모리노 린제/공통/G.R.A.D/『あ』のない少女

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\『あ』のない少女
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\『あ』のない少女	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──……	──……
ダンストレーナー	んー、まぁ贅沢な悩みなんだけどー ちょっと、表情が足りないっていうかー	음-, 뭐어 사치스런 고민이지만- 조금, 표정이 부족하다고 할까-
ダンストレーナー	じゃなくて、表情はいいカンジでつくれてるんだけどー なんだろう、パッション？	그게 아니라, 표정은 좋은 느낌으로 지을 수 있지만- 뭐랄까, 패션?
프로듀서	──パッション……	──패션……
ダンストレーナー	んー、なんかこうガッてくる勢い？ バッてくるアレ、エモーション？	음-, 뭐랄까 이렇게 딱 하고 오는 기세? 팟 하고 오는 그거, 이모션?
프로듀서	──エモーション……	──이모션……
ダンストレーナー	んー、こう…… 表現したいっていう欲……みたいなー？	음-, 이렇게…… 표현하고 싶다는 욕구……같은 거-?
ダンストレーナー	凛世ちゃん、見てくれる人のために頑張ろうっていう ホスピタリティはすごくあるんだけど────	린제쨩, 봐주는 사람을 위해서 힘내자 라는 호스피털리티는 굉장히 있지만────
프로듀서	──問題がテクニカルな部分じゃないなら 練習してどうにかなるものじゃないよな……	──문제가 테크니컬적인 부분이 아니라면 연습해서 어떻게든 되는 게 아니겠지……
프로듀서	……欲、か	……욕구, 인가
프로듀서	──凛世、『あ』はあんなに いきいきしてるのに…………	──린제, 『아』는 그렇게나 생기가 넘치는데…………
린제	── 『あ』……	── 『아』……
린제	くるくる……とととん…… だだだん……きめる……っ	빙글빙글……토토통…… 다다당……마무리……잇
린제	── ……先生さま……？	── ……선생님……?
ダンストレーナー	──ぁっと！ ごめんごめん、ぼーっとしちゃった！	──앗! 미안미안, 멍-때려버렸어!
ダンストレーナー	えーっと、んー…… なんだろ、ばっちり？　先生もう見るとこなーい！	그러니까-, 음-…… 뭐랄까, 완벽? 선생님 이제 봐줄 부분이 없네-!
린제	……それは……──	……그건……──
ダンストレーナー	振りは丁寧で超完璧なんだよねぇ……	안무도 정중하고 정말 완벽하단 말이지……
린제	…… 足りないものが……ございましょうか……	…… 부족한 것이……있을까요……
ダンストレーナー	え？　ううん！ ていうか、うーん────	응? 아냐! 그게 아니라, 으-음────
프로듀서	──失礼します…… ご無沙汰しております、先生！	──실례합니다…… 오래간만입니다, 선생님!
ダンストレーナー	え？　わー！ いらっしゃーい！	응? 와-! 어서오세요-!
린제	プロデューサーさま……！	프로듀서님……!
프로듀서	おう、頑張ってるか！	오, 열심히 하고 있니?
ダンストレーナー	見てって見てって！ 予選は楽勝ってくらい仕上がっちゃってるからー！	봐봐 봐봐! 예선은 낙승이라고 할 정도로 준비가 갖춰졌으니까-!
ダンストレーナー	ね、凛世ちゃん！ ほらスタンバイ！	그렇지, 린제쨩! 자 스탠바이!
린제	は、はい……！	네, 네……!
린제	博士と少女 互いの想いは、時が経つにつれて深まっていった	박사와 소녀 서로의 마음은, 시간이 지남에 따라 깊어져 갔다
린제	博士が舞踏会へと出かけていく夜などには、 少女は台所から星を見上げてつぶやいた	박사가 무도회에 나가는 밤엔, 소녀는 부엌에서 별을 올려다보며 중얼거렸다
린제	会いたい── 会いたいな……──	만나고 싶어── 만나고 싶어라……──
린제	だだだん……きめる……っ	다다당……마무리……잇
프로듀서	──おおー！ かなりいい仕上がりなんじゃないか、凛世！	──오오-! 꽤나 완성도가 높잖아, 린제!
린제	は、はい……！ それならば……よいのですが……	네, 네……! 그렇다면……좋겠습니다만……
린제	──── ……先生さま…………？	──── ……선생님…………?
ダンストレーナー	────あっ…… えっ……なんか────	────앗…… 엣……뭔가────
ダンストレーナー	今のエモいじゃーん！ そっちの方向よそっちのー！	지금 꺼 완전 이모셔널하잖니-! 그런 방향이야 그런-!
린제	…………！ は、はい……その…………	…………! 네, 네……저기…………
린제	何が……ちが────	무엇이……다른────
ダンストレーナー	ほんと凛世ちゃん 基本『あ』がない子ーって感じだからさー！	정말 린제쨩 기본은 『아』가 없는 아이-라는 느낌이니까 말야-!
ダンストレーナー	そんくらいやんないと、 人の心は動かないよーん！	그 정도로 하지 않음, 사람의 마음은 움직일 수 없어용-!
ボイストレーナー	AIちゃーん！	AI쨩-!
린제	…………っ	…………읏
ダンストレーナー	いつも今くらいにお願いー！ ねっ、プロデューサーさーん？	항상 방금 정도로 부탁해-! 그치, 프로듀서씨-?
프로듀서	ははっ、ええ！ 今のよかったぞ、凛世！	하핫, 네! 방금 좋았다구, 린제!
린제	は、はい……！ ありが────	네, 네……! 감사────
린제	………… 凛世は……基本……	………… 린제는……기본……
린제	『あ』のない……少女…………	『아』가 없는……소녀…………
린제	──── ＿りがとう……ございます……	──── _사……합니다……
ダンストレーナー	そんくらいやんないと、 人の心は動かないよーん！	그 정도로 하지 않음, 사람의 마음은 움직일 수 없어용-!
린제	──いつも…… 心をこめて舞っているのです……	──언제나…… 마음을 담아서 춤추고 있습니다……
린제	………… 『心を動かす』……────	………… 『마음을 움직인다』……────