바뀜

둘러보기로 이동 검색으로 이동
17,178 바이트 추가됨 ,  2022년 3월 8일 (화) 18:51
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄:  
TBD
 
TBD
 +
 +
=== 이벤트 선택지 ===
 +
최종 갱신일: 2022/03/08
 +
{| class="wikitable"
 +
!이벤트 요약
 +
!선택지
 +
!결과
 +
|-
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |真乃を散歩に誘ってみよう
 +
どこなら喜んでくれるだろうか……?
 +
 +
마노를 산책에 초대해보자
 +
 +
어디에 가야 기뻐해줄까……?
 +
| style="text-align:center;" |公園
 +
공원
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |高台
 +
동산
 +
|베이스 아이템 「붕어빵」획득
 +
(라이브 중 모든 아이돌의 기초능력치 +100)
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |花畑
 +
꽃밭
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |灯織が贔屓にしている
 +
占いサイトを見せてもらった
 +
 +
히오리가 즐겨찾는
 +
 +
운세 사이트를 보여주었다
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |結果は──
 +
결과는──
 +
|베이스 아이템「럭키 아이템」획득
 +
(모든 아이돌의 체력 회복량을 5% 상승)
 +
|-
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
|텐션 DOWN
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |めぐるに身体を動かして
 +
リフレッシュしようと誘われた
 +
 +
메구루가 몸을 움직여서
 +
 +
리프레시하자고 권유했다
 +
| style="text-align:center;" |もちろんOKだ
 +
물론
 +
 +
OK지
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |恋鐘が弁当を差し入れてくれた
 +
いい匂いがする……
 +
 +
코가네가 도시락을 줬다
 +
 +
좋은 냄새가 난다……
 +
| style="text-align:center;" |さっそく
 +
頂こう
 +
 +
바로
 +
 +
먹자
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |机の上がいつもと違う形に整理されていた
 +
摩美々のイタズラか……?
 +
 +
책상 위가 평소와는 다른 형태로 정리되어 있다
 +
 +
마미미의 장난인가……?
 +
| style="text-align:center;" |注意
 +
しなきゃな
 +
 +
주의
 +
 +
해야겠네
 +
|없음
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |また机の上が整理されていた
 +
今度はメモまで置いてあるぞ
 +
 +
또 책상 위가 정리되어 있다
 +
 +
이번에는 메모까지 놓여있다
 +
| style="text-align:center;" |えーと……
 +
어디……
 +
|없음
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |またまた机の上が整理されていた
 +
또 다시 책상 위가 정리되어 있다
 +
| style="text-align:center;" |摩美々からの贈り物か?
 +
마미미의 선물인가?
 +
|베이스 아이템「이벤트 팜플렛」획득
 +
(라이브 중 모든 아이돌의 기초능력치 +100)
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |結華の好きなアイドルのライブに
 +
一緒に行くことになった
 +
 +
유이카가 좋아하는 아이돌 라이브에
 +
 +
함께 가게 되었다
 +
| style="text-align:center;" |楽しみだなぁ
 +
기대되네
 +
|체력 감소
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |結華からCDをもらった
 +
유이카한테 CD를 받았다
 +
| style="text-align:center;" |これは──
 +
이건──
 +
|베이스 아이템「아이돌 CD」획득
 +
(모든 아이돌의 체력 회복량을 5% 상승)
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |右手と左手、どちらか選んでほしいと咲耶に言われた
 +
どうやら、片方が当たりらしい……
 +
 +
오른손과 왼손 중 한쪽을 골라보라고 사쿠야가 말했다
 +
 +
아무래도, 양쪽 다 당첨인 듯하다……
 +
| style="text-align:center;" |右手で
 +
오른손에
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |左手だ
 +
왼손이다
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |ドジョウ3匹の名づけ親になってほしいなんて……
 +
はは 霧子に相談しようかな
 +
 +
미꾸라지 세 마리의 부모가 되어 이름을 지어줬으면 한다니……
 +
 +
하하 키리코와 상의해볼까
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |霧子に
 +
相談する
 +
 +
키리코와
 +
 +
상의한다
 +
|없음
 +
|-
 +
