"커뮤니케이션:사쿠라기 마노/공통/W.I.N.G/公園の歌声"의 두 판 사이의 차이
둘러보기로 이동
검색으로 이동
(봇에 의한 자동 수정) |
잔글 |
||
83번째 줄: | 83번째 줄: | ||
場所を変えてみるか)|trans=(으음. 감이 딱 오는 아이는, 좀처럼 보이지 않는구나…… | 場所を変えてみるか)|trans=(으음. 감이 딱 오는 아이는, 좀처럼 보이지 않는구나…… | ||
장소를 바꿔볼까)|anchor=34|}} | 장소를 바꿔볼까)|anchor=34|}} | ||
− | {{커뮤대사|id=1001001010010|name={{커뮤아이콘|???}}|text=~~♪|trans=~~♪|anchor=35|}} | + | {{커뮤대사|id=1001001010010|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=~~♪|trans=~~♪|anchor=35|}} |
{{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=(綺麗な歌声が聞こえてくる……)|trans=(아름다운 노랫소리가 들린다……)|anchor=36|}} | {{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=(綺麗な歌声が聞こえてくる……)|trans=(아름다운 노랫소리가 들린다……)|anchor=36|}} | ||
{{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=(あの子、かな……何か惹きつけられる…… | {{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=(あの子、かな……何か惹きつけられる…… | ||
89번째 줄: | 89번째 줄: | ||
말을 걸어볼까)|anchor=37|}} | 말을 걸어볼까)|anchor=37|}} | ||
{{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=こんにちは、綺麗な歌声だね|trans=안녕, 아름다운 노랫소리네 |anchor=38|}} | {{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=こんにちは、綺麗な歌声だね|trans=안녕, 아름다운 노랫소리네 |anchor=38|}} | ||
− | {{커뮤대사|id=1001001010020|name={{커뮤아이콘|???}}|text=ほわっ? あっ、あの……こんにちは | + | {{커뮤대사|id=1001001010020|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=ほわっ? あっ、あの……こんにちは |
人がいたなんて……気が付きませんでしたっ|trans=호왓? 아, 저기….안녕하세요 | 人がいたなんて……気が付きませんでしたっ|trans=호왓? 아, 저기….안녕하세요 | ||
사람이 있는 줄…. 눈치채지 못했어요 |anchor=39|}} | 사람이 있는 줄…. 눈치채지 못했어요 |anchor=39|}} | ||
98번째 줄: | 98번째 줄: | ||
君、アイドルになってみる気はない?|trans=갑작스럽겠지만…… | 君、アイドルになってみる気はない?|trans=갑작스럽겠지만…… | ||
너, 아이돌이 되어 볼 생각 없니?|anchor=41|}} | 너, 아이돌이 되어 볼 생각 없니?|anchor=41|}} | ||
− | {{커뮤대사|id=1001001010030|name={{커뮤아이콘|???}}|text=ほわっ…… | + | {{커뮤대사|id=1001001010030|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=ほわっ…… |
えっと……アイドル、ですか?|trans=호왓… . | えっと……アイドル、ですか?|trans=호왓… . | ||
그러니까……아이돌, 말인가요?|anchor=42|}} | 그러니까……아이돌, 말인가요?|anchor=42|}} | ||
104번째 줄: | 104번째 줄: | ||
君はいつもここで歌を?|trans=나는 아이돌 프로듀서야, 신인을 찾고 있어 | 君はいつもここで歌を?|trans=나는 아이돌 프로듀서야, 신인을 찾고 있어 | ||
너는 항상 여기서 노래를 부르고 있니? |anchor=43|}} | 너는 항상 여기서 노래를 부르고 있니? |anchor=43|}} | ||
− | {{커뮤대사|id=1001001010040|name={{커뮤아이콘|???}}|text=えと、気持ちのいいお天気なので、つい…… | + | {{커뮤대사|id=1001001010040|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=えと、気持ちのいいお天気なので、つい…… |
歌ってると、鳩さんがよく集まってきてくれますし|trans=그게, 기분좋은 날씨다 보니, 무심코…. | 歌ってると、鳩さんがよく集まってきてくれますし|trans=그게, 기분좋은 날씨다 보니, 무심코…. | ||
노래하고 있으면, 비둘기님들도 잘 모여와 주고요 |anchor=44|}} | 노래하고 있으면, 비둘기님들도 잘 모여와 주고요 |anchor=44|}} | ||
110번째 줄: | 110번째 줄: | ||
どうかな、アイドル、やってみないか?|trans=비둘기씨… . 그렇구나, 벌써 팬이 있구나 | どうかな、アイドル、やってみないか?|trans=비둘기씨… . 그렇구나, 벌써 팬이 있구나 | ||
어때? 아이돌, 해보지 않을래?|anchor=45|}} | 어때? 아이돌, 해보지 않을래?|anchor=45|}} | ||
