모리노 린제/공통/W.I.N.G/揺れる瞳

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\揺れる瞳
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\揺れる瞳	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	やったぞ、凛世！ ちょっと大きな仕事が入ったぞ！	좋았어, 린제! 조금 큰 일거리가 들어왔어!
린제	ありがとう、ございます とても……うれしく、思います	정말로, 감사합니다. 너무나…… 기쁘게 생각합니다.
프로듀서	これも、凛世のがんばりのおかげだ 絶対成功させような	이것도, 린제의 노력 덕분이야. 절대로 성공시키자구.
린제	はい……承知しております 努力、いたします……	네…… 알겠습니다. 노력, 하겠습니다……
프로듀서	よし、その意気だ ……ん？　どうした？　レッスンの予定が気になるのか？	좋아, 그 자세다. ……응? 왜 그래? 레슨 스케줄이 신경쓰여?
린제	……はい。ファンのみなさまの前で 不格好な姿をお見せしたくなく……	……네. 팬 여러분 앞에서 꼴 사나운 모습을 보여 드리고 싶지 않아서……
린제	少しでも、レッスンができればと……	조금이라도, 레슨을 할 수 있다면……
프로듀서	（凛世がファンのために…… この前の握手会からなんだか一皮むけたみたいだな）	(린제가 팬들을 위해서…… 지난 번 악수회 이후로 한 꺼풀 벗고 성장한 것 같군.)
린제	プロデューサーさま……？	프로듀서 님……?
프로듀서	ああ、悪い悪い。ちょっと考えごとをしてた それじゃ、さっそくレッスン室を手配しよう	아, 미안 미안. 조금 생각할 게 있어서 그럼, 바로 연습실을 준비할게.
린제	はい……あの、プロデューサーさま その前に、お話したいことが……	네…… 저, 프로듀서 님, 그 전에, 이야기하고 싶은 것이……
프로듀서	ああ、何か相談か？	아, 뭔가 상담할 거라도 있어?
린제	プロデューサーさま、 誠に申し訳ございません……	프로듀서 님, 정말로 죄송합니다……
프로듀서	ど、どうしたんだ、急に？	무, 무슨 얘기야, 갑자기?
린제	凛世は、今まで……すべてをプロデューサーさまに、 捧げるつもりでおりました……	린제는, 지금까지…… 프로듀서 님에게, 모든 것을 헌신할 생각이었습니다……
린제	もちろん、その想いに……変わりはありません	물론, 그 마음은…… 변하지 않았습니다.
린제	ですが、今は…… ファンのみなさまにも、同じことを思っているのです	하지만, 지금은…… 팬 여러분에게도, 같은 일을 생각하고 있습니다.
린제	プロデューサーさま…… こんな凛世を、お許しくださいますか？	프로듀서 님…… 이런 린제를, 용서해주시겠습니까?
프로듀서	凛世……	린제……
	俺のことは気にするな	나는 신경 쓰지 마.
	凛世は優しいな	린제는 상냥하구나.
	もちろんだ	물론이야.
프로듀서	俺は、凛世にはむしろもっと大きな世界を見てほしい それがきっと凛世の糧になる	나는, 오히려 린제에게 더 큰 세상을 보여주고 싶어. 그건 분명 린제를 성장시켜 줄 거야.
린제	そう、なのですね…… プロデューサーさまが、お許しくださるので、あれば……	그렇, 군요…… 프로듀서 님이, 허락해주신, 다면……
린제	これからはより一層、 ファンのみなさまに、寄り添いたく思います……	앞으로는 좀 더, 팬 여러분들께, 다가가고 싶다고 생각합니다……
린제	……ですが、一つだけ、お聞きください	……그렇지만, 한 가지만, 여쭤보고 싶습니다.
린제	凛世は、これからもずっと…… プロデューサーさまのことを、大切に想っております	린제는, 앞으로도 계속…… 프로듀서 님을, 소중하게 생각하겠습니다.
