편집
8
번
바뀜
둘러보기로 이동
검색으로 이동
24번째 줄:
24번째 줄: − どぅいどぅいどぅ<br />+ − + + − どぅいどぅいどぅ<br />+ − 두이두이 두<br />+ + + + + + + + + + + − どぅいどぅいどぅ<br />+ − 두이두이 두<br />+ + + + + + + + + + + − どぅいどぅいどぅ<br />+ − 두이두이 두<br />+ − <br />+ − 特別ゴージャスな日常<br />+ − 토쿠베츠 고-쟈스나 니치죠-<br />+ − 특별 고저스한 일상을<br />+ − <br />+ − 味わいたいけれど<br />+ − 아지와이타이케레도<br />+ − 맛보고 싶어지는데<br /> − <br /> − ファット？それどうなの？<br /> − 홧토? 소레도우나노?<br /> − 팻? 그거 문제될까?<br /> − − （たまにだから良いんじゃない？）<br /> − (타마니다카라 이인자나이?)<br /> − (가끔이니까 괜찮지 않을까?)<br /> − <br /> − それなりに空気や諸事情<br /> − 소레나리니 쿠우키야 쇼지조-<br /> − 나름대로 분위기나 속사정<br /> − <br /> − 気遣えるけれど<br /> − 키즈카에루케도<br /> − 신경쓰는 편인데<br /> − <br /> − ちょっとワガママ言うよ<br /> − 촛토 와가마마 유우요<br /> − 조금 고집좀 부릴게<br /> − <br /> − （たまには、ねぇ良いでしょ？）<br /> − − − <br /> − ほっとかれたら ハート冷めちゃうだから<br /> − 홋또카레타라 하-토 사메차운다카라<br /> − 방치당하면 하트가 식어버리니까<br /> − <br /> − ぎゅっと手を繋いでくれなきゃ<br /> − 귯토 테오 츠나이데쿠레나캬<br /> − 꼬옥 손을 붙잡아줘야 돼<br /> − 치이사나 시아와세닷테<br />+ − 자그만한 행복이라 해도<br />+ − − 도코카에 톤데잇차우요<br />+ − + − + − あなたのいつものカフェ連れてって<br />+ − 아나타노 이츠모노 카페 츠레텟테<br /> − 日曜のデート 視線すら忙しい<br />+ − 니치요-노 데-토 시센스라 이소가시이<br />+ − + + + + + + + − 私のこと もうチョコッと見てよ<br />+ − 와타시노코토 모우초콧토 미테요<br />+ − 나의 모습을 정말 쪼꼼 더 봐줘요<br />+ + + + + + + − 今日のデザート ささやかなご褒美<br />+ − 쿄-노 데자-토 사사야카나 고호우비<br /> − 오늘의 디저트 소소하게나마 보상품<br /> − あなたともっと この時過ごしていたい<br />+ − 아나타토 못토 코노 토키 스고시테이타이<br />+ − 당신이랑 좀 더 이 시간을 보내며 지내고파<br /> − <br /> − Chu Chu I Will be With you<br /> − <br /> − (hey! hey!)<br /> − <br /> − 愛する甘苦いサンデー<br /> − − + − <br /> − (hey! hey!) − <br /> − 恋して溶けてゆくサンデー<br /> − 코이시테 토케테유쿠 산데-<br /> − 사랑에 빠져 녹아가는 선데이<br /> + + + + − どぅいどぅいどぅ<br />+ − + + − 오타가이노 고쿠 후츠-<br />+ − + − + − ひとくち分け合うことはファットソレスペシャル<br />+ − 히토쿠치 와케아우코토와 홧토 소레 스페샤루<br />+ − 한 입 나누는건 살찌는건 Special<br />+ − + + − + − + − <br /> − ほかの子が持っている才能羨ましいけれど<br /> − 호카노 코가 못테이루 사이노- 우라야마시이케레도<br /> − 다른 애가 가지고 있는 재능 부럽지만<br /> + + + + + + − 마호- 마이 오리지나루<br />+ − + − − + − 얏파 유레차우 하-토<br />+ − + − + − アレもコレも・・・って どうしよう<br />+ − 아레모 코레못테 도-시요-<br />+ − + − + − 隣のイチゴほど（まっかっか）<br />+ − 토나리노 이치고호도(맛캇카)<br /> − 옆의 딸기만큼 (새빨개)<br /> − 다카라 젠-부 히토리지메!