|베이스 아이템「미꾸라지 먹이」획득
 +
(모든 아이돌의 체력 감소량을 5% 경감)
 +
|-
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |果穂から1番から3番で
 +
好きな数字を選んでくれと言われた
 +
 +
카호가 1번부터 3번 중에
 +
 +
좋아하는 숫자를 골라달라고 했다
 +
| style="text-align:center;" |1番
 +
1번
 +
|베이스 아이템「붉은 부적」획득
 +
(라이브 중 모든 아이돌의 기초능력치 +100)
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |2番
 +
2번
 +
|베이스 아이템「시바견 키홀더」획득
 +
(모든 아이돌의 체력 회복량을 5% 상승)
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |3番
 +
3번
 +
|베이스 아이템「적의 부적(마네키네코)」획득
 +
(모든 아이돌의 체력 감소량을 5% 경감)
 +
|-
 +
| rowspan="4" style="text-align:center;" |きらきらした目でチョコレートの詰め合わせを
 +
差し出してくれた智代子
 +
好きなのを選んでいい、ってことだけど──
 +
초롱초롱한 눈빛으로 초콜릿 모듬을
 +
 +
내미는 치요코
 +
 +
좋아하는 걸 고르라는 뜻인데──
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |まるいやつ
 +
동그란 것
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |★のやつ
 +
★모양인 것
 +
|베이스 아이템 「★의 초코」획득
 +
(라이브 중 모든 아이돌의 기초능력치 +100)
 +
|-
 +
|베이스 아이템 1개 손실
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |いい天気なので
 +
樹里が一緒にランニングしないかと
 +
声をかけてくれた
 +
날씨가 좋아서
 +
 +
쥬리가 같이 뛰지 않겠냐고
 +
 +
말을 걸어줬다
 +
| style="text-align:center;" |リフレッシュできそうだ
 +
리프레시
 +
 +
할 수 있겠다
 +
|텐션 DOWN
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |身体を動かしたことだし
 +
喉も乾いているだろう
 +
樹里にドリンクを差し入れしよう
 +
몸을 움직였으니
 +
 +
목도 마르겠지
 +
 +
쥬리한테 음료수를 주자
 +
| style="text-align:center;" |よし
 +
これにしよう
 +
 +
좋아
 +
 +
이걸로 하자
 +
|라이브 아이템 3종 손실
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |樹里が今度は公園で
 +
ストレッチしようと提案してくれた
 +
 +
쥬리가 이번에는 공원에서
 +
 +
스트레칭을 하자고 제안했다
 +
| style="text-align:center;" |それならできそうだ
 +
그정도는 괜찮겠지
 +
|베이스 아이템「스포츠 타올」획득
 +
(모든 아이돌의 체력 감소량을 5% 경감)
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |俺のサインがあるか……?
 +
凛世が不思議なことを訊ねてくる
 +
そんなもの、需要はないと思うが────
 +
내 사인이 있냐고……?
 +
 +
린제가 이상한 질문을 한다
 +
 +
그런 것, 수요는 없을 것 같은데────
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |まあ、名前を
 +
書くだけなら
 +
 +
뭐, 이름을
 +
 +
쓰는 것뿐이라면
 +
|라이브 아이템「보너스 UP」 3개 획득
 +
|-
 +
|라이브 아이템「스테이터스 UP」 3개 획득
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |夏葉に呼び出されていたのは
 +
トレーニングをするためだったらしい
 +
 +
나츠하가 불러낸 것은
 +
 +
트레이닝을 하기 위해서였던 것 같다
 +
| style="text-align:center;" |体力が持つ
 +
だろうか……
 +
 +
체력이
 +
 +
버텨주려나……
 +
|체력 감소
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |書類整理の進捗がよくない
 +
この後夏葉との約束もあるのに……
 +
 +
서류정리가 좀처럼 진척이 보이지 않는다
 +
 +
이후에 나츠하랑 약속도 있는데……
 +
| style="text-align:center;" |電話して
 +
みよう
 +
 +
전화해
 +
 +
보자
 +
|체력 30 감소
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |夏葉から差し入れをもらった
 +
トレーニング後の栄養補給が
 +
身体作りには欠かせないのだという
 +
나츠하에게 간식을 받았다
 +
 +
트레이닝 후 영양보충이
 +
 +
몸 만들기에는 필수라고 한다
 +
| style="text-align:center;" |ありがとう
 +
頂くよ
 +
 +
고마워
 +
 +
잘 먹을게
 +
|베이스 아이템「단백질」획득
 +
(모든 아이돌의 체력 회복량을 5% 상승)
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |打ち合わせに行こうとしたら
 +
甘奈に引き止められた
 +
どうしたんだろう?
 +
미팅에 가려고 하니
 +
 +
아마나가 만류했다
 +
 +
왜 그러지?
