마유즈미 후유코/공통/W.I.N.G/オーディション前①

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前①
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前①
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
후유코
審査員さんって、怖い方なんでしょうか……?

うう、緊張しちゃいます~……

심사위원 분은, 무서운 분인가요……?

우우, 긴장해버려요~……

 
프로듀서
(審査員が気になるみたいだな……) (심사위원이 신경쓰이나 보구나……)

楽しいことを考えよう 즐거운 걸 생각하자

深呼吸をしよう 심호흡을 하자

緊張は見抜かれるぞ 긴장이 간파당하겠어
 
후유코
うーん、楽しいこと、楽しいこと…………

なんだか、ちょっとだけ気持ちが楽になりました……!

으음, 즐거운 일, 즐거운 일…………

어쩐지, 조금이지만 기분이 좋아졌어요……!

 
프로듀서
(よし、前向きになれたかな) (좋아, 적극적으로 된 것 같아)
 
후유코
すー……はー……

ちょ、ちょっとだけ、落ち着けた、気が……します……

후ー……하ー……

조, 조금이지만, 진정한, 기분이……들어요……

 
프로듀서
(まだ震えてるけど、ちょっとはマシになったかな) (아직 떨고 있지만, 조금은 괜찮아졌을까)
 
후유코
や、やっぱりそうですよね……!?

ふゆ、怒られちゃったらどうしましょう……!

여, 역시 그런가요……!?

후유, 야단 맞으면 어쩌죠……!

 
프로듀서
(しまった、余計緊張させちゃったな……) (큰일이다, 더욱 긴장시켜 버렸어……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M