<br />+ − 그러니 전부 독점!<br />+ − <br />+ − 油断しないで！ かまって！<br />+ − + − 방심하지마! 신경써줘!<br />+ − + − ・・・なんて伝えられたらいいけど<br />+ − 난테 츠타에라레타라 이이케도<br /> − ...라고 전할 수 있으면 좋겠지만<br /> − 게츠요-가 치카이요<br />+ − <br /> − 오샤베리모 토-마와리<br />+ − 대화도 빙 돌아가<br />+ − + − 私のそば もうちょこっといてよ?！<br />+ − 와타시노 소바 모-초콧토 이테요?!<br />+ − 내 곁에 좀 더 있어줘?!<br /> − <br /> − 今日のデザート食べたら終わっちゃうね<br /> − 쿄-노 데자-토 타베타라 오왓차우네<br /> − 오늘의 디저트 먹으면 끝나버리네<br /> + + + + + + − 후타리다케노 슈-마츠 모노타리나이나<br />+ − 둘만의 주말 부족하네<br />+ − + − あなたとサンデー（あなたとサンデー）<br />+ − 아나타토 산데-(아나타토 산데-)<br />+ − 당신과 Sunday (당신과 일요일)<br />+ − + − 食べたらマンデー（食べたらマンデー）<br />+ − 타베타라 만데-(타베타라 만데-)<br />+ − 먹으면 Monday (먹으면 월요일)<br />+ − + − え?⁉<br />+ − − 게츠여-가 치카이요<br />+ − <br /> − 오샤베리모 토-마와리<br />+ − 대화도 빙 돌아<br />+ − + − 私のそば もうちょこっといてよ?！<br />+ − 와타시노 소바 모- 초콧토 이테요?!<br />+ − 내 곁에 좀 더 있어줘?!<br /> − 쿄-노 데자-토<br />+ − <br /> − 타베타라 오왓차우네<br />+ − 먹으면 끝나버리네<br />+ − − 후타리다케노 슈-마츠 모노타리나이나<br />+ − 둘만의 주말 부족하네<br />+ − + − <br /> − (hey! hey!)<br /> − + − + − <br /> − Chu Chu I Will be With you<br /> − (hey! hey!)<br />+ − + − + − + − どぅいどぅいどぅ<br />+ − + − <br />+ − どぅいどぅいどぅ<br /> − 두이두이 두<br /> − <br /> − どぅいどぅいどぅ<br /> − 두이두이 두<br /> − <br /> − どぅいどぅいどぅ<br /> − − +
편집 요약 없음
|-
|-
|
|
どぅいどぅい どぅ～<br />
두이두이 두<br />
두이두이 두~<br />
두이두이 두~<br />
<br />
<br />
トクベツ ゴージャスな<br />
토쿠베츠 고-쟈스나<br />
특별 고저스한<br />
日常 味わいたいけれど<br />
니치죠우 아지와이타이케레도<br />
일상을 맛보고 싶어지지만<br />
ファ・ド ソレ ドーなの？<br />
화·도 소레 도-나노?<br />
파도 솔레 도야?<br />
(たまにだから いいんじゃない？)<br />
(타마니다카라 이인쟈나이?)<br />
(가끔씩이니까 괜찮지 않아?)<br />
<br />
<br />
それなりに 空気や<br />
소레나리니 쿠우키야<br />
나름대로 분위기나<br />
諸事情 気づかえるけれど<br />
쇼지죠우 키즈카에루케레도<br />
속사정 신경쓰는 편이지만<br />
ちょっと ワガママ 言うよ！<br />
춋또 와가마마 유우요!<br />
조금 고집좀 부릴게!<br />
(たまには ねぇ！ いいでしょ？)<br />
(타마니와 네-! 이이데쇼?)<br />
(가끔은 그치! 괜찮잖아?)<br />
<br />
<br />
ホットかれたら ハート<br />
홋또카레타라 하-토<br />
방치당하면 하트<br />
冷めちゃうんだから ぎゅーっと<br />
사메챠운다카라 규-웃떼<br />
식어버리니까 꼬옥 하고<br />
手を繋いでくれなきゃ (るらら～)<br />
테오츠나이데쿠레나캬(루라라~)<br />
손을 붙잡아줘야만 돼(루라라~)<br />
<br />
(타마니와, 네- 이이데쇼?)<br />
(가끔씩은, 쫌- 괜찮잖아?)<br />
<br />
<br />
小さな幸せだって<br />