 +
| style="text-align:center;" |話を聞く
 +
이야기를 듣는다
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |今日も打ち合わせ前に引き止められた
 +
ネクタイはちゃんと確認したはず
 +
なんだが……
 +
오늘도 미팅 가기 전에 가로막혔다
 +
 +
넥타이는 제대로 확인했을 텐데……
 +
| style="text-align:center;" |話を聞く
 +
이야기를 듣는다
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |お、甜花おすすめのゲームが売ってるな
 +
せっかくだから、買ってみようかな
 +
 +
오, 텐카가 추천한 게임을 팔고 있네
 +
 +
보인 김에 사볼까
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |買う
 +
산다
 +
|베이스 아이템「중장비 아이템」 획득
 +
(라이브 중 모든 아이돌의 기초능력치 +100)
 +
|-
 +
|텐션 DOWN
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |買わない
 +
사지 않는다
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |お、これ……
 +
千雪が好きって言ってた曲だ
 +
 +
오, 이거……
 +
 +
치유키가 좋아한다고 했던 노래다
 +
| style="text-align:center;" |聴いてみよう
 +
들어보자
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |なんだかあさひが出ていったあと
 +
事務所が散らかっているような気がする
 +
 +
어쩐지 아사히가 나가고 난 뒤에
 +
 +
사무소가 어질러져 있는 기분이다
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |よし、
 +
片付けよう
 +
 +
좋아,
 +
 +
정리하자
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
|텐션 DOWN
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |あさひがなぞなぞの答えがわからないと
 +
うんうん唸っている……
 +
 +
아사히가 수수께끼의 답을 몰라서
 +
 +
끙끙 신음하고 있다……
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |もしかして
 +
答えは……
 +
 +
혹시
 +
 +
답이……
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
|텐션 DOWN
 +
|-
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |誰もいないはずなのに
 +
冬優子がふゆモードで話しかけてくる……
 +
俺、何かしただろうか……
 +
아무도 없을 터인데
 +
 +
후유코가 후유 모드로 말을 걸었다……
 +
 +
나, 뭔가 잘못했나……
 +
| style="text-align:center;" |仕事……
 +
か……?
 +
 +
일……
 +
 +
이야……?
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |──……!
 +
──……!
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |ど、
 +
どうした……
 +
 +
왜,
 +
 +
왜 그래……
 +
|라이브 아이템 3종 손실
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |バラエティ番組を一緒に見ようと
 +
愛依に誘われた
 +
お笑い番組のようだ
 +
버라이어티 방송을 함께 보자고
 +
 +
메이가 권했다
 +
 +
코미디 방송 같다
 +
| style="text-align:center;" |一緒に見る
 +
함께 본다
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |あれ、透
 +
まだ玄関にいる……
 +
もしかして────
 +
어라, 토오루
 +
 +
아직 현관에 있어……
 +
 +
혹시────
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |悪い、待ってくれてたか?
 +
미안. 기다려 주고
 +
 +
있었어?
 +
|베이스 아이템 1개 획득
 +
|-
 +
|베이스 아이템 1개 손실
 +
|-
 +
| rowspan="4" style="text-align:center;" |ん?車の鍵がない
 +
どこかに置き忘れたかな?
 +
事務所の中にはあるはずだけど……
 +
응? 차 열쇠가 없다
 +
 +
어딘가에 두고 왔나?
 +
 +
사무소 안에는 있을 텐데……
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |ひとりで探す
 +
혼자서 찾는다
 +
|체력 50 감소
 +
|-
 +
|없음
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |円香に尋ねる
 +
마도카에게 묻는다
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
|텐션 DOWN
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |小糸のおすすめだという
 +
飴をもらった
 +
 +
코이토가 추천한다는
 +
 +
사탕을 받았다
 +
| style="text-align:center;" |いただきます
 +
잘 먹겠습니다
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |雛菜がスイーツショップの箱を
 +
ひろげている
 +
おやつを買ってきたようだ
 +
히나나가 디저트 가게 상자를
 +
 +
펼치고 있다
 +
 +
간식을 사온 것 같다
 +
| style="text-align:center;" |美味そうだな
 +
맛있겠는데
 +
|없음
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |雛菜がスマホをいじっている
 +
ツイスタでも見てるのかな……?
 +
 +
히나나가 폰을 만지고 있다
 +
 +
트위스터라도 보고 있나……?
 +
| style="text-align:center;" |ツイスタ
 +
の更新か?
 +
 +
트위스터
 +
 +
갱신해?
 +
|베이스아이템「마카롱」 획득
 +
(라이브 중 모든 아이돌의 기초능력치 +100)
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |にちかが立っている
 +
니치카가 서있다
 +
| style="text-align:center;" |おーい
 +
にっちー
 +
 +
어이ー
 +
 +
닛치
 +
|라이브 아이템 3종 손실
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |にちかが立っている
 +
呼んでもいいだろうか……
 +
 +
니치카가 서있다
 +
 +
불러도 될까……
 +
| style="text-align:center;" |おーい
 +
にっちー?
 +
 +
어이ー
 +
 +
닛치?
