사쿠라기 마노/공통/감사제/感謝祭本番前

感謝祭本番前
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
感謝祭本番前 본방 전	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	私は、プロデューサーさんを信じています それは、最初から今まで、ずっと変わりません	저는, 프로듀서님을 믿고 있어요 그건, 처음부터 지금까지, 쭉 바뀌지 않았어요
마노	だから、プロデューサーさんが信じているものなら、 信じられるんです	그러니까, 프로듀서님이 믿고 계시는 거라면, 믿을 수 있어요
마노	……たまに、 自信がなくなっちゃう時もあるんですけど──……	… 이따금, 자신이 없어져 버릴 때도 있지만…
마노	でも…… プロデューサーさんが信じてくれる私を、私は信じます	그렇지만… 프로듀서님이 믿어 주시는 저를, 저는 믿어요
마노	──私、頑張りますっ 頑張ってみせますよ、むんっ	저, 열심히 할게요 열심히 해 보이겠어요, 무웅
프로듀서	──ああ、信じてるよ真乃	그래, 믿을게 마노
프로듀서	真乃は絶対、 お客さんがめいっぱい楽しんでくれる感謝祭を作れる	마노는 반드시, 관객들이 힘껏 즐길 수 있는 감사제를 만들거여
마노	──はいっ ありがとうございます	네 감사합니다
마노	プロデューサーさん、私がしっかり飛んでいるところ── 見守っていてくださいね……っ	프로듀서님, 제가 제대로 나는 모습 지켜보고 있어 주세요…