린제	プロデューサーさまは、凛世にとって 特別なお方なのですから……	프로듀서 님은 린제에게 있어 특별한 분이시니까……
린제	どうか、凛世が…… これからも貴方さまをお慕いすることを、お許しください	모쪼록, 린제가…… 앞으로도 당신을 사모하는 것을, 허락해주세요.
프로듀서	凛世……ああ、もちろんだ 気にするなっていうのは、すまなかった	린제…… 응, 물론이야. 쓸데없는 말로 걱정하게 만들어서 미안해.
프로듀서	凛世が大切だと思うもの全部を大事にすればいい	린제가 중요하게 생각하는 모든 것들을 소중히 하도록 해.
린제	それを聞き……安心いたしました プロデューサーさま、いつまでも、貴方のお傍に……	그 말을 듣고나니…… 안심이 됩니다. 프로듀서 님, 언제까지나, 당신의 곁에……
린제	優しい、ですか？	상냥, 합니까?
프로듀서	ああ、俺のこともファンのことも 両方気に掛けてくれてるんだろ？	응, 린제는 나는 물론이고 팬들까지 신경을 써 주고 있잖아?
린제	それは……もちろんで、ございます	그것은…… 당연한, 일입니다.
프로듀서	だったら迷う必要なんかない。俺は凛世が ファンのために頑張ろうとしているのは、嬉しいよ	그렇다면 망설일 필요 없지. 나는 린제가 팬들을 위해 열심히 노력하고 있는 걸 보면 기뻐.
프로듀서	それに何より、凛世自身の気持ちを大事にしてほしい	게다가 무엇보다도, 린제 스스로의 생각을 소중히 해줬으면 해.
린제	凛世の……？	린제의……?
프로듀서	誰かを気にする必要なんてないんだ もっと欲張りになれ	다른 사람의 눈치를 볼 필요는 없어. 좀 더 욕심쟁이가 되도록 해.
린제	欲張りに……	욕심쟁이……
린제	……凛世にとって、プロデューサーさまも ファンのみなさまも、同じように大切なのです	……린제에게는, 프로듀서 님도 팬 여러분도 똑같이 중요합니다.
린제	ふふ、これからは、凛世の望むまま…… まっすぐに想いを伝えて参ります	후후, 이제부터는 린제가 바라는 대로…… 솔직하게 마음을 전하겠습니다.
프로듀서	それは凛世の成長の証だ 広い世界に目を向けられるようになったってことなんだ	그게 린제가 성장했다는 증거야. 좀 더 넓은 세계를 향해 눈을 돌리는 거야.
린제	世界…… 貴方さまと……離れ離れに、なるのでしょうか？	세계…… 당신과…… 헤어지는, 것입니까?
프로듀서	はは、そうじゃない ……俺が凛世に置いていかれないように、頑張るってことだ	하하, 그런 게 아냐. ……내가 린제에게 해고당하지 않도록, 노력해야겠지.
린제	……プロデューサーさま……	……프로듀서 님……
프로듀서	俺は、凛世がステージでたくさんの人に囲まれて そして、輝いていくのを見たくてスカウトしたんだ	나는, 린제가 스테이지에서 많은 사람들에 둘러싸여 빛나는 모습을 보고 싶어서 스카웃했어.
프로듀서	だから俺のことを気にして立ち止まるな 俺は絶対、凛世の横にいるから	그러니까 나 때문에 멈춰서지는 마. 난 언제나, 린제의 곁에 있으니까.
린제	…… ……凛世は……	…… ……린제는……
린제	凛世には……プロデューサーさまも、ファンのみなさまも、 大切な……方々でございます	린제는…… 프로듀서 님도 팬 여러분들도, 모두 소중한…… 분들 입니다.
프로듀서	ああ。それでいい 凛世の気持ちをもっと伝えていこう	응. 그걸로 충분해. 린제의 그 마음을 더 많이 전하자.
린제	はい……	네……
린제	貴方さまにも、いつか…… 凛世の気持ちが……届きますよう……	당신에게도, 언젠가…… 린제의 마음이…… 닿도록……