사쿠라기 마노/공통/Morning⑮

Morning⑮
도입부 대사	선택지	효과
お仕事とはわかっていても、 ロケでいろんな所へお出かけできるのはうれしいです 일인 건 알고 있지만, 사전답사로 다양한 곳에 갈 수 있는건 기버요	大自然のロケで 富士山の頂上だ	퍼펙트 커뮤
	대자연의 답사로 후지산 정상이다	(친애도 +3, 텐션 +1)
	ホラ―映画の撮影で 夜の森ロケはどうだ？	굿 커뮤
	호러영화 촬영용으로 한밤중의 숲은 어때?	(친밀도 +1)
	屋内撮影でもいい？	노말 커뮤
	실내 촬영이어도 상관없지?	(변화 없음)

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	お仕事とはわかっていても、 ロケでいろんな所へお出かけできるのはうれしいです	일인 건 알고 있지만, 사전답사로 다양한 곳에 갈 수 있는 건 기뻐요
마노	ほわ、ちょっと不真面目でしょうか？	호와, 조금 불성실할까요?
프로듀서	そんなことはない 仕事を楽しんでくれて俺もうれしいよ	그렇지 않아 일을 좋아해주니 나로선 기쁘지
프로듀서	（せっかくなんだ、次は……）	(기왕 말한 김에, 다음엔…)
선택지 1: "대자연의 답사로 후지산 정상이다"
프로듀서	大自然のロケで 富士山の頂上だ	대자연의 답사로 후지산 정상이다
마노	ほわっ、富士山に登るってことですか……？ それは……その……	호와, 후지산에 올라가는 건가요…? 그건… 그…
마노	とってもいいと思います！ 頑張って登りますね、むんっ	정말 좋다고 생각해요! 열심히 오를게요, 무웅
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기한 거 같아)
선택지 2: "호러영화 촬영용으로 한밤중의 숲은 어때?"
프로듀서	ホラ―映画の撮影で 夜の森ロケはどうだ？	호러영화 촬영용으로 한밤중의 숲은 어때?
마노	ほわっ、夜の森ですか？ それにホラ―撮影って……すごく怖そうです……	호와, 한밤중의 숲인가요? 게다가 호러촬영이라니… 엄청 무서울 거 같아요…
마노	でも、プロデューサーさんが見ていてくれるなら…… 絶対に離れないでくださいねっ	그치만, 프로듀서님이 봐주신다면야… 절대 떨어지면 안돼요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 얘기했군)
선택지 3: "실내 촬영이어도 상관없지?"
프로듀서	屋内撮影でもいい？	실내 촬영이어도 상관없지?
마노	はいっ、屋内撮影も いつものように頑張りますっ	네, 실내 촬영도 평소처럼 열심히 할게요
마노	ロケは……また今度の楽しみに取っておきますね	답사는… 다음에 느낄 즐거움으로 담아둘게요
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(읏… 실수했다. 다른 말을 했으면 좋았을텐데…)