444번째 줄: |
444번째 줄: |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning①|Morning①]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning①|Morning①]] |
| | Intro_JP = ふ~…… | | | Intro_JP = ふ~…… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 후~…… |
| | Choice1_JP = 昼寝でもするか? | | | Choice1_JP = 昼寝でもするか? |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 낮잠이라도 자둘래? |
| | Choice2_JP = コーヒーでも飲むか? | | | Choice2_JP = コーヒーでも飲むか? |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 커피라도 마시겠어? |
| | Choice3_JP = 軽くランニングとかどうだ? | | | Choice3_JP = 軽くランニングとかどうだ? |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 가볍게 러닝이라도 어때? |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning②|Morning②]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning②|Morning②]] |
| | Intro_JP = はるきは高校に入る時に<br>実家を離れたんだよな | | | Intro_JP = はるきは高校に入る時に<br>実家を離れたんだよな |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 하루키는 고등학교에 입학할 때<br>친가에서 독립한 거구나 |
| | Choice1_JP = だからしっかりしてるのかな | | | Choice1_JP = だからしっかりしてるのかな |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 그래서 똑 부러진 걸까 |
| | Choice2_JP = 寂しくなったりしないか? | | | Choice2_JP = 寂しくなったりしないか? |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 외롭다거나 하진 않아? |
| | Choice3_JP = 実家には帰ったりするのか? | | | Choice3_JP = 実家には帰ったりするのか? |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 본가에는 돌아가거나 하는 거야? |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning③|Morning③]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning③|Morning③]] |
| | Intro_JP = むむ…… | | | Intro_JP = むむ…… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 으음…… |
| | Choice1_JP = ヨーグルトならあるぞ | | | Choice1_JP = ヨーグルトならあるぞ |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 요구르트라면 있어 |
| | Choice2_JP = おやつならあるんだが | | | Choice2_JP = おやつならあるんだが |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 과자라면 있는데 |
| | Choice3_JP = もう少し我慢だ | | | Choice3_JP = もう少し我慢だ |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 조금만 더 참자 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning④|Morning④]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning④|Morning④]] |
| | Intro_JP = おはようございます……! | | | Intro_JP = おはようございます……! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 좋은 아침이에요……! |
| | Choice1_JP = 気分がぱっとカラフルになるよ | | | Choice1_JP = 気分がぱっとカラフルになるよ |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 기분이 순식간에 컬루풀하게 돼 |
| | Choice2_JP = 癒される感じがするよ | | | Choice2_JP = 癒される感じがするよ |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 치유되는 느낌이 들어 |
| | Choice3_JP = 気持ちが引き締まるよ | | | Choice3_JP = 気持ちが引き締まるよ |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 마음을 다잡게 돼 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑤|Morning⑤]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑤|Morning⑤]] |
| | Intro_JP = プロデューサーさん<br>わたしって……どれっぽいでしょう~ | | | Intro_JP = プロデューサーさん<br>わたしって……どれっぽいでしょう~ |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 프로듀서님<br>저는……어떤 느낌일까요~ |
| | Choice1_JP = お姉ちゃんかな | | | Choice1_JP = お姉ちゃんかな |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 언니려나 |
| | Choice2_JP = ひとりっ子かな | | | Choice2_JP = ひとりっ子かな |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 외동이려나 |
| | Choice3_JP = 妹っぽいな | | | Choice3_JP = 妹っぽいな |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 여동생 같네 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑥|Morning⑥]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑥|Morning⑥]] |
| | Intro_JP = う~ん……<br>ごちゃごちゃ…… | | | Intro_JP = う~ん……<br>ごちゃごちゃ…… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 음~……<br>엉망이네…… |
| | Choice1_JP = アプリも活用しよう | | | Choice1_JP = アプリも活用しよう |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 어플리케이션을 활용하자 |
| | Choice2_JP = 付箋を使ってみよう | | | Choice2_JP = 付箋を使ってみよう |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 포스트잇을 사용해 보자 |
