마유즈미 후유코/공통/W.I.N.G/決勝前コミュ

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\決勝前コミュ
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\決勝前コミュ
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
프로듀서
冬優子、泣いても笑っても、

次が決勝、最後のステージだからな

후유코, 울어도 웃어도,

다음이 결승, 마지막 스테이지니까

 
후유코
あんたに言われなくてもわかってるわよ 너한테 듣지 않아도 알고있어
 
후유코
あと、一個間違ってるから

ふゆは絶対泣かない。優勝を掲げて大笑いしてやんの

그리고, 하나 잘못 됐어

후유는 절대 울지 않아. 우승을 하고 크게 웃어주겠어

 
후유코
あんたは大人しく、

優勝したふゆを出迎えて称賛する準備でもしてなさい

너는 얌전히,

우승한 후유를 맞이하면서 칭찬할 준비라도 하도록 해

 
프로듀서
……わかった

ふゆが帰ってくるのを待ってるよ

……알았어

후유가 돌아오는 걸 기다리고 있을게

 
후유코
………

何があっても……

……

무슨 일이 있어도……

 
후유코
あんたは笑ってて 너는 웃어줘
 
후유코
あんたも、お客さんも……

みんな笑顔になれるステージにしてくるから

너도, 관객도……

모두 미소짓는 스테이지로 해 줄 테니까

 
프로듀서
ああ!

冬優子のステージ、全力で楽しむぞ!

그래!

후유코의 스테이지, 전력으로 즐길게!

 
후유코
…………わぁいっ! 嬉しいです! 

ふゆ、行ってきますね!

……와아! 기뻐요!

후유, 다녀올게요!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M