小さな幸せだって<br />
치이사나시아와세닷떼<br />
자그마한 행복이라도<br />
<br />
どこかへ飛んで行っちゃうよ<br />
どこかへ飛んで行っちゃうよ<br />
도코카에톤데잇쨔우요<br />
어디론가 날아가 버릴거야<br />
어디론가 날아가버릴 거야<br />
<br />
あなたのいつものカフェ 連れてって<br />
아나타노이츠모노카훼 츠레텟떼<br />
당신이 평소에 가는 카페 데려가줘<br />
당신이 평소에 가는 카페 데려가줘<br />
<br />
<br />
日曜のデート<br />
니치요우노데-토<br />
일요일의 데이트 시선마저 분주해져<br />
일요일의 데이트<br />
視線すら忙しい<br />
시센스라이소가시이<br />
시선조차 분주해져<br />
私のこと もうちょこっと見てよ～！<br />
와타시노코토 모우쵸콧또미테요~!<br />
나의 모습도 아주 쪼꼼 더 봐줘~!<br />
<br />
<br />
今日のデザート<br />
쿄우노데자-토<br />
오늘의 디저트<br />
ささやかなご褒美<br />
사사야카나고호우비<br />
소소하게나마 보상품<br />
あなたともっとこのとき 過ごしていたい<br />
아나타토못또코토토키 스고시테이타이<br />
당신이랑 좀 더 이 시간 보내며 지내고 싶어<br />
<br />
<br />
Chu Chu I will be with you<br />
<br />
<br />
アイスる 甘苦いサンデー<br />
아이스루 아마니가이산데-<br />
아이스루 아마니가이 산데-<br />
사랑하는 달콤씁쓸한 선데이<br />
사랑하는 달콤씁쓸한 선데이<br />
<br />
<br />
Chu Chu I Will be With you<br />
Chu Chu I will be with you<br />
<br />
<br />
恋して 溶けてゆくサンデー<br />
코이시테 토케테유쿠산데-<br />
사랑해서 녹아가는 선데이<br />
あーん<br />
あーん<br />
아-앙<br />
아-앙<br />
아-앙<br />
<br />
<br />
どぅいどぅい どぅ～<br />
두이두이 두<br />
두이두이 두~<br />
두이두이 두~<br />
<br />
<br />
おたがいのごく普通<br />
おたがいのごく普通<br />
오타가이노고쿠후츠우<br />
서로의 극히 보통<br />
서로의 극히 평범한 구석<br />
<br />
ひとくち分け合うことは<br />
히토쿠치와케아우코토와<br />
한 입 씩 나눠 먹는 것은<br />
ファ・ド ソレ スペシャル<br />
<br />
화·도 소레 스페샤루<br />
파도 솔레 스페셜<br />
(そこんとこ 大事ね！)<br />
(そこんとこ 大事ね！)<br />
(소콘도코 다이지네!)<br />
(소콘토코 다이지네!)<br />
(그 부분 중요해!)<br />
(고런 부분 중요하지!)<br />
<br />
<br />
ほかの子が持っている<br />
호카노코가못떼이루<br />
다른 애가 가지고 있는<br />
才能 羨ましいけれど<br />
사이노우 우라야마시이케레도<br />
재능이 부럽기는 하지만<br />
魔法 マイ オリジナル<br />
魔法 マイ オリジナル<br />
마호우 마이 오리지나루<br />
마법 My Original<br />
마법 마이 오리지널<br />
<br />
(そこんとこ 愛して！)<br />
(そこんとこ 愛して！)<br />
(소콘토코 아이시테!)<br />
(소콘토코 아이시테!)<br />
(그 부분 사랑해줘!)<br />
(고런 부분 사랑해줘!)<br />
<br />
<br />
やっぱ揺れちゃうハート<br />
やっぱ揺れちゃうハート<br />
얏빠유레챠우하-토<br />
역시 흔들리는 heart<br />
역시 흔들리는 하트<br />
<br />
アレもコレも…って どうしよう<br />
아레모코레모…옷떼 도우세요우<br />
이것도 저것도…아 어떡하지<br />
이것도 저것도... 라니 어쩌지<br />
隣のイチゴほど (まっかっか)<br />
<br />
토나리노이치고호도(맛깟까)<br />
주변의 딸기마냥(새빨개)<br />
<br />
<br />