| | Choice3_JP = ホワイトボードはどうだ? | | | Choice3_JP = ホワイトボードはどうだ? |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 화이트보드는 어때? |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑦|Morning⑦]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑦|Morning⑦]] |
| | Intro_JP = あ、プロデューサーさん<br>コーヒー淹れてるんですか? | | | Intro_JP = あ、プロデューサーさん<br>コーヒー淹れてるんですか? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 아, 프로듀서님<br>커피 타고 계신 건가요? |
| | Choice1_JP = コースターかな? | | | Choice1_JP = コースターかな? |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 코스터인가? |
| | Choice2_JP = ……メダルかな? | | | Choice2_JP = ……メダルかな? |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = ……메달인가? |
| | Choice3_JP = お花の折り紙かな | | | Choice3_JP = お花の折り紙かな |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 종이로 접은 꽃이려나 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑧|Morning⑧]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑧|Morning⑧]] |
| | Intro_JP = わわっ……!<br>あ~………… | | | Intro_JP = わわっ……!<br>あ~………… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 와앗……!<br>아~……… |
| | Choice1_JP = よし、ソファーを動かすぞ | | | Choice1_JP = よし、ソファーを動かすぞ |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 좋아, 소파를 움직일게 |
| | Choice2_JP = 何か隙間に入るものは…… | | | Choice2_JP = 何か隙間に入るものは…… |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 뭔가 틈에 들어갈 만한 게…… |
| | Choice3_JP = とりあえず代わりのペンだ | | | Choice3_JP = とりあえず代わりのペンだ |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 우선은 대신 사용할 펜이야 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑨|Morning⑨]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑨|Morning⑨]] |
| | Intro_JP = プロデューサーさんはもし自分が<br>乗るとしたら何がいいですか~? | | | Intro_JP = プロデューサーさんはもし自分が<br>乗るとしたら何がいいですか~? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 프로듀서님은 혹시 자기가 탈 거라면 뭐가 좋으세요? |
| | Choice1_JP = ドラゴンかな | | | Choice1_JP = ドラゴンかな |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 드래곤이려나 |
| | Choice2_JP = クジラの背中かな | | | Choice2_JP = クジラの背中かな |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 고래의 등이려나 |
| | Choice3_JP = でもやっぱり車かな | | | Choice3_JP = でもやっぱり車かな |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 그래도 역시 자동차 아닐까 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑩|Morning⑩]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑩|Morning⑩]] |
| | Intro_JP = はるき、次の休みは<br>どんなことするんだ? | | | Intro_JP = はるき、次の休みは<br>どんなことするんだ? |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 하루키, 다음 휴가엔<br>뭘 할 거야? |
| | Choice1_JP = 外に出て日差しを浴びるとか | | | Choice1_JP = 外に出て日差しを浴びるとか |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 밖에 나가서 햇볕을 쬔다거나 |
| | Choice2_JP = たまってる宿題をするとか | | | Choice2_JP = たまってる宿題をするとか |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 쌓여있는 숙제를 한다거나 |
| | Choice3_JP = たまには家でゆっくり | | | Choice3_JP = たまには家でゆっくり |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 가끔은 집에서 느긋이 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑪|Morning⑪]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑪|Morning⑪]] |
| | Intro_JP = はるき、チケットもらったんだ | | | Intro_JP = はるき、チケットもらったんだ |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 하루키, 티켓을 받았어 |
| | Choice1_JP = 世界のおもちゃ博だって | | | Choice1_JP = 世界のおもちゃ博だって |
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 세계의 장난감 박람회래 |
| | Choice2_JP = 今大ヒット中の映画だぞ | | | Choice2_JP = 今大ヒット中の映画だぞ |
− | | Choice2_KR = | + | | Choice2_KR = 요즘 대히트 중인 영화야 |
| | Choice3_JP = 犬カフェらしい | | | Choice3_JP = 犬カフェらしい |
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 애견 카페라고 해 |
| }} | | }} |
| {{틀:커뮤 아침 요약 | | {{틀:커뮤 아침 요약 |
| | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑫|Morning⑫]] | | | CommuName = [[이쿠타 하루키/공통/Morning⑫|Morning⑫]] |
| | Intro_JP = ころころり、<br>ころろろり~~♪ | | | Intro_JP = ころころり、<br>ころろろり~~♪ |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 데굴데굴,<br>데굴데굴~~♪ |
| | Choice1_JP = そ、それではどうぞご一緒に…… | | | Choice1_JP = そ、それではどうぞご一緒に…… |
| | Choice1_KR = | | | Choice1_KR = |