지금의 마노라면

괜찮아

ManoIcon.webp
마노
ほわぁ、本当ですか!

そう言ってもらえるとうれしいです

호와아, 정말인가요!

그렇게 말해주셔서 기뻐요

PIcon.webp
프로듀서
(緊張がほどけたみたいだ) (긴장이 풀린 모양이다)
선택지 2: "레슨을 떠올려봐"
PIcon.webp
프로듀서
レッスンを思い出せ 레슨을 떠올려봐
ManoIcon.webp
마노
はいっ、

ここまで頑張ってきましたもんねっ

네,

지금까지 열심히 해왔으니까요

PIcon.webp
프로듀서
(練習の成果が出せれば大丈夫なはずだ) (연습한 대로 할 수 있으면 괜찮을 거야)
선택지 3: "활기차게 노력하자!"
PIcon.webp
프로듀서
元気よく頑張ろう! 활기차게 노력하자!
ManoIcon.webp
마노
は、はい!

そうですよねっ、げ、元気に頑張りますっ

네, 네!

그래야죠, 열, 열심히 할게요

PIcon.webp
프로듀서
(しまった……逆に、落ち着きがなくなったか……) (큰일이다…… 반대로 침착하지 못하게 되었나……)
CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M