だからぜーんぶ独り占め！<br />
だからぜーんぶ独り占め！<br />
다카라제-은부히토리지메!<br />
그러니까 전부 독점이야!<br />
油断しないで！かまって！<br />
유단시나이데! 카맛떼!<br />
유단시나이데! 카맛테!<br />
방심하지 마! 관심줘!<br />
…なんて伝えられたらいいけど<br />
<br />
…난테츠타에라레타라이이케도<br />
…라고 전할 수만 있다면 좋을 텐데<br />
<br />
<br />
月曜が近いよ<br />
月曜が近いよ<br />
게츠요우가치카이요<br />
월요일이 가까워<br />
월요일이 가까워<br />
おしゃべりも遠回り<br />
おしゃべりも遠回り<br />
오샤베리모토오마와리<br />
이야깃거리도 빙빙 돌고<br />
<br />
私のそば もうちょこっといてよ～！<br />
와타시노소바 모우쵸콧또이테요~!<br />
나의 곁에 아주 쪼꼼 더 있어줘~!<br />
<br />
<br />
今日のデザート<br />
쿄우노데자-토<br />
오늘의 디저트<br />
食べたら終わっちゃうね<br />
타베타라오왓쨔우네<br />
먹고나면 끝나겠네<br />
ふたりだけの週末 物足りないな<br />
ふたりだけの週末 物足りないな<br />
후타리다케노슈우마츠 모노타리나이나<br />
단 두사람 뿐인 주말 성에 안 차는걸<br />
<br />
<br />
One, Two, One, Two, Three, Go!<br />
One, Two, One, Two, Three, Go！<br />
<br />
<br />
あなたとサンデー (あなたとサンデー)<br />
아나타토산데- (아나타토산데-)<br />
당신이랑 선데이 (당신이랑 선데이)<br />
<br />
食べたらマンデー (食べたらマンデー)<br />
타베타라만데- (타베타라만데-)<br />
먹고나면 먼데이 (먹고나면 먼데이)<br />
え～！？<br />
<br />
에~!?<br />
에~!?<br />
에?!?<br />
<br />
<br />
月曜が近いよ<br />
月曜が近いよ<br />
게츠요우가치카이요<br />
월요일이 가까워<br />
월요일이 가까워<br />
おしゃべりも遠回り<br />
おしゃべりも遠回り<br />
오샤베리모토오마와리<br />
이야깃거리도 빙빙 돌고<br />
<br />
私のそば もうちょこっといてよ～！<br />
와타시노소바 모우쵸콧또이테요~!<br />
나의 곁에 아주 쪼꼼 더 있어줘~!<br />
<br />
<br />
今日のデザート<br />
今日のデザート<br />
쿄우노데자-토<br />
오늘의 디저트<br />
오늘의 디저트<br />
食べたら終わっちゃうね<br />
食べたら終わっちゃうね<br />
타베타라오왓쨔우네<br />
먹고나면 끝나겠네<br />
<br />
ふたりだけの週末 物足りないな<br />
ふたりだけの週末 物足りないな<br />
후타리다케노슈우마츠 모노타리나이나<br />
단 두사람 뿐인 주말 성에 안 차는걸<br />
<br />
<br />
Chu Chu I Will be With you<br />
Chu Chu I will be with you<br />
<br />
<br />
アイスる 甘苦いサンデー<br />
アイスる 甘苦いサンデー<br />
아이스루 아마니가이 산데-<br />
아이스루 아마니가이산데-<br />
사랑하는 달콤쌉싸름 Sunday<br />
사랑하는 달콤씁쓸한 선데이<br />
<br />
<br />
Chu Chu I will be with you<br />
<br />
<br />
恋して 溶けてゆくサンデー<br />
恋して 溶けてゆくサンデー<br />
코이시테 토케테유쿠 산데-<br />
코이시테 토케테유쿠산데-<br />
사랑해서 녹아내리는 Sunday<br />
사랑해서 녹아가는 선데이<br />
<br />
あーん<br />
あーん<br />
아-앙<br />
아-앙<br />
아-앙<br />
<br />
<br />
どぅいどぅい どぅ～<br />
두이두이 두<br />
두이두이 두~<br />
두이두이 두~<br />
두이두이 두<br />
<br />
<br />
Do Do Do Do!
Do Do Do Do！
|}
|}