 +
|베이스 아이템 1개 손실
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |おーい
 +
……
 +
 +
어이ー
 +
 +
……
 +
| style="text-align:center;" |にちか
 +
니치카
 +
|베이스아이템「필담장」 획득
 +
(라이브 중 모든 아이돌의 기초능력치 +100)
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |美琴は今日も長時間レッスンに
 +
励んでいるらしい……
 +
 +
미코토는 오늘도 긴 시간 레슨에
 +
 +
힘쓰고 있는 것 같다……
 +
| style="text-align:center;" |差し入れ
 +
しようかな
 +
 +
간식을
 +
 +
넣어줄까
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |練習を
 +
見に行こう
 +
 +
연습을
 +
 +
보러 가자
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |天井社長から菓子折りをいただいた
 +
しかし、数が足りない……
 +
事務所全員には配れそうにないな
 +
아마이 사장님이 과자 박스를 주셨다
 +
 +
하지만, 수량이 부족하다……
 +
 +
사무소 전원에게 나눠주지는 못하겠네
 +
| style="text-align:center;" |アイドルと
 +
はづきさんへ
 +
 +
아이돌과
 +
 +
하즈키 씨에게
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |早いもの
 +
勝ちで
 +
 +
선착순으로
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |はづきさんからお菓子の差し入れをいただいた
 +
하즈키 씨로부터
 +
 +
간식거리 과자를 받았다
 +
| style="text-align:center;" |お礼を言う
 +
감사를 전한다
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |新しいオファーをもらった
 +
ハードスケジュールになりそうだが……
 +
 +
새로운 오퍼를 받았다
 +
 +
힘든 스케줄이 될 것 같은데……
 +
| style="text-align:center;" |辞退する
 +
사양한다
 +
|없음
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |承諾する
 +
승낙한다
 +
|라이브 아이템「보너스 UP」 3개 획득
 +
|-
 +
|체력 감소
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |忙しいせいか、
 +
みんなの顔に疲れが見える
 +
 +
바쁜 탓인지,
 +
 +
모두의 얼굴에 피로가 보인다
 +
| style="text-align:center;" |オフの日を
 +
作る
 +
 +
오프날을
 +
 +
만든다
 +
|체력 회복
 +
|-
 +
| rowspan="4" style="text-align:center;" |インタビューの依頼だ
 +
ネットメディアらしいが……
 +
聞いたことのない名前だ
 +
인터뷰 의뢰다
 +
 +
인터넷 매체 같은데……
 +
 +
들어본 적 없는 이름이다
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |依頼を受ける
 +
의뢰를 받는다
 +
|라이브 아이템 3개 획득
 +
|-
 +
|체력 감소
 +
|-
 +
|없음
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |依頼を断る
 +
의뢰를 거절한다
 +
|없음
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |このあとアイドルと打ち合わせの予定
 +
しかし、遅刻しそうだ……
 +
 +
이후 아이돌과의 미팅 예정
 +
 +
하지만, 지각할 것 같다……
 +
| style="text-align:center;" |謝罪の連絡を
 +
入れる
 +
 +
연락해서
 +
 +
사과한다
 +
|텐션 DOWN
 +
|-
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |商店街で福引券をもらった
 +
よーし、引いてみよう
 +
 +
상점가에서 추첨권을 받았다
 +
 +
좋아, 뽑아보자
 +
| style="text-align:center;" |勢いよく
 +
힘차게
 +
|라이브 아이템「스테이터스 UP」 3개 획득
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |心を無にして
 +
마음을 비우고
 +
|라이브 아이템「보너스 UP」 3개 획득
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |強く祈って
 +
간절히 기도하며
 +
|라이브 아이템「유닛 보너스 UP」 3개 획득
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |ちょっと疲れたな……
 +
昼休みの間、アイマスクでリラックスしよう
 +
 +
좀 피곤하네……
 +
 +
점심시간 동안 안대하고 좀 쉬자
 +
| style="text-align:center;" |……
 +
……
 +
|텐션 DOWN
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |ちょっと疲れたな……
 +
昼休みの間、アイマスクでリラックスしよう
 +
今度はアラームをセットして……
 +
좀 피곤하네……
 +
 +
점심시간 동안 안대하고 좀 쉬자
 +
 +
이번엔 알람을 맞추고……
 +
| style="text-align:center;" |……
 +
……
 +
|텐션 UP
 +
|-
 +
| rowspan="3" style="text-align:center;" |みんな、真剣にレッスンしている
 +
頑張りすぎないか心配だけど……
 +
 +
다들 진지하게 레슨하고 있다
 +
 +
너무 열심히 하는 건 아닌지 걱정되는데……
 +
| rowspan="2" style="text-align:center;" |応援する
 +
응원한다
 +
|체력 감소
 +
|-
 +
|FesTours 포인트 10000 획득
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" |休憩して
 +
もらう
 +
 +
휴식시킨다
 +
|체력 회복
 +
|}

편집

106

둘러보기 메뉴