− | {{커뮤대사|id=1001001010050|name={{커뮤아이콘|???}}|text=ほわ……多分私にはできないと思います | + | {{커뮤대사|id=1001001010050|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=ほわ……多分私にはできないと思います |
自信ありません……|trans=호와… 아마 저한테는 안될거라고 생각해요 | 自信ありません……|trans=호와… 아마 저한테는 안될거라고 생각해요 | ||
자신이 없어요… |anchor=46|}} | 자신이 없어요… |anchor=46|}} | ||
− | {{커뮤대사|id=1001001010060|name={{커뮤아이콘|???}}|text=すみません、せっかく誘ってくれたのに…… | + | {{커뮤대사|id=1001001010060|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=すみません、せっかく誘ってくれたのに…… |
じゃあ、これで……|trans=죄송해요, 모처럼 권유해주셨는데…… | じゃあ、これで……|trans=죄송해요, 모처럼 권유해주셨는데…… | ||
그럼, 이만… |anchor=47|}} | 그럼, 이만… |anchor=47|}} | ||
119번째 줄: | 119번째 줄: | ||
ピンときたのはこの公園にいた……あっ、あの子だ……)|trans=(몇일인가 찾아 돌아 다녀봤지만, | ピンときたのはこの公園にいた……あっ、あの子だ……)|trans=(몇일인가 찾아 돌아 다녀봤지만, | ||
감이 딱 왔던건 이 공원에 있던… 아, 그 아이다…)|anchor=48|}} | 감이 딱 왔던건 이 공원에 있던… 아, 그 아이다…)|anchor=48|}} | ||
− | {{커뮤대사|id=1001001010070|name={{커뮤아이콘|???}}|text=アイドル……私がアイドルなんて……|trans=아이돌… 내가 아이돌이라니….|anchor=49|}} | + | {{커뮤대사|id=1001001010070|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=アイドル……私がアイドルなんて……|trans=아이돌… 내가 아이돌이라니….|anchor=49|}} |
{{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=やあ、また会えたね | {{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=やあ、また会えたね | ||
アイドルの話、もう一度考えてみてほしいんだ|trans=안녕, 또 만났네 | アイドルの話、もう一度考えてみてほしいんだ|trans=안녕, 또 만났네 | ||
126번째 줄: | 126번째 줄: | ||
アイドルになって、今までとは違う世界を見てみないか?|trans=네 안에는 반짝이는 빛이 있어 | アイドルになって、今までとは違う世界を見てみないか?|trans=네 안에는 반짝이는 빛이 있어 | ||
아이돌이 되어서, 지금까지와는 다른 세상을 보지 않을래?|anchor=51|}} | 아이돌이 되어서, 지금까지와는 다른 세상을 보지 않을래?|anchor=51|}} | ||
− | {{커뮤대사|id=1001001010080|name={{커뮤아이콘|???}}|text=今までとは違う……|trans=지금까지와는 다른……|anchor=52|}} | + | {{커뮤대사|id=1001001010080|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=今までとは違う……|trans=지금까지와는 다른……|anchor=52|}} |
− | {{커뮤대사|id=1001001010090|name={{커뮤아이콘|???}}|text=…………はい|trans=… .네|anchor=53|}} | + | {{커뮤대사|id=1001001010090|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=…………はい|trans=… .네|anchor=53|}} |
− | {{커뮤대사|id=1001001010100|name={{커뮤아이콘|???}}|text=私、アイドルやりますっ|trans=저, 아이돌 할게요|anchor=54|}} | + | {{커뮤대사|id=1001001010100|name={{커뮤아이콘|???}}|icon=ManoIcon.webp|text=私、アイドルやりますっ|trans=저, 아이돌 할게요|anchor=54|}} |
{{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=本当? よかった!! | {{커뮤대사|id=0|name={{커뮤아이콘|プロデューサー}}|text=本当? よかった!! | ||
君の名前、聞いてもいいかな?|trans=정말!? 다행이다!! | 君の名前、聞いてもいいかな?|trans=정말!? 다행이다!! | ||
136번째 줄: | 136번째 줄: | ||
앞으로 잘 부탁 드릴게요|anchor=56|}} | 앞으로 잘 부탁 드릴게요|anchor=56|}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{출처 한패시트|origin=https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M}} | {{출처 한패시트|origin=https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M}} |
2021년 9월 25일 (토) 18:44 기준 최신판
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |