적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
틀:Select1
틀:Select2
틀:Select3
공통\G.R.A.D\敗者復活後コミュ 敗北
|
제목
|
선택지
|
Vo
|
Da
|
Vi
|
Me
|
SP
|
공통\G.R.A.D\敗者復活後コミュ 敗北
|
text_JP11
|
20
|
|
|
|
|
text_KR11
|
text_JP12
|
|
20
|
|
|
|
text_KR12
|
text_JP13
|
|
|
20
|
|
|
text_KR13
|
커뮤
캐릭터
|
원문
|
번역
|
마노
|
…………
|
…………
|
프로듀서
|
真乃、大丈夫か?
|
마노, 괜찮니?
|
마노
|
はい、大丈夫です
……なんで負けたのか、理由はなんとなくわかるので
|
네, 괜찮아요
……왜 졌는지, 이유를 왠지 모르게 알것같아서
|
프로듀서
|
そうか……
|
그렇구나……
|
마노
|
自分と向き合う時間が足りなかったんだって
考えるのが遅かったって
|
자신을 돌아보는 시간이 부족했구나 하고
느꼈을때는 이미 늦었던 거구나
|
프로듀서
|
真乃……
|
마노……
|
마노
|
でも……だからっ、また最初から始めたいです
──そうしないといけない気がするんです
|
하지만……그러니까, 다시 처음부터 시작하고 싶어요
──그러지 않으면 안될거같은 느낌이 들어요
|
마노
|
プロデューサーさん、こんな私でも
これからもプロデュースしてくれますか……?
|
프로듀서님, 이런 저이지만
앞으로도 프로듀스 해주시겠어요……?
|
프로듀서
|
もちろんだ……!
これからも一緒に、また頑張っていこう
|
물론이지……!
앞으로도 함께, 다시 한번 힘내자
|
마노
|
……はいっ
|
……넵
|