プラニスフィア ~planisphere~

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

개요

TEAM.Stella(사쿠라기 마노, 세리자와 아사히, 히구치 마도카, 츠키오카 코가네, 소노다 치요코, 오사키 아마나, 코미야 카호)의 곡

샘플버전

작사, 작곡 및 편곡가 정보

BPM 담당 아이돌 작사가 작곡가 편곡가
- TEAM.Stella 松井洋平 ArmySlick、Giz'Mo (from Jam9) 山口朗彦

가사(풀버전)

キラリ 光れ 自分だけの星の色で
키라리 히카레 지분타케노 호시노 이로데
반짝 빛나라, 자신만의 별의 색으로

見上げた小さな光の
미아게타 치이사나 히카리노
올려다본 자그마한 빛

ひとつひとつに名前があると気づいたら
히토츠 히토츠니 나마에가 아루토 키즈이타라
하나하나에 이름이 있다는걸 깨달으면

瞬くみたいな輝き
시바타쿠미타이나 카가야키
깜빡이는 것 같은 광채

目と目が合ったみたいに感じるんだよ
메토 메가 앗타미타이니 칸지룬다요
눈과 눈이 마주친 것처럼 느껴져

星座版と空に重ね合わすように
세-자판토 소라니 카사네아와스요-니
별자리판과 하늘에 포개듯이

今 夢に願いを重ねているんだ
이마 유메니 네가이오 카사네테이룬다
지금 꿈에 소원을 포개고 있어

キラリ 光れ いろんな色があるんだから
키라리 히카레 이론나 이로가 아룬다카라
반짝 빛나라, 다양한 색이 있으니까

見つけ出そうよ 自分だけのステラ
미츠케다소-요 지분다케노 스테라
찾아내보자, 자신만의 스텔라를

繋がってる 思いの形 辿っていこう
츠나갓테루 오모이노 카타치 타돗테이코-
이어져 있는 마음의 형태를 더듬어가자

そこにきっと 私の名前があるんだね
소코니 킷토 와타시노 나마에가 아룬다네
그곳에 분명 내 이름이 있을 거야

キラリ 光れ 自分だけの星の色で
키라리 히카레 지분다케노 호시노 이로데
반짝 빛나라, 자신만의 별의 색으로

帰り道 一緒に探して
카에리 미치 잇쇼니 사가시테
돌아가는 길에 같이 찾아

指差してた場所はみんな違ってた
유비사시테타 바쇼와 민나 치갓테타
손으로 가리킨 곳은 다 달랐어

満天のスクリーン映ってる
만텐노 스크린 우츳테루
하늘의 스크린에 비치는

物語はいくつあってもいいんだ
모노가타리와 이쿠츠 앗테모 이인다
이야기는 몇 개가 있어도 좋아

星座版に描かれてはいなくったって
세-자판니 에가카레테와 이나쿳탓테
별자리판에 그려져 있지 않더라도

今 赤い糸で結び合わすんだ
이마 아카이 이토데 무스비아와슨다
지금 붉은 실로 매어주는 거야

キラリ 光れ この心ときめかせて
키라리 히카레 코노 코코로 토키메카세테
반짝 빛나라, 이 두근거리는 마음으로

見つけてみたい 自分だけのストーリー
미츠케테미타이 지분타케노 스토리
찾아보고 싶어, 자신만의 스토리를

伝わってる思いがあると信じてる
츠타왓테루 오모이가 아루토 신지테루
전해지는 마음이 있다는 걸 믿어

だからきっと呼んでいる声が聞こえるの
다카라 킷토 욘데이루 코에가 키코에루노
그러니까 분명 부르는 목소리가 들리는 거겠지

どんなに遠くたって届くことも教えてくれてたんだね
돈나니 토오쿠탓테 토도쿠 코토모 오시에테쿠레테탄다네
아무리 멀리 있어도 전해진다는 걸 가르쳐줬던 거구나

星は何光年も越えて 胸に飛び込んだ
호시와 난코-넨모 코에테 무네니 토비콘다
별은 몇 광년을 초월해 가슴에 뛰어들었어

そうだよ 数えては数え切れないほどの煌めきの中
소-다요 카조에테와 카조에키레나이호도노 키라메키노 나카
그래, 셀레야 셀 수 없을 정도의 광채 속에

出会えたっていう奇跡を自分だけの色にしよう
데아에탓테이우 키세키오 지분다케노 이로니 시요-
만났다는 기적을 자신만의 색으로 만들자

キラリ 光れ その瞳に映るように
키라리 히카레 소노 히토미니 우츠미루요오니
반짝 빛나라, 그 눈동자에 비치도록

見つけて欲しい 私たちのステラ
미츠케테 호시이 와타시타치노 스테라
찾아내줬으면 해, 우리들의 스텔라를

ひとつひとつ いろんな色で羽ばたいて
히토츠 히토츠 이론나 이로데 하바타이테
하나 하나 다양한 색으로 날개짓해서

思いはきっと あの星のように輝くの
오모이와 킷토 아노 호시노 요-니 카가야쿠노
마음은 분명 저 별처럼 빛나겠지

キラリ 光れ 自分だけの星の色で
키라리 히카레 지분다케노 호시노 이로데
반짝 빛나라, 자신만의